Bosch BFL634GB1 Manual de instrucciones

[en] Instruction manual ...3 [ms] Manual arahan ... 22Microwave Gelombang mikroBFL634GB1

en Microwave10Pausing the operationYou can pause and restart the operation by pressing the start/stop button l.Press the on/off button to delete al

Microwave en11Microwave power settingsThe following microwave power settings are available.The microwave power settings do not always correspond to

en Timer12OTimerTimerYou can use the timer as a kitchen timer. The timer runs alongside other settings. You can set it at any time, even if the dev

Programmes en13Information on the programmesPlace the food in the cold cooking compartment.Take the food out of its packaging and weigh it. If it i

en Basic settings14QBasic settingsBasic settingsThere are various settings available to you in order to help use your appliance effectively and sim

Cleaning en15DCleaningCleaningWith good care and cleaning, your appliance will retain its appearance and remain fully functioning for a long time t

en Trouble shooting163Trouble shootingTrouble shootingIf a fault occurs, there is often a simple explanation. Before calling the after-sales servic

Customer service en174Customer serviceCustomer serviceOur after-sales service is there for you if your appliance needs to be repaired. We will alwa

en Tested for you in our cooking studio18JTested for you in our cooking studioTested for you in our cooking studioHere, you can find a selectio

Tested for you in our cooking studio en19Defrosting, heating up or cooking frozen foodTake ready meals out of the packaging. They will heat up

en Tested for you in our cooking studio20CookingNotes Food which lies flat will cook more quickly than food which is piled high. You should th

Test dishes en21Microwave tipsETest dishesTest dishesThe quality and performance of the appliances are tested by test institutes using the followin

ms22.DQGXQJDQ[ms]Manual arahan8 Tujuan penggunaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23( Maklumat keselamatan penting . . . . . . . . . . .

Tujuan penggunaan ms2387XMXDQSHQJJXQDDQTujuan penggunaan%DFD DUDKDQ LQL GHQJDQ WHOLWL +DQ\D VHOHSDV LWXDQGDEROHKPHQJHQGDOLNDQSHUNDNDVDQGDGHQJ

ms Maklumat keselamatan penting24VHRUDQJGDULSDGDMXUXWHNQLNSDVFDMXDODQWHUODWLK NDPL -LND SHUNDNDV URVDN FDEXW SODJSHUNDNDVGDULSDGDVXPEHUNXD

Sebab kerosakan ms25:Amaran – 5LVLNRPHOHFXU 7HUGDSDWNHPXQJNLQDQSHQGLGLKDQGLODPEDWNDQDSDELODFHFDLUGLSDQDVNDQ,QLEHUPDNVXG FHFDLU PHQFDSDL V

ms Perlindungan alam sekitar2673HUOLQGXQJDQDODPVHNLWDUPerlindungan alam sekitar3HOXSXVDQPHVUDDODP3HOXSXVDQSHPEXQJNXVDQGHQJDQFDUDPHVUDDODP

Mengenali perkakas anda ms27--------0HGDQVHQWXKDQ\DQJPHPSXQ\DLQLODLSDGDSDSDUDQ\DQJEROHKGLXEDKDWDXGLSDSDUNDQSDGDODWDUGHSDQPHQ\DOD

ms Sebelum menggunakan buat pertama kali28 .RQGHQVDVLEROHKWLPEXOSDGDWLQJNDSSLQWXGLQGLQJGDODPDQGDQODQWDL,QLDGDODKQRUPDOGDQWLGDNPHQMH

Ketuhar ms290HQJKHQWLNDQVHNHWLNDRSHUDVL$QGDEROHKPHQJKHQWLNDQVHNHWLNDDWDXPHPXODNDQVHPXODRSHUDVLGHQJDQPHQHNDQEXWDQJPXODEHUKHQWLl7HNDQE

en3Table of contents[en]Instruction manual8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4( Important safety information

ms Ketuhar307HWDSDQNXDVDNHWXKDU7HWDSDQ NXDVD NHWXKDU WLGDN VHODOXQ\D WHSDW GHQJDQ ZDWWWHSDW\DQJSHUNDNDVLQLJXQDNDQ1LODLODODL3HUNDNDV PHQ\HG

Pemasa ms31O3HPDVDPemasa$QGDEROHKPHQJJXQDNDQSHPDVDVHEDJDLSHPDVDGDSXU3HPDVDEHUMDODQEHUVDPDVDPDWHWDSDQODLQ$QGD EROHK PHQHWDSNDQ LD SDGD

ms Program320DNOXPDWSURJUDP/HWDNPDNDQDQGLGDODPNRPSDUWPHQPHPDVDN\DQJVHMXN$PELOPDNDQDQNHOXDUGDULSDGDSHPEXQJNXVDQGDQWLPEDQJLD-LNDEHUD

Tetapan asas ms33Q7HWDSDQDVDVTetapan asas7HUGDSDWSHOEDJDLWHWDSDQWHUVHGLDXQWXNDQGDXQWXNPHPEDQWXDQGDPHQJJXQDNDQSHUNDNDVGHQJDQHIHNWLIGDQP

ms Pembersihan34D3HPEHUVLKDQPembersihan'HQJDQ SHQMDJDDQ GDQ SHPEHUVLKDQ \DQJ EDLN SHUNDNDVDQGD DNDQ PHQJHNDONDQ SHQDPSLODQ GDQ NHNDO EHUIXQJV

Penyelesaian masalah ms3533HQ\HOHVDLDQPDVDODKPenyelesaian masalah-LND NHURVDNDQ WLPEXO NHELDVDDQQ\D WHUGDSDW SHQMHODVDQ\DQJULQJNDV6HEHOXPPHQJ

ms Perkhidmatan pelanggan3643HUNKLGPDWDQSHODQJJDQPerkhidmatan pelanggan.KLGPDWSDVFDMXDODQNDPLWHUVHGLDXQWXNDQGDMLNDSHUDODWDQ DQGD SHUOX GLED

Diuji untuk anda dalam studio memasak ms37J'LXMLXQWXNDQGDGDODPVWXGLRPHPDVDNDiuji untuk anda dalam studio memasak'LVLQLDQGDDNDQ

ms Diuji untuk anda dalam studio memasak380HQ\DKEHNXPHPDQDVNDQDWDXPHPDVDNPDNDQDQEHNX$PELOKLGDQJDQWHUVHGLDNHOXDUGDULEXQJNXVDQ,DDNDQ

Diuji untuk anda dalam studio memasak ms39Perhatian!&LSWDDQSHUFLNDQDSL/RJDPVHSHUWLVXGXGLGDODPJHODV  KDUXVODK GLOHWDNNDQ VHNXUDQJ

en Intended use48Intended useIntended useRead these instructions carefully. Only then will you be able to operate your appliance safely and correct

ms Diuji untuk anda dalam studio memasak407LSNHWXKDU8ELNHQWDQJ J :PLQ 3RWRQJXELNHQWDQJGDODPSRWRQJDQVDPDVDL]WDPEDKVXGX

Hidangan ujian ms41E+LGDQJDQXMLDQHidangan ujian.XDOLWLGDQSUHVWDVLSHUNDNDVGLXMLROHKLQVWLWXWXMLDQPHQJJXQDNDQKLGDQJDQEHULNXW0HQJLNXW (1 

6

3PCFSU#PTDI)BVTHFSÉUF(NC)XXXCPTDIIPNFDPN$BSM8FSZ4USBF.ßODIFO(&3."/:*9001106429*9001106429970425

Important safety information en5from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales service.Risk of electric

en Causes of damage6:Warning – Risk of injury! Unsuitable ovenware may crack. Porcelain or ceramic ovenware can have small perforations in the ha

Getting to know your appliance en7*Getting to know your applianceGetting to know your applianceIn this chapter, we will explain the indicators

en Getting to know your appliance8DisplayThe display is structured so that the information can be read at a glance in any situation.The value that

Before using for the first time en9KBefore using for the first timeBefore using for the first timeBefore you can use your new appliance, you mu