Bosch GPL4 Manual de usuario

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarOperating/Safety InstructionsConsignes de fonctionnement/sécuri

-10-Lisez toutes les instructions. Le non-respect de toutes lesinstructions figurant ci-dessous risquerait de causer uneexposition dangereuse aux rayo

NE LAISSEZ PAS l'instrument allumé (« ON ») sans surveillance dans un mode defonctionnement quelconque.NE DÉMONTEZ PAS l'instrument. Il ne c

Utilisez des équipements de sécurité. Porteztoujours une protection des yeux. Deséquipements tels que des masquesantipoussières, des chaussures de séc

Inserting/Replacing the BatteryMise en place/changement des pilesN’utiliser que des piles alcalines aumanganèse.Ouvrez le couvercle du compartiment de

Mise en service• Protéger l’appareil de mesure contre l’humidité, ne pas l’exposer aux rayons directs du soleil.• Ne pas exposer l’appareil de mesure

projettera un faisceau laser brillant sur leplafond. Marquez le point comme requis.Utiliser le laser pour mettre d’équerre : (Fig.2) Placez l’unité su

-16-Robert Bosch Tool Corporation (le « Vendeur ») garantit à l’acheteur original seulement que tous les produits laseret autres instruments de mesure

-17-CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AVOIRD’AUTRES DROITS, QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE AUX ÉTATS-

-18-Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instruccionesque aparecen a continuación, el resultado podría ser exposición aradiación pel

-19-NO utilice los anteojos de visión láser como anteojos de seguridad. Los anteojos de visión láserse utilizan para mejorar la visualización del rayo

-2-GPL4GPL4GPL45678

Use la herramienta correcta para la aplicaciónque vaya a realizar. La herramienta correcta demedición, detección y disposición hará eltrabajo mejor y

-21-Inserción y cambio de la pilaUsar exclusivamente pilas alcalinas-manganeso.Abra la cubierta de las baterías 2 jalando lapuerta de las baterías hac

Puesta en marcha• Proteja el aparato de medida de la humedad y de la exposición directa al sol.• No exponga el aparato de medición ni a temperaturas

-23-Mantenga limpio siempre el aparato de medida.No sumerja el aparato de medición en agua nien otros líquidos. Limpiar el aparato con unpaño húmedo

© Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230Exportado por: Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056-22

-3-GPL4Fig. 1Fig. 2

Read all instructions. Failure to follow all instructions listedbelow may result in hazardous radiation exposure, electricshock, fire and/or serious i

-5-DO NOT modify the product in any way. Modifying the laser tool may result inhazardous laser radiation exposure.DO NOT use the laser viewing glasses

The tool is intended for the accurate transfer of plumb up, down, level, and square point.Use and careUse the correct tool for yourapplication. The co

The numbering of the product featuresshown refers to the illustration of thetool on the graphic page 2.1 On/Off switch2 Battery compartment3 Tripod mo

Keep the tool clean at all times. Do not immerse the tool into water orother fluids.Wipe off debris using a moist and softcloth. Do not use any cleani

-9-Robert Bosch Tool Corporation ("Seller") warrants to the original purchaser only, that all BOSCH laserand measuring tool products will be