Bosch GPL3T Manual de usuario

Operating/Safety InstructionsConsignes de fonctionnement/sécuritéInstrucciones de funcionamiento y seguridadIMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Bef

-10-La base de nivellement disponible en option permet de mettre facilement le GPL3Tde niveau sur sa longueur et sur sa largeur.1. Orientez l’instrume

-11-Le GPL3T a trois rayons de 90º qui peuvent être employés pour niveler, équilibreret aligner.Applications possibles :Installer des revêtements de s

-12-Robert Bosch Tool Corporation (le « Vendeur ») garantit à l’acheteur original seulement que tousles produits laser et autres instruments de mesure

-13-PROCEDIMIENTOS DE UTILIZACIÓN SEGURA:Asegúrese de leer y entender todas las instruccionescontenidas en este manual antes de utilizar este producto

-14-Burbujas de precisionOrificio para montaje en paredBorde de referencia laser Punto de referencia laser de 180 Acceso a bateria3 haces: aplomar, n

-15-Base niveladoraLa base niveladora opcional facilita la nivelación del GPL3T a lo largo y a lo ancho. 1. Oriente la herramienta láser de manera qu

-16-El GPL3T tiene tres rayos de 90º que se pueden utilizar para nivelar, aplomar y escuadrar. Las aplicaciones incluyen:Instalaciones de pisos, nivel

-17-Robert Bosch Tool Corporation (el "Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, quetodos los productos de herramientas láser

-18-

-19-

-2-

2610003497 11/08 Printed in China© Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230Exportado por: Robert Bosch Tool Cor

-3-SAFE OPERATING PROCEDURES:Be sure to read and understand all instructions inthis manual before using this product. Failure tofollow all instruction

-4-Accuracy: Up to +/- 1/4" @ 75'Manual Leveling: 3 bubble vialsRange: Laser visibility – up to 100'Tripod Mount: 1/4" x 20 (can b

-5-Leveling BaseThe optional leveling base makes it easy to level the GPL3T acrossits length and its width.1. Orient the laser tool such that laser en

-6-The GPL3T has three 90º beams that can be used to level, plumb and square.Applications include:Flooring installations, leveling shelves and cabinet

-7-Robert Bosch Tool Corporation ("Seller") warrants to the original purchaser only, that all BOSCHlaser and measuring tool products will be

-8-PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT SÉCURISÉ:Assurez-vous de lire et de bien comprendre toutes lesinstructions contenues dans ce mode d’emploi avantd’util

-9-Fioles de précisionTrous de montage muralBord de référence laserPoint de référence laser á 180˚Accès aux piles3 rayons: aplomb, nivellement et éque