Bosch GSR 14,4 VE-2 Instrucciones de operaciones descargar pdf (Pagina 5)

5 |

2 609 932 649 | (17.8.09) Bosch Power Tools

13 1

114

1 14

15 16

OBJ_BUCH-199-004.book Page 5 Monday, August 17, 2009 8:32 AM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 278 279

GSR 1
GSR 14,4 VE-2 4
Professional 4
GSB 18 VE-2 4
Sicherheitshinweise 6
Funktionsbeschreibung 9
Technische Daten 10
Konformitätserklärung 11
Akku laden 11
(siehe Bild A) 12
Bohrfutter wechseln 12
Staub-/Späneabsaugung 13
Inbetriebnahme 13
Wartung und Service 14
Entsorgung 15
Änderungen vorbehalten 16
Safety Notes 17
Screwdriver 18
Functional Description 19
Technical Data 20
Assembly 21
GSB 18 VE-2) (see figure A) 22
Replacing the Drill Chuck 22
Dust/Chip Extraction 22
Operation 23
Maintenance and Service 24
Assistance 25
Disposal 25
Avertissements de sécurité 27
Description du fonctionnement 30
Caractéristiques techniques 31
Niveau sonore et vibrations 32
Déclaration de conformité 32
Charger l’accu 32
GSB 18 VE-2) (voir figure A) 33
Mise en marche 34
Instructions d’utilisation 35
Entretien et Service 36
Après-Vente 36
Elimination des déchets 37
Instrucciones de seguridad 38
Descripción del 41
Datos técnicos 42
Declaración de conformidad 43
Carga del acumulador 43
GSB 18 VE-2) (ver figura A) 44
Cambio de útil (ver figura B) 44
Cambio del portabrocas 44
Operación 45
Mantenimiento y servicio 47
Eliminación 48
Indicações de segurança 49
Descrição de funções 52
Dados técnicos 53
Montagem 54
Punho adicional (GSR 18 VE-2/ 55
GSB 18 VE-2) (veja figura A) 55
Trocar o mandril de brocas 55
Funcionamento 56
Indicações de trabalho 57
Manutenção e serviço 58
Sob reserva de alterações 59
Norme di sicurezza 60
Descrizione del funzionamento 63
Dati tecnici 64
Dichiarazione di conformità 65
Montaggio 66
Messa in funzione 67
Manutenzione ed assistenza 69
Smaltimento 70
Veiligheidsvoorschriften 71
Functiebeschrijving 74
Technische gegevens 75
Conformiteitsverklaring 76
Accu opladen 76
Extra handgreep (GSR 18 VE-2/ 77
Inzetgereedschap wisselen 77
(zie afbeelding B) 77
Boorhouder wisselen 77
Afzuiging van stof en spanen 78
Ingebruikneming 78
Onderhoud en service 79
Klantenservice en advies 80
Afvalverwijdering 80
Sikkerhedsinstrukser 81
Funktionsbeskrivelse 83
Illustrerede komponenter 84
Støj-/vibrationsinformation 85
Skift borepatron 87
Støv-/spånudsugning 87
Ibrugtagning 87
Arbejdsvejledning 88
Vedligeholdelse og service 89
Säkerhetsanvisningar 90
Funktionsbeskrivning 92
Illustrerade komponenter 93
Tekniska data 93
Buller-/vibrationsdata 94
Damm-/spånutsugning 96
Driftstart 96
Underhåll och service 97
Kundservice och kundkonsulter 98
Avfallshantering 98
Sikkerhetsinformasjon 99
Funksjonsbeskrivelse 101
Illustrerte komponenter 102
Tekniske data 102
Støy-/vibrasjonsinformasjon 103
Montering 104
Igangsetting 105
Chuckbytte 105
Støv-/sponavsuging 105
Arbeidshenvisninger 106
Service og vedlikehold 107
Turvallisuusohjeita 108
Toimintaselostus 110
Määräyksenmukainen käyttö 111
Kuvassa olevat osat 111
Tekniset tiedot 111
Melu-/tärinätiedot 112
Standardinmukaisuusvakuutus 113
Akun lataus 113
(katso kuva A) 113
Työkalunvaihto (katso kuva B) 113
Poraistukan vaihto 114
Pölyn ja lastun poistoimu 114
Käyttöönotto 114
Työskentelyohjeita 115
Hoito ja huolto 116
Υποδείξεις ασφαλείας 117
Περιγραφή λειτουργίας 120
Τεχνικά χαρακτηριστικά 121
Δήλωση συμβατότητας 122
Συναρμολόγηση 123
Λειτουργία 124
Συντήρηση και Service 126
Απόσυρση 127
Güvenlik Talimat 128
Fonksiyon tanm 130
Usulüne uygun kullanm 131
Şekli gösterilen elemanlar 131
Teknik veriler 131
Gürültü/Titreşim bilgisi 132
Uygunluk beyan 133
Akünün şarj 133
(Baknz: Şekil A) 133
Mandrenin değiştirilmesi 134
Toz ve talaş emme 134
Çalştrma 134
Bakm ve servis 136
Wskazówki bezpieczeństwa 138
Wskazówki bezpieczeństwa dla 140
Opis funkcjonowania 141
Dane techniczne 142
Deklaracja zgodności 143
Ładowanie akumulatora 144
GSB 18 VE-2) (zob. rys. A) 144
Wymiana uchwytu wiertarskiego 144
Odsysanie pyłów/wiórów 145
Uruchamianie 145
Wskazówki dotyczące pracy 146
Konserwacja i serwis 147
Bezpečnostní předpisy 149
Funkční popis 151
Zobrazené komponenty 152
Technická data 152
Informace o hluku a vibracích 153
Prohlášení o shodě 154
Nabíjení akumulátoru 154
GSB 18 VE-2) (viz obr. A) 154
Výměna nástroje (viz obr. B) 154
Výměna sklíčidla 155
Odsávání prachu/třísek 155
Uvedení do provozu 155
Pracovní pokyny 156
Údržba a servis 157
Bezpečnostné pokyny 158
Popis fungovania 161
Technické údaje 162
Vyhlásenie o konformite 163
Nabíjanie akumulátorov 163
Prevádzka 165
Likvidácia 167
Biztonsági előírások 168
A működés leírása 171
Műszaki adatok 172
Összeszerelés 173
Pótfogantyú (GSR 18 VE-2/ 174
A fúrótokmány cseréje 174
Üzemeltetés 175
Munkavégzési tanácsok 176
Karbantartás és szerviz 177
Указания по безопасности 178
Описание функции 181
Технические данные 182
Данные по шуму и вибрации 183
Заявление о соответствии 183
Работа с инструментом 185
Техобслуживание и сервис 187
Утилизация 188
Вказівки з техніки безпеки 189
Описання принципу роботи 192
Технічні дані 193
Заява про відповідність 194
GSB 18 VE-2) (див. мал. A) 195
Заміна робочого інструмента 195
(див.мал.B) 195
Заміна свердлильного патрона 195
Початок роботи 196
Вказівки щодо роботи 197
Технічне обслуговування і 198
Можливі зміни 199
AVERTISMENT 200
Descrierea funcţionării 203
Date tehnice 204
Declaraţie de conformitate 205
Încărcarea acumulatorului 205
GSB 18 VE-2) (vezi figura A) 206
Schimbarea mandrinei 206
Funcţionare 207
Instrucţiuni de lucru 208
Întreţinere şi service 209
Указания за безопасна работа 210
Функционално описание 213
Изобразени елементи 214
Технически данни 214
Информация за излъчван шум и 215
Монтиране 216
(вижте фиг. В) 217
Смяна на патронника 217
Система за прахоулавяне 217
Работа с електроинструмента 218
Поддържане и сервиз 219
Сервиз и консултации 220
Бракуване 220
Uputstva o sigurnosti 221
Opis funkcija 223
Komponente sa slike 224
Tehnički podaci 224
20.07.2009 226
Usisavanje prašine/piljevine 227
Puštanje u rad 227
Uputstva za rad 228
Održavanje i servis 229
Varnostna navodila 230
Opis delovanja 232
Uporaba v skladu z namenom 233
Komponente na sliki 233
Tehnični podatki 233
Podatki o hrupu/vibracijah 234
Izjava o skladnosti 235
Dodatni ročaj (GSR 18 VE-2/ 235
GSB 18 VE-2) (glejte sliko A) 235
Delovanje 236
Vzdrževanje in servisiranje 238
Upute za sigurnost 240
Opis djelovanja 242
Uporaba za određenu namjenu 243
Prikazani dijelovi uređaja 243
Izjava o usklađenosti 245
Punjenje aku-baterije 245
Dodatna ručka (GSR 18 VE-2/ 245
Zamjena stezne glave 246
Usisavanje prašine/strugotina 246
Održavanje i servisiranje 248
Zadržavamo pravo na promjene 249
Ohutusnõuded 250
Tööpõhimõtte kirjeldus 252
Nõuetekohane kasutamine 253
Seadme osad 253
Tehnilised andmed 253
Vastavus normidele 255
Aku laadimine 255
Lisakäepide (GSR 18 VE-2/ 255
GSB 18 VE-2) (vt joonist A) 255
Padruni vahetus 256
Tolmu/saepuru äratõmme 256
Seadme kasutuselevõtt 256
Tööjuhised 257
Hooldus ja teenindus 258
Drošības noteikumi 259
Funkciju apraksts 262
Tehniskie parametri 263
Atbilstības deklarācija 264
Akumulatora uzlāde 264
Papildrokturis (GSR 18 VE-2/ 265
Darbinstrumenta nomaiņa 265
(skatīt attēlu B) 265
Urbjpatronas nomaiņa 265
Lietošana 266
Norādījumi darbam 267
Apkalpošana un apkope 268
Saugos nuorodos 270
Funkcijų aprašymas 272
Elektrinio įrankio paskirtis 273
Techniniai duomenys 273
Montavimas 275
Naudojimas 276
Priežiūra ir servisas 278
Galimi pakeitimai 279

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Bosch GSR 14,4 VE-2 Instrucciones de operaciones Pagina 5

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Ejercicios Combinados Inalámbricos Bosch GSR 14,4 VE-2