Bosch PRS-1AIP1 IP Audio Interface Manual de usuario

IP Audio InterfacePRS-1AIP1 ru Operating Manual

1 Кнопка сброса – Кратко нажмите на эту утопленную кнопку(удерживайте в нажатом положении в течение 1..3секунд) для сброса и включения устройства– Есл

Вид сзадиНа рисунке показаны подключения задней панели.4 65 7 791116 178 12131410151 1 13 31 88 1 3Рисунок 3.2: Вид сзади4Управляющие выходы 1..4 По у

7 Управляющие входы 5..8 и выход релесигнализации о неисправностяхПо умолчанию: открытые контакты(неизолированные, общий контакт 0подключен к заземлен

13 Ethernet 1 RJ45 для сетевого подключения 10/100Мбит/с, с индикаторами состояния.– Горит зеленый: установленоподключение к сети– Зеленый не горит: п

УстановкаВ следующих разделах содержатся инструкции по установке оборудования и сетевыхкомпонентов. Сведения о подключениях и индикаторах см. в раздел

Не найден сервер DHCPЕсли сервер DHCP не найден, будет выполнен поиск свободного IP-адреса в сети спомощью встроенной функции IPzator. Поиск может зан

Управляющие выходыПодключите требуемые управляющие выходы 1..8 (4 и 5), как указано в разделе Обзорустройства, Cтраница 9.4.816 ru | Установка IP Audi

Варианты подключенияВ этом разделе содержится информация об использовании IP-аудиоинтерфейса. IP-аудиоинтерфейс может отправлять и принимать потоки да

1Рисунок 5.3: Пример широковещательной передачи (1=LAN/WAN)Многоадресная передачаПод многоадресной передачей понимается режим передачи, в котором кажд

КонфигурацияДля настройки и мониторинга информации о состоянии в IP-аудиоинтерфейсеиспользуются динамические HTML-страницы. Параметры конфигурации сох

Страница конфигурацииНажмите CONFIGURATION (КОНФИГУРАЦИЯ) в верхней части страницы. По умолчаниюслева открывается меню «Network» (Сеть). Здесь можно н

Network (Сеть) Unit name (Имя устройства)Значение по умолчанию: не указаноВведите имя устройства. Это имя будет отображаться в строке заголовка страни

Streaming (Потоковая передача данных)Передача звука осуществляется модулем RTP по протоколу UDP. Дополнительныенастройки не требуются (за исключением

Настройка «Back channel period» определяет периодичность отправки управляющихданных на аудиопередатчик. Периодичность может составлять от 100 мс до 4

Кнопки «Submit / Cancel» (Подтвердить / Отмена)При нажатии кнопки «Submit» сохраняются заданные значения и выполняетсяперезагрузка устройства с возвра

отменяются, даже если они выбраны управляющим входом. Подключения типа «полныйдуплекс» считаются постоянными подключениями «один к одному». Настройки

CI (Control Input = Управляющий вход)Введите номер управляющего входа (1 - 8) для приемника, который будет приниматьаудиопоток от этого партнера. Если

Outgoing Route Table (Таблица исходящих маршрутов)Outgoing Route Table (Таблица исходящих маршрутов) используется для настройки потокаданных для удале

Состояние по умолчанию: флажок снят Установите флажок, чтобы передавать потоквыбранному партнеру (1..16) при обнаружении контрольного сигнала с частот

Control (Управление)Меню Control (Управление) используется для настройки порта, принимающего командныйпоток данных.Рисунок 6.6: Страница меню управлен

Содержание1Важные указания по технике безопасности 52Краткая информация 62.1 Цель 62.2 Электронная версия документа 62.3 Для кого предназначен данный

Audio Settings (Настройки звука)Audio Settings (Настройки звука) используются для настройки всех доступных параметроваудиовходов и аудиовыходов.Рисуно

Line gain (Усиление линейного выхода)Значение по умолчанию: 0 дБВы можете изменить усиление линейного выхода (0...22,5 дБ), чтобы оно соответствовалоу

Значение 64 мс, установленное по умолчанию, является минимальным практическимзначением. С помощью этой настройки размера аудиобуфера можно изменитьзад

Если выбран формат MPEG1/2, устройство может либо принимать, либо передаватьаудиопоток. Прием одновременно с передачей в этом случае невозможен. Это р

Supervision (Контроль)IP-аудиоинтерфейс включает в себя детекторы для контроля различных функцийустройства. Контроль позволяет обнаруживать внутренние

Supervision Sensor Mapping (Сопоставление контрольных датчиков)Значение по умолчанию: None (Нет)В таблице Supervision Sensor Mapping (Сопоставление ко

Pilot Tone fault (Неисправность контрольного сигнала). Этот тип неисправностификсируется при отсутствии контрольного сигнала на аудиовходе 2. Для обна

Control Input Mapping Table (Таблица сопоставления управляющихвходов)Рисунок 6.9: Страница таблицы сопоставления управляющих входов (вид по умолчанию)

Control Output Mapping Table (Таблица сопоставления управляющихвыходов)Рисунок 6.10: Таблица сопоставления управляющих выходов (вид по умолчанию) Знач

Кнопки «Submit / Cancel» (Подтвердить / Отмена)При нажатии кнопки «Submit» сохраняются заданные значения и выполняетсяперезагрузка устройства с возвр

6.2.12 Security (Безопасность) 436.2.13 Default settings (Параметры по умолчанию) 446.2.14 Configuration view (Обзор конфигурации) 466.2.15 Update (Об

Serial (Последовательный порт RS-232/RS-485)Эта функция используется для непрерывного последовательного туннелирования данныхсо сравнительно низкой ск

SNMPIP-аудиоинтерфейс включает в себя агента SNMP, который может передавать информациюо состоянии устройства управляющей системе путем отправки «ловуш

При нажатии кнопки «Submit» сохраняются заданные значения и выполняетсяперезагрузка устройства с возвратом к предыдущей странице. При нажатии кнопки«C

Security (Безопасность)С целью предотвращения несанкционированного доступа к страницам CONFIGURATION,UPDATE, STATUS и RESTART (КОНФИГУРАЦИЯ, ОБНОВЛЕНИ

SNMP Community RWriteСостояние по умолчанию: без защитыНастройте права доступа по протоколу SNMP для группы чтения и записи. Доступныследующие вариант

Чтобы сбросить все настройки (включая конфигурацию сети) в значения по умолчанию,необходимо нажать кнопку «Reset» (1) и удерживать ее нажатой в течени

Configuration view (Обзор конфигурации)При нажатии CONFIG VIEW (ОБЗОР КОНФИГУРАЦИИ) в полосе выделения в верхней частистраницы отображаются все параме

Update (Обновление)Нажмите Update (ОБНОВЛЕНИЕ) в верхней части страницы, чтобы проверить наличиеобновлений и/или выполнить обновление микропрограммы у

Нажмите кнопку Обзор и выберите файл с именем compound.bin в папке update_rescue. См.рисунок «Выбор файла Compound.bin». Откройте этот файл.Рисунок 6.

Нажмите Upload См. рисунок «Загрузка файла». Процесс может занять несколько минут.По завершении нажмите Reboot (Перезагрузка).Рисунок 6.19: Загрузка ф

Важные указания по технике безопасностиК устройству PRS‑1AIP1 IP-аудиоинтерфейс применяются следующие важные указания потехнике безопасности. – Изучит

РаботаСтраница состояния STATUSПо умолчанию встроенный веб-сервер генерирует страницу STATUS (СОСТОЯНИЕ).Примечание: страница STATUS (СОСТОЯНИЕ) обнов

Control Outputs (Управляющие выходы) (1..8) Визуальная индикация состояния управляющего выхода.– Серое поле: бездействие– Зеленое поле: активенAudio (

– Желтое поле: обнаружены неисправностиInternal Temp (Внутренняя температура) (°C)– Зеленое поле: температура не превышает установленный максимум– Жел

ОбслуживаниеУстройство PRS‑1AIP1 рассчитано на длительный срок эксплуатации. Устройство несодержит аккумуляторов, съемных деталей и других компонентов

Технические характеристики Электрические характеристикиВнешний источник питания 1 18–56 В пост. токаВнешний источник питания 2 18–56 В пост. токаПотре

Разъемы Съемные зажимные клеммы Работа Замыкающий контакт (с контролем)Управляющие выходы/выходысигнализации о неисправностях8 x / 1 x Разъе

Безопасность и устойчивость к радиочастотным помехамЭлектромагнитная совместимость EN55011:2009 (класс ограничения: B)EN50130-4:1995 + A1:1998 + A2:20

Bosch Security Systems B.V.Torenallee 495617 BA EindhovenThe Netherlandswww.boschsecurity.com© Bosch Security Systems B.V., 2013

Краткая информацияЦельЦелью настоящего руководства является предоставление информации, необходимой дляустановки, настройки, эксплуатации и обслуживани

Таблицы преобразования величинВ настоящем руководстве для обозначения размеров, массы, температуры и т.д.используются единицы системы СИ. Эти величины

Обзор системыПриложениеPRS‑1AIP1 IP-аудиоинтерфейс представляет собой универсальное IP-аудиоустройство,поддерживающее приложения VoIP и аудио через IP

Обзор устройстваВид спередиНа рисунке показаны элементы управления и индикаторы передней панели.1 2 3Рисунок 3.1: Вид спереди3.43.4.1IP Audio Interfac