Bosch SPV40E00EU Silence ActiveWater 45 Geschirrspüler 4 Manual de usuario

XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF3FHJTUFSZPVSOFX#PTDIOPX(FTDIJSSTQßMFSEF (FCSBVDITBOMFJUVOH SP...

de Enthärtungsanlage/ Spezialsalz10Geräteinnenraum* je nach Modell+ Enthärtungsanlage/ SpezialsalzEnthärtungsanlage/ SpezialsalzFür gute Spülerge

Enthärtungsanlage/ Spezialsalz de11EinstellenDie Salzzugabemenge ist in 4 Stufen einstellbar, je nach Härte Ihres Wassers. Entsprechend leuchten 0,

de Klarspüler12Verwendung von SpezialsalzDas Salznachfüllen muss immer unmittelbar vor dem Einschalten des Gerätes erfolgen. So wird erreicht, dass

Klarspüler de131. Öffnen Sie den Vorratsbehälter 1j, indem Sie die Lasche am Deckel drücken und anheben.2. Klarspüler vorsichtig bis max. Zeichen d

de Geschirr14Klarspülernachfüllanzeige ausschalten Wenn die Klarspülernachfüllanzeige )" stört (z. B. bei Verwendung von kombinierten Reini

Geschirr de15AusräumenUm zu vermeiden, dass Wassertropfen vom oberen Korb auf das Geschirr im unteren Korb fallen, ist es empfehlenswert, das Gerät

de Geschirr16BesteckkorbBestecke sollten Sie immer unsortiert mit der spitzen Seite nach unten einordnen. Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie

Geschirr de17Korbhöhe verstellenKorbhöhe verstellen ** je nach ModellDer obere Geschirrkorb 1" kann nach Bedarf in der Höhe verstellt werden,

de Reiniger18. ReinigerReinigerSie können Tabs sowie pulverförmige oder flüssige Reiniger für Geschirrspüler verwenden, keinesfalls aber Handspülm

Reiniger de192. Deckel der Reinigerkammer durch Hochschieben schließen, bis der Verschluss problemlos einrastet.Die Reinigerkammer öffnet sich prog

6WDUW5HVHWVHF3URJUDP5HVHWVHF&%$

de Reiniger20Hinweise Optimale Spül- und Trocknungsergebnisse erzielen Sie durch die Verwendung von Solo-Reinigern in Verbindung mit getrennter An

Programmübersicht de21/ ProgrammübersichtProgrammübersichtIn dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden

de Zusatzfunktionen22ProgrammauswahlSie können je nach Geschirr- und Verschmutzungsart ein passendes Programm aussuchen.Hinweise für TestinstituteT

Gerät bedienen de231 Gerät bedienenGerät bedienenProgrammdatenDie Programmdaten (Verbrauchswerte) finden Sie in der Kurzanleitung. Sie beziehen

de Gerät bedienen24ZeitvorwahlZeitvorwahl ** je nach ModellSie können den Programmstart um 3, 6 oder 9 Stunden verschieben.1. EIN-/AUS-Schalter (

Reinigen und warten de25Programm abbrechenProgramm abbrechen (Reset)1. Tür öffnen.2. START-Taste h ca. 3 Sek. drücken bis alle Anzeigen erlösch

de Reinigen und warten26Wenden Sie zur Reinigung Ihres Geschirrspülers niemals einen Dampfreiniger an. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle F

Störung,was tun? de27SprüharmeKalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können Düsen und Lagerungen der Sprüharme 1: und 1B blockieren.1. Austr

de Störung,was tun?28AbwasserpumpeGrobe Speisereste oder Fremdkörper, die von den Sieben nicht zurückgehalten wurden, können die Abwasserpumpe bloc

Störung,was tun? de29StörungstabelleStörung Ursache AbhilfeAnzeige „Wasserzulauf prüfen“ )2 leuchtet.Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch knickf

de3Inhaltsverzeichnis8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 4( Sicherheitshinweise . . . . . . . . . 4Bevor Sie d

de Störung,was tun?30Nachfüllanzeige für Salz )* und/oder Klarspüler )" leuchtet.Klarspüler fehlt. Klarspüler nachfüllen.Salz fehlt. Spezialsa

Störung,was tun? de31Besteck nicht trocken. Besteck im Besteckkorb ungünstig einsortiert.Besteck nach Möglichkeit vereinzeln, Anlagestellen vermeid

de Störung,was tun?32Reinigerrückstände Deckel der Reinigerkammer durch Geschirrteile blockiert, deshalb geht der Deckel nicht vollständig auf. Dec

Störung,was tun? de33Weiße, schwer entfernbare Beläge auf dem Geschirr, Behälter oder Türe.Reinigerinhaltsstoffe lagern sich ab. Diese Beläge lasse

de Störung,was tun?34Verfärbung auf Kunststoffteilen.Zu geringe Spültemperatur. Programm mit höherer Spültemperatur wählen.Geschirr zu stark vorger

Störung,was tun? de35Rostspuren am Besteck. Besteck nicht ausreichend rostbeständig. Messerklingen sind häufig stärker betroffen.Rostbeständiges Be

de Kundendienst36 4 KundendienstKundendienstSollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. W

Aufstellen und anschließen de375 Aufstellen und anschließenAufstellen und anschließenFür einen ordnungsgemäßen Betrieb muss der Geschirrspü

de Aufstellen und anschließen38AufstellungErforderliche Einbaumaße aus der Montageanweisung entnehmen. Das Gerät mit Hilfe der verstellbaren Füße w

Aufstellen und anschließen de39Elektrischer Anschluss Das Gerät nur an Wechselspannung im Bereich von 220 V bis 240 V und 50 Hz oder 60 Hz übe

de Bestimmungsgemäßer Gebrauch43 Störung, was tun? . . . . . . . . . . 27Abwasserpumpe. . . . . . . . . . . . . . . . 28Störungstabelle. . . . .

de Aufstellen und anschließen40TransportGeschirrspüler entleeren und lose Teile sichern.Das Gerät muss durch folgende Schritte entleert werden:1. W

.LQGHUVLFKHUXQJ7UYHUULHJHOXQJ.LQGHUVLFKHUXQJDNWLYLHUHQ7U|IIQHQPLWDNWLYLHUWHU.LQGHUVLFKHUXQJ.LQGHUVLFKHUXQJGHDNWLYLHUHQ6F

"RVB4UPQ(BSBOUJFFOUGÉMMUCFJ(FSÉUFOPIOF"RVB4UPQ%JF,POUBLUEBUFOBMMFS-ÉOEFSGJOEFO4JFJNCFJMJFHFOEFO,VOEFOEJFOTU7FS[FJDIOJT#FSBU

Sicherheitshinweise de5Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Lesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige I

de Sicherheitshinweise6 Soll der Geschirrspüler in einen Hochschrank eingebaut werden, muss dieser ordnungsgemäß befestigt werden. Wird der Gesch

Sicherheitshinweise de7Im täglichen BetriebBeachten Sie die Sicherheits- bzw. Gebrauchshinweise auf den Verpackungen von Reiniger- und Klarspülerpr

de Sicherheitshinweise8 Wenn das Gerät nicht in einer Nische steht und damit eine Seitenwand zugänglich ist, muss der Türscharnierbereich aus Sich

Umweltschutz de97 UmweltschutzUmweltschutzSowohl die Verpackung neuer Geräte als auch Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe und wieder verwertba