Bosch WAE28196 Maxx 6 VarioPerfect Waschvollautomat Manual de usuario

de Gebrauchs- und AufstellanleitungWaschmaschineWAE24196 ...

de Wäsche10Z WäscheWäscheWäsche sortierenSortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den Pflegehinweisen und Angaben des Her-stellers auf den Pflegeetiketten n

Waschmittel de11C WaschmittelWaschmittelRichtige WaschmittelauswahlFür die richtige Waschmittelauswahl, Temperatur und Wäschebehandlung ist das Pfl

de Programmübersicht12/ ProgrammübersichtProgrammübersichtProgramme am ProgrammwählerProgramm/Wäscheart/Hinweise EinstellungenProgrammnameKurze Erl

Programmübersicht de13StärkenHinweis: Wäsche sollte nicht mit Weichspüler behandelt sein.Stärken ist in allen Waschprogrammen mit flüssiger Stärke

de Programmvoreinstellungen140 Programmvoreinstel-lungenProgrammvoreinstellungenWerkseitig ist bei allen Programmen die Schleuderdrehzahl voreinges

Gerät bedienen de151 Gerät bedienenGerät bedienenWaschmaschine vorbereitenHinweis: Waschmaschine muss sach-gemäß aufgestellt und angeschlossen se

de Gerät bedienen162. Darauf achten, dass keine Wäsche-stücke zwischen Einfüllfenster und Gummimanschette eingeklemmt werden und Einfüllfenster sch

Gerät bedienen de17Dosierhilfe* für Flüssigwaschmittel*je nach ModellFür die Dosierung von Flüssigwaschmit-tel positionieren Sie die Dosierhilfe:1.

de Sensorik18Wäsche entnehmen/Gerät ausschalten1. Einfüllfenster öffnen und Wäsche entnehmen.2. Programmwähler auf Aus stellen. Gerät ist ausgescha

Signaleinstellung de19M SignaleinstellungSignaleinstellung1. Einstellmodus für die Signallautstärke aktivieren Auf Ú stellen 1 Schritt wählen und h

2Ihre neue WaschmaschineSie haben sich für eine Waschmaschine der Marke Bosch entschieden. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen u

de Reinigen und warten202 Reinigen und wartenReinigen und warten:WarnungLebensgefahr!Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschla

Reinigen und warten de21Laugenpumpe verstopft:WarnungVerbrühungsgefahr!Waschlauge ist beim Waschen mit hohen Temperaturen heiß. Beim Berüh-ren

de Reinigen und warten22Ablaufschlauch am Siphon verstopft1. Gerät ausschalten. Netzstecker zie-hen.2. Schlauchschelle lösen. Ablauf-schlauch vorsi

Störungen, was tun? de233 Störungen, was tun?Störungen, was tun?Hinweise zu AnzeigelampenAnzeige* Ursache/Abhilfe Anzeige* Ursache/AbhilfeEin

de Störungen, was tun?24Störungen, was tun?Störungen Ursache/AbhilfeWasser läuft aus. Ablaufschlauch richtig befestigen/ersetzen. Verschraubung

Kundendienst de254 KundendienstKundendienstKönnen Sie die Störung nicht selbst beheben (Störungen, was tun? ~ Seite 24), wenden Sie sich bitte an u

de Verbrauchswerte26[ VerbrauchswerteVerbrauchswerteEnergie-LabelHier ist ein Energie-Label schematisch mit Erklärungen dargestellt.Das Energie-Lab

Verbrauchswerte de27VerbrauchswertetabelleEffizienteste Programme für Baumwoll-TextilienFolgende Programme sind zur Reini-gung normal verschmutzter

de Technische Daten28SchleudereffizienzklasseDie Schleudereffizienzklasse Ihres Gerä-tes entnehmen Sie der Angabe des Energie-Labels. ~ Seite 26Die

Aufstellen und anschließen de29Hinweise Überprüfen Sie die Maschine auf Transportschäden. Eine beschä-digte Maschine nicht in Betrieb neh-men.

de3InhaltsverzeichnisdeGebrauchs- und Aufstellanleitung8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4( Sicherheitshinweise

de Aufstellen und anschließen30Aufstellen auf einen Sockel oder eine HolzbalkendeckeAchtung!GeräteschadenDie Waschmaschine kann beim Schleu-dern wa

Aufstellen und anschließen de313. Abdeckungen einsetzen. Abdeckun-gen fest verriegeln durch Druck auf den Rasthaken.Schlauch- und Leitungslänge

de Aufstellen und anschließen32mit Aqua-Stop nicht notwendig, fest ins-talliert) an: Modell: Standard Modell: Aqua-Secure Modell: Aqua-StopHinwe

Aufstellen und anschließen de33AusrichtenRichten Sie das Gerät mit Hilfe einer Wasserwaage aus.Starke Geräuschbildung, Vibrationen und “Wandern

de Aufstellen und anschließen34Vor dem 1. WaschenDie Waschmaschine wurde vor Verlas-sen des Werkes eingehend geprüft. Um mögliche Prüfwasserreste z

6

Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Straße 34, 81739 München*9000909290*9000909290 (9311)siemens-home.comAquastop-Garantienur für Geräte mit Aquasto

de Bestimmungsgemäßer Gebrauch4Effizienteste Programme für Baumwoll-Textilien . . . . . . . . . . . . . . 27Schleudereffizienzklasse . . . . . . .

Sicherheitshinweise de5( SicherheitshinweiseSicherheitshinweiseElektrische Sicherheit:WarnungLebensgefahr!Bei Kontakt mit spannungsfüh-renden Teile

de Umweltschutz6:WarnungLebensgefahr!Kinder können sich in Geräte einsperren und in Lebensgefahr geraten.Bei ausgedienten Geräten: den Netzstecke

Das Wichtigste in Kürze de7Y Das Wichtigste in KürzeDas Wichtigste in Kürze--------------------------------1 @ @ @Netzstecker einste-cken.Wasse

de Gerät kennen lernen8* Gerät kennen lernenGerät kennen lernen Waschmaschine#6 7( Waschmittelschublade ~ Seite 16 8 Einfüllfenster mit Fenst

Gerät kennen lernen de9Bedienfeld+#( G Speed*, F Eco*, p Bügelleicht, O Spülen plus / Z Wasser plus* zusätzliche Programmeinstellungen (* je