Your life. our inspiration. 9000220401 Rev A 05/07DISHWASHER USE AND CARE MANUALMoDel: sHe66C, sHX56C, sHV56C, sHX57C, sHV57C, sHY56a, sHe58C, sHX55M,
33 AVERTISSEMENT Il y a risque de brûlures si la porte du lave-vaisselle est ouverte trop rapidement pendant un cycle de lavage ou de rinçage. OUVRIR
34EntretienCertaines sections du lave-vaisselle requièrent un entretien occasionnel facile à faire pour un rendement supérieur. • Hivériser le lave-va
35Enlever le bras gicleur inférieur:1. Enlever le panier inférieur vide.2. Saisir et soulever le bras gicleur inférieur, gure 27.3. Vérier s’il y a
36Nettoyer le panneau de porte extérieurPorte de couleurUtiliser seulement un chiffon doux légèrement humide d’eau savonneuse. Porte en acier inoxyda
37EMI4ELCY#SETUNIMNIRETA7NOITPMUSNO#SNOLLAGNIMUMINI-MUMIXA- RETA7NOITPMUSNO#SRETILNIMUMINI-
38AideLes lave-vaisselle peuvent parfois présenter des problèmes non reliés à un mauvais fonctionnement. L’information suivante peut aider à résoudre
39Énoncé de garantie limitée de produitLave-vaisselle BoschCouverture et application de la garantie: la garantie limitée fournie par BSH Home Applianc
40Service à la clientèleFigure 32Numéro de série Numéro de modèlePlaque signalétiqueCe lave-vaisselle Bosch ne requiert aucun entretien spé
645551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/944-2904Part Number: 9000220401 Rev A • 05/07 © BSH Home Appliances Corporation 2005 • Litho
25Composants du lave-vaisselle• Cet appareil doit être mis à la terre sur un système de câblage permanent ou un connecteur de mise à la terre d’équip
26Caractéristiques et opcions du lave vaisselleSystème de réduction de bruit: Un système de moteur à deux pompes, Suspension Motor™, et la triple isol
27MatériauxREMARQUE: avant d’utiliser le lave-vaisselle Bosch la première fois, vérier la rubrique Information. Certains articles que l’on désire lav
28Accessoires du panier supérieurDents rabattablesLes dents se rabattent pour faciliter le chargement du panier dans certains cas. Saisir les dents,
29Chargement du panier à ustensilesREMARQUE: le dessus du panier à ustensiles peut être rabattu pour accommoder les articles plus gros ou de forme inh
30CyclelavageRé-curage plusLavage régulierDélicat/ÉconoTableau 1 Dure Moyenne Douce4525-45UnitmlmlmlTbspTbspTbsp4525-45 25 15-2525 15-25 153 3 1.75 to
31Ajout d’agent de rinçage Ouvrir le distributeur d’agent de rinçage en soulevant la languette avec le pouce, gure 17.REMARQUE: l’appareil afche un
32• Pour activer la chaleur de séchage additionnelle, presser la touche « annulation drain-age » gauche jusqu’à ce que l’afchage DEL indique « 01 ».
Comentarios a estos manuales