Bosch Carephone 61 Manual de usuario

Carephone 61CRS-H61M-xxen User Manual

10 en | Product Description Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems4.4 Device acknowledgments4.4.1 Light signalsTh

Carephone 61 Product Description | en 11Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.064.4.2 Sound signal in synthetic speech disabled

12 en | Installation Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems5 Installation5.1 Installation recommendations– Place

Carephone 61 Installation | en 13Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.06Wall mountingYou can set the Carephone 61 to the wall

14 en | Installation Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systemsselection enters standby mode (see Section 6.2.4 Progr

Carephone 61 Programming | en 15Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.066 ProgrammingBefore you program the Carephone 61 you mu

16 en | Programming Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems6.2 Programming procedure6.2.1 Opening the unit and acc

Carephone 61 Programming | en 17Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.066.2.3 Key functions during keyboard programmingThe foll

18 en | Programming Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems11- 19 & 10 Destination number of the emergency cal

Carephone 61 Programming | en 19Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.0623 Waiting time for repeated emergency callAn emergency

20 en | Programming Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems28 Call forwardingIt is possible for the monitoring cen

Carephone 61 Programming | en 21Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.0634 Personal voice recordingFor calls to telephone conne

22 en | Programming Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems50 to 58 Alarm type linksIt is possible to link an alar

Carephone 61 Programming | en 23Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.0661 Incoming call recognitionIncoming phone calls can be

24 en | Programming Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems71 Action button (S button)The Action button can be con

Carephone 61 Programming | en 25Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.0675 Individual PIN codeThe Carephone 61 is delivered wit

26 en | Programming Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems6.2.5 Special key functionsRestore the programming step

Carephone 61 Additional Devices | en 27Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.067 Additional Devices7.1 Wireless transmittersThe

28 en | Additional Devices Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems7.3 Wired peripheralsA socket to connect an exte

Carephone 61 Additional Devices | en 29Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.067.4 Microphone and loudspeaker connectionAn exte

Carephone 61 Table of Contents | en 3Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.06Table of Contents1 Safety Instructions 52Features

30 en | Additional Devices Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems7.5.1 Installing the microSD memory card1. Remov

Carephone 61 Additional Devices | en 31Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.064. Insert the microSD memory card in the slot an

32 en | Additional Devices Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems7.5.2 Programming with the microSD memory cardPr

Carephone 61 Additional Devices | en 33Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.06Write settings from the Carephone 61 to the micr

34 en | Operation Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems8 Operation8.1 Emergency Call to a Monitoring CentreHow t

Carephone 61 Operation | en 35Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.069. You can extend the call by a further 3 minutes by pres

36 en | Operation Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems8.3 Taking Phone CallsThe Carephone 61 can be programmed

Carephone 61 Maintenance | en 37Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.069 MaintenanceThe installer should perform the following

38 en | Maintenance Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems9.3 Replacing the backup batteryThe backup battery of t

Carephone 61 Maintenance | en 39Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.064. Open the battery pack cover.5. Lever off the battery

4 en | Table of Contents Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems6.2.5 Special key functions 266.3 Test instruction

40 en | Maintenance Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems6. Place the new battery with one brace engaged.7. Push

Carephone 61 Maintenance | en 41Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.069. Connect the plug of the backup battery into the sock

42 en | Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security SystemsA AppendixA.1 Technical specificationsDimensions (H x W x D) 55 x

Carephone 61 | en 43Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.06Accessibility synthetic speech disabled mode User guidance Voice o

44 en | Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security SystemsA.2 ConformityAll connected parts must meet the electric strength

Carephone 61 | en 45Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.06This page is left intentionally blank.

46 en | Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security SystemsA.4 Drilling templateThe drilling template can be used if this doc

Carephone 61 | en 47Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.06This page is left intentionally blank.

48 en | Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security SystemsA.5 Programming tables01 Language selection 0 = synthetic speech d

Carephone 61 | en 49Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.06Call sequenceProgramming step 12345678910 1234567891050 Wireless t

Carephone 61 Safety Instructions | en 5Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.061 Safety Instructions– Do not install the unit n

50 en | Index Carephone 61Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.06IndexAAcoustical feedback for technicalfailures 23Action butt

Bosch Security SystemsWerner-von-Siemens-Ring 1085630 GrasbrunnGermanywww.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2011

6 en | Features Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems2 FeaturesThe Carephone 61 has been designed to ensure maxi

Carephone 61 Scope of Delivery | en 7Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.063 Scope of Delivery1. Carephone 61 including a rec

8 en | Product Description Carephone 61F.01U.239.30x | V1 | 2011.06 User Manual Bosch Security Systems4 Product Description4.1 Unit Description1. Red

Carephone 61 Product Description | en 9Bosch Security Systems User Manual F.01U.239.30x | V1 | 2011.064.3 Cancel / Action button (S button)Cancel emer