Bosch PHA2302 Manual de usuario

PHA2302

RobertBoschHausgeräteGmbHde itAvvertenze di sicurezzaLeggere, osservare e conservare le istruzioni con cura!! Rischio di scossa elettrica e di

PHA230208/2008de itSpazzoleSceglierelaspazzolaasecondadellalunghezzadeicapelliedellapettinaturadesiderata.Arrotolareunasottileci

10RobertBoschHausgeräteGmbHde10 nlVeiligheidsaanwijzingenLees a.u.b. de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door, bewaar deze zorgvuldig en handel ernaar

11PHA230208/2008de 11nlBorstelsAfhankelijkvandelengtevanhethaarenhetgewenstekapseleenborstelkiezenenophetapparaatzetten.Eenhan

12RobertBoschHausgeräteGmbHde12 daSikkerhedshenvisningerDu bedes læse brugsvejledningen grundigt, overholde og opbevare den!!  Fare for elektrisk

13PHA230208/2008de 13daOpbevaringLedningsamlesmedkabelclips.Rengøring! Fare for elektriske stød!Træknetstikketudførrengøringen.Sænkaldri

14RobertBoschHausgeräteGmbHde14 no! LivsfareApparatetmåaldrikommeiberøringmedvann.Farekanogsåoppstånårapparateterslåttav,tader

15PHA230208/2008de 15noAvfallshåndtering ADetteapparatetermerketisamsvarmeddeeuropeiskeretningslinjene2002/96/EGangåendebrukteelektris

1RobertBoschHausgeräteGmbHde1 svReglage och tillbehör 1 Knapptemperatur2lägenoch  coolläge3 2 Knappförattlossatillbehören 3 R

1PHA230208/2008de 1Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi sekä noudata ohjeita. Säilytä ohjeet.! Sähköisku ja palovaaraSäh

de 2en 4fr 6it 8nl 10da 12no 13sv 15 17es 19pt 21el 23tr 26pl 30hu 33uk 35ru 37ar 40

1RobertBoschHausgeräteGmbHde1 Puhdistus ! Sähköiskun vaara!Ennenpuhdistustavedäpistokepoisseinästä.Äläkoskaanupotalaitettaveteen.Älä

1PHA230208/2008de 1esIndicaciones de seguridad¡Por favor, lea atentamente las Instrucciones de uso y después guárdelas a mano!! Peligro de ele

20RobertBoschHausgeräteGmbHde20 esCepillosElijaelcepilloadecuadoalalongituddesucabelloyalpeinadodeseado,ycolóqueloenelaparato.De

21PHA230208/2008de 21esEnelcasodequeelusuariosolicitaralavisitadelTécnicoAutorizadoasudomicilioparalareparacióndelaparato,est

22RobertBoschHausgeräteGmbHde22 pt! Perigo de morteNuncacolocaroaparelhoemcontactocomágua.Éperigoso,mesmocomoaparelhodesligado,po

23PHA230208/2008de 23ptEliminação do aparelho AEstamáquinacumpreaDirectivaEuropeia2002/96/CErelativaaosresíduosdeequipamentoseléctrico

24RobertBoschHausgeräteGmbHde24 el!

25PHA230208/2008de 25el!

2RobertBoschHausgeräteGmbHde2 tr

2PHA230208/2008de 2tr

1 2345

30RobertBoschHausgeräteGmbHde30 pl

31PHA230208/2008de 31plSzczotki

32RobertBoschHausgeräteGmbHde32 pl

33PHA230208/2008de 33huBiztonsági útmutatóés csak utána cselekedjen! Az útmutatót !

34RobertBoschHausgeräteGmbHde34 huTisztítás!Áramütés veszély!zódugót.Akészüléketsohasemerítse

35PHA230208/2008de 35uk

3RobertBoschHausgeräteGmbHde3 uk! 

3PHA230208/2008de 3ru!

2RobertBoschHausgeräteGmbHde2 deSicherheitshinweiseDie Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren!! Stromsc

3RobertBoschHausgeräteGmbHde3 ru!

3PHA230208/2008de 3ar2

40RobertBoschHausgeräteGmbHde40 ar

41Kundendienst-Zentren•Central-Service-Depots•Service Aprés-Vente•Servizio Assistenza•Centrale Servicestation•Asistencia técnica•Servicevaerkter•Appar

42FR France BSH Electroménager S.A.S. SAV Constructeur 50 Rue Ardoin – BP 47 93401 Saint-Ouen cedex Service Dépannage à Domicile: 0 825 398 010 (0,15

43MK Macedonia, Makeo Vudelgo Pero Nakov b.b. 1000 Skopje Tel.: 02 2580 064 Tel.: 02 2551 099 mailto:[email protected] MT Malta Oxford House L

FürProduktinformationensowieAnwendungsundBedienungsfragenausDeutschland:BoschInfoteam(Mo–Fr:8.00–18.00Uhrerreichbar)Tel.:01805267242*od

3PHA230208/2008de 3deDenSchalteraufStufe„care“oderpstellenunddieHaarstränetrocknen.„care“–sanft/warm;schonendesStylenfürfeines

4RobertBoschHausgeräteGmbHde4 enSafety notesPlease read through the instructions carefully and proceed accordingly; store in a safe place!! 

5PHA230208/2008de 5en Brush4hasretractablebristles.Thisincreasestheelasticityofthebrushfromthecurled

RobertBoschHausgeräteGmbHde fr! Danger de mortNejamaismettrel’appareilaucontactdel’eau.Ilyaégalementrisquelorsquel’appareilest

PHA230208/2008de frBrosses