Bosch DKE 985 C Manual de usuario

Bosch’ta her þey yaþam kalitenizi yükseltmek için…Bosch’ta her ürün, sadece bugünkü deðil, gelecekteki ihtiyaçlarınıza da cevap verecek þekilde tasarl

18 19HBN 380651 ÇelikBaðımsız Fırın• 3D Multifonksiyonel Premium-Konfor ısıtma sistemi• EcoClean temizleme sistemi (fırın arkaduvarı)• Diyalog elektro

20 21• 3D Multifonksiyonel Konfor ısıtma sistemi• EcoClean temizleme sistemi (fırın arkaduvarı)• XXL ve granit emaye geniþ fırın iç hacmi• Manuel hızl

2322• 4 gözü gazlı (1 kuvvetli, 2 normal, 1 ekonomik)• Fırın kontrol panelinden kumanda• Çelik ocak ızgarası• Fabrika çıkıþı doðalgaz ile çalıþma(20

2524Bosch ankastre ocaklarda konfor, güvenve profesyonellik bir arada!

Çerçeveli ocaklarKlasik dizayn; alüminyum lake veya paslan-maz çelik yapıdaki yassı çerçevesiyle mut-fakların vazgeçilmezi.Yemek piþirmek bir tutkudur

TouchControl kumanda paneliCam seramik yüzeye entegre edilmiþsensör alanlarına hafifçe dokunarak oca-ðınızı kumanda edebilirsiniz. Bu hem kul-lanım ko

30Cam Seramik Ocaklar31• Dokunmatik kontrol• Dijital gösterge• HighSpeed ocak gözleri• 1 çift halkalı ocak gözü• Ayrı sensör tuþları ile ocak gözükuma

Bosch gazlı ocaklarda, ateþle oynamaktanhoþlanmayanlara daha fazla emniyet.32 33Ocak gözleriOcak gözlerinde alev hassasiyetine göreayrım yapılmaktadır

Baðımsız Gazlı Ocaklar34 35PGE 675K01 E Cam SeramikÇelik ön profil• 4 gözü gazlı (1 kuvvetli, 2 normal,1 ekonomik)• Gaz emniyet sistemi• Düðmeden otom

Baðımsız Gazlı Ocaklar36 37• 3 gözü gazlı (1 güçlü, 1 normal,1 ekonomik) ve 1 gözü elektrikli• Düðmeden otomatik ateþleme• Gaz emniyet sistemi• Çelik

Mutfaðınızda daha fazla konfor…Ankastre ürünlere bir mutfak yatırımı olarak bakan Bosch, tüm ankastre ürünlerini, sadece bugünkü deðilgelecekteki ihti

Baðımsız Gazlı Ocaklar38 39PCD 655 C EU Çelik• 4 gözü gazlı (1 kuvvetli, 2 normal,1 ekonomik)• Düðmeden otomatik ateþleme• Çelik ocak ızgarası• Özel ç

Baðımsız Gazlı Ocaklar40PCD 619 C EU Rustik• 4 gözü gazlı (1 kuvvetli, 2 normal,1 ekonomik)• Düðmeden otomatik ateþleme• Çelik ocak ızgarası• Fabrika

Kendi kreasyonumu kendim yaratırım diyenlereBosch’tan domino ocaklar...42 43

44 45Dominolar• 2 gözü gazlı (1 güçlü, 1 normal) ocak• Düðmeden otomatik ateþleme• Gaz emniyet sistemi• Dökme demir ocak ızgarası• Fabrika çıkıþı doða

46Dominolar• 1 güçlü, 1 ekonomik ocak gözü• Düðmeden otomatik ateþleme• Gaz emniyet sistemi• Baðlantı kablosu fiþi ile birlikte• Fabrika çıkıþı doðalg

4948Kumanda elemanlarının düz hatları, köþeli dizaynları ve tuþların zarifçerçeveleriyle Bosch davlumbazlar, yeni Bosch fırınlara mükemmeluyum saðlaya

Metal yað filtresiNormal filtrelerin aksine metal yað filtreleri,size kalıcı bir çözüm sunar; bulaþık makine-sinde yıkanıp tekrar kullanılabilir. Anca

52 53•Duvara monte edilebilir•Bacalı veya bacasız kullanıma uygun•Metal çerçeveli cam ve entegre kumanda•Bulaþık makinesinde yıkanabilen metalyað filt

54 55•Duvara monte edilebilir•Bacalı veya bacasız kullanıma uygun•Dijital göstergeli elektronik kumanda•3 kademeli•Serbest havalandırma kapasitesi: 42

56 57•Duvara monte edilebilir•Bacalı veya bacasız kullanıma uygun•Bulaþık makinesinde yıkanabilen metalyað filtresi•Aydınlatma: 2x40 w. gücünde lambal

Bir geleceðin önce bir geçmiþe ihtiyacı vardır.Bosch, 75 yıldır ev aletlerinde güven, kalite ve teknolojiyi temsil eder.Bosch, ev aletleri pazarına, 1

Hızlı þıklık Bosch mikrodalga fırınlarlamutfaðınıza giriyor...5958

•6 ısıtma türü: Alt/üst ısıtma 30-300°C, Sıcak hava 30-250°C, Vario ızgara (büyük ve küçük yüzeyli), Dolaþımlı ızgara, Alt ısıtmaYoðun ısıtma•Ön

62 63GlassProtec özellikli Bosch bulaþık makineleri sizeıþıl ıþıl parlayan bardaklar ve parıldayan birmutfak vaat ediyor.

64 65GlassProtec-Bardak koruma sistemiDeðer verdiðiniz bardaklarınız ve cam eþ-yalarınızın yıkanması sırasında en üst dü-zeyde korunabilmesi için Bosc

66 67Isı alıþveriþ bloðuBosch bulaþık makinelerindeki ısı alıþve-riþ bloðu sayesinde bulaþıklarınız ani sı-caklık deðiþimlerinden etkilenmeden yı-kanı

68 69Yüksekliði ayarlanabilir üst sepetÜst sepetin yüksekliði, ihtiyaca göre ko-layca ayarlanabilir. Böylece üst sepetteçay bardaklarının yanı sıra bü

70•4 (3 +1 Auto) programlı: Auto 55°C-65°C, Eko 50°C, Hızlı yıkama 45°C,Ön yıkama•4 farklı yıkama ısısı• VarioSpeed (%50 zaman kısaltma)•Yarım yük seç

72 73•2 x 6 programlı: Auto 65°-75°,Auto 55°-65°, Auto 35°-45°, Eko 50°,Hızlı yıkama 45°•VarioSpeed (%50 zaman kısaltma)•Yarım yük seçeneði•Auto3in1•1

Bosch ankastre çamaþır makinesi...Çünkü sevdikleriniz bu özeni hak ediyor...74 75

•Yıkama kapasitesi: 5 kgKurutma kapasitesi: 2,5 kg•2,5 kg çamaþır için kesintisiz yıkama vekurutma programları•Devir sayısı: 600-1400 dev./dk•AquaSecu

Tasarruf1990’da enerjitüketimi2007’de enerjitüketimiBuzdolabı 0,53 kwh 0,11 kwh %79Dondurucu 0,76 kwh 0,19 kwh %75Dondurucu buzdolabı 0,57 kwh 0,22 kw

Harika bir mutfaðın yolu, öncelikleBosch ankastre soðutuculardan geçer.7978

8180530 litrelik göz alıcı tasarım...Yeni Bosch ankastre soðutucu ve derin dondurucu kombinasyonu Trio, sıra dıþı tasarımıylamutfaðınızın en göze çarp

Mutfaðınızı soðutucunuza göre deðil, soðutucunuzu mutfaðınıza göre ayarlayın.Bosch Side by Side soðutucu ve derin dondurucular tek parçalı mutfak düze

84 85•Boyutlar (YxGxD): 2134 mm x 914 mm x 610 mm•Soðutucu net hacim: 392 l•Derin dondurucu net hacim: 138 l•Toplam net hacim: 530 l•Enerji sınıfı: A+

86 87•Elektronik ısı göstergesi•Otomatik defrost•4 adet yüksekliði ayarlanabilir, 1 adetyarım raf olarak kullanılabilir, toplam5 adet emniyetli cam ra

Bosch’tan þarap zevkinizi artıracak bir ürün:Bosch Winecooler8988

• Gümüþ-metalik çift izolasyonlu köþeli cam kapý• Dijital göstergeli elektronik ýsı ayarı• Net hacim: 368 l (198 adet 0,75 l’lik þiþe)• +5°C ila +22°C

Teknik Çizimler92 93

Baðımsız Fırınlar* Çerçeve kalınlıðı çelik ürünlerde 20 mm’dir.94 95HBN 370651 EBaðımsız FırınlarHBN 230250 E HBN 230250 E*Çerçeve kalınlıðı çelik ürü

PHG 106 D EU* Ocak için kesilen tezgâh kenarı ileyan duvar arasındaki mesafe en az100 mm olmadır.** Gaz baðlantı ayarı þekildeki gibidir.Gaz baðlantıs

8 910–2324–4748– 5762–73 74 –77 78–9124–47OCAKLARFIRINLAR10–2358–61MÝKRODALGA FIRINLAR48–57DAVLUMBAZLAR VEASPÝRATÖRLERBULAÞIK MAKÝNELERÝ62–7374–77ÇAMA

98 99OcaklarPMD 655 D EU* Ocak için kesilen tezgâh kenarı ile yanduvar arasındaki mesafe en az 100 mmolmalıdır.** Gaz baðlantı ayarı þekildeki gibidir

Davlumbazlar100 101DavlumbazlarDKE 975 CDKE 975 CDKE 975 CDKE 975 CDIE 945 E DIE 945 E DIE 945 EDKE 965 RBaca çıkıþıDKE 965 RGazlıElektrikliÖnerilenDK

DavlumbazlarDavlumbazlar102 103DWA 092450 DWA 092450 DWA 092450DWA 092450 DWA 062450 DWA 062450DKE 945 MGazlıElektrikliDKE 945 MBacalıDKE 945 MBacasız

Davlumbazlar Davlumbazlar104 105DKE 915 A DKE 915 A DKE 915 ADKE 636 A DKE 636 ABacalı: 793-1080Bacasız: 813-1080PrizBaca çıkıþı/priz yeriBaca çıkıþıE

Davlumbazlar Mikrodalga Fırınlar106 107DKE 625 B DKE 625 B52224030170250793-1080813-1080323500600ø120310BacalıBacasız3151ø120min.5516 9248248550650650

SGI 09T25 EU* Ayarlanabilir ayaklar sayesinde cihazyüksekliði ayarlanabilir.810 mm ise baza yüksekliði 90-160 mm870 mm ise baza yüksekliði 150-220 mm*

FIN 18P30KIL 38A40 NEKUR 15A40KUR 15A40Hava çıkıþımin. 200 cm2KIS 38A40 NEHava çıkıþımin. 200 cm2Süpürgeliktehavalandırma alanımin. 200 cm2Üst bazaAlt

Planlama Notlarınız ÝçinPlanlama Notlarınız Ýçin112 113

Planlama Notlarınız ÝçinPlanlama Notlarınız Ýçin114 115

1110Tasarım konusunda Bosch’tan önemli bir itiraf!Bu fırının bir stereo sistemiyle baðlantılı olduðunu mu düþündünüz? Haklısınız,çünkü bir Hi-fi cihaz

1312Mükemmellik ayrıntılarda gizlidir!Daha büyük ve daha fazla piþirmesaðlayan XXL geniþ fırın tepsisiBosch XXL fırın tepsileri, size klasik tepsi-ler

Konfor fırın aydınlatması ve softlightfonksiyonuKonfor fırın aydınlatması, fırın iç yüzeyi-nin özel bir parlaklıkla aydınlanmasınısaðlar. Özellikle bi

Isıtma Türleri1716Entegre mikrodalgaHem normal hem de kompakt fırınlaraentegre edilebilen mikrodalga, her ısıtmatüründe devreye alınabilir, böylece he