
ﺳرﺎﻓ
| 171
Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11)
(C ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺮﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﺟرﺎﺧ لﺎﺼﺗا
رﻮﺘﻧﺎﻣ ور ار ﺳرزﺎﺑ ﻦﺑرود ﺮﻮﺼﺗ لﺎﻨﮕﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻤﺷ
ﻣ
NTSC دراﺪﻧﺎﺘﺳا لﺎﻨﮕﺳ ﺶﺨﭘ اراد ﻪ ﺪﻫد لﺎﻘﺘﻧا ﺟرﺎﺧ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﺟوﺮﺧ ﺖﻮﺳ رد ار
19 ﻟﺎﺳرا ﻮﺪو ﻞﺑﺎ ﮓﻧر هﺎﺳ ﻪﺧﺎﺷود
رﻮﺘﻧﺎﻣ ﻪﺑ ار ﻮﺪو ﻞﺑﺎ .ﺪﻫد راﺮﻗ ﺳرزﺎﺑ ﻦﺑرود ور
18 ﻮﺪو
.ﺪﻨ ﻞﺻو ﺐﺳﺎﻨﻣ
.ﺪﻨ اﺮﺟا و ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﺟرﺎﺧ رﻮﺘﻧﺎﻣ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ
ﻢﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺑاﺮﺑ رد ار 10 ﺮﺗﺎﺑ و 1 ﺖﺳد ﺎﺟ
e
رد ﻂﺑار ﻞﺑﺎ و ﻦﺑرود ﺮﺳ ،ﻦﺑرود ﻞﺑﺎ .ﺪﻨ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺪﺷرﻮﺧ
ﺖﺳد ﺎﺟ .ﺪﻨﺘﺴﻫ بآ ﺪﺿ ﺮﺘﻣ
10 ﻖﻤﻋ ﺎﺗ ﺢﺤﺻ ﺐﺼﻧ ترﻮﺻ
قﺮﺑ ﺮﻄﺧ ،بآ ﺎﺑ سﺎﲤ ترﻮﺻ رد ،ﺪﻨﺘﺴﻧ ﻦﻤا بآ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮﺗﺎﺑ و
.دراد دﻮﺟو ﮔﺪد ﺐﺳآ ﺎ ﮕﺘﻓﺮﮔ
ﺎ و (ﺪﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ ﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار ﺳرزﺎﺑ ﻦﺑرود
e
نآ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺪﺪﺷ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺮﻐﺗ ضﺮﻌﻣ رد
ﺪﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ترﻮﺻ رد .ﺪراﺬﮕﻧ وردﻮﺧ ﻞﺧاد ﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ اﺮﺑ ار
دﻮﺧ ،ﺳرزﺎﺑ ﻦﺑرود و دﻮﺷ راﺮﻗﺮﺑ تراﺮﺣ لدﺎﻌﺗ ﺪراﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺎﻣد
.ﺪﻨ ﻦﺷور اﺮﻧآ ﻪﻨا زا ﺶﭘ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓو ﻂﺤﻣ ﺎﻣد ﺎﺑ ار
ﺮﺳ رد ﻊﻗاو ﺳﺪﻋ
ور رﺎﺨﺑ ندﻮﺑ ترﻮﺻ رد ار ﺳرزﺎﺑ ﻦﺑرود
e
ﻦﺷور ﺖﺑﻮﻃر ﻊﻓر زا ﺲﭘ ار ﺳرزﺎﺑ ﻦﺑرود .ﺪﺮﮕﻧ رﺎﺑ 7 ﻦﺑرود
.ﺪﻨﺑ ﻣ ﺐﺳآ ﺳرزﺎﺑ ﻦﺑرود ترﻮﺼﻨا ﺮﻏ رد .ﺪﻨ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ
ﺮﺗﺎﺑ راﺬﮔﺎﺟ و ﺐﺼﻧ
ور هﺪﺷ ﺮذ ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ ﻪ شﻮﺑ ﻞﺻا ﻧﻮ-مﻮﺘﻟ ﺎﻬﺮﺗﺎﺑ زا
e
دﺮﺑرﺎ .ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺳرزﺎﺑ ﻦﺑرود ﺐﺴﭼﺮﺑ
.ددﺮﮔ زﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ ﺎ ﺖﺣاﺮﺟ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻬﺮﺗﺎﺑ ﺮﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺳرزﺎﺑ ﻦﺑرود اﺮﺑ ﻪ ﺎﻬﺮﺗﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺳرزﺎﺑ ﻦﺑرود نﺪد ﻪﻣﺪﺻ ﺎ هﺎﺒﺘﺷا دﺮرﺎ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
و ﺪﺘﻓﺎﺑ ﺎﺟ ﺑﻮﺨﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد راﺮﻗ ﻪﺘﺳد ﻞﺧاد
رد ار 10 هﺪﺷ ژرﺎﺷ ﺮﺗﺎﺑ
.دﺮﮕﺑ راﺮﻗ ﻪﺘﺳد ﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ رﻮﻄﺑ
ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
رﺎﺸﻓ ار
3 ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤد ،ﺳرزﺎﺑ ﻦﺑرود ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
7 ﻦﺑرود ﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻮﺼﺗ 5 ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد .ﺪﻫد
.دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ
هرﺎﺑود ار
3 ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤد ،ﺳرزﺎﺑ ﻦﺑرود ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
.ﺪﻫد رﺎﺸﻓ
هدﺮﺸﻓ ﺳرزﺎﺑ ﻦﺑرود ور ا ﻪﻤد ﭻﻫ ﻪﻘﻗد
20 دوﺪﺣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﻮﺷ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺎدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﺮﺗﺎﺑ ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ هﺎﮕﺘﺳد ،دﻮﺸﻧ
ﻦﺑرود ﺮﺳ رد ﺎﻨﺷور ﻢﻈﻨﺗ
غاﺮﭼ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ
5 ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﻮﺼﺗ ﺎﻨﺷور ﺶاﺰﻓا ﺖﻬﺟ
.ﺪﻨ ﻢﻈﻨﺗ ﺎﻨﺷور رد و ﺪﻨ ﻦﺷور ار
9 ﻦﺑرود ﺮﺳ ور
2 «+» ﻪﻤد ،ﺎﻨﺷور ﺶاﺰﻓا و 9 ﻦﺑرود غاﺮﭼ ندﺮ ﻦﺷور ﺖﻬﺟ
.ﺪآ ﺖﺳﺪﺑ هاﻮﳋد ﺎﻨﺷور راﺪﻘﻣ ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ رﺪﻘﻧآ
فﺮﻃ ﻪﺑ ار غاﺮﭼ و ﺪﻨﻧ هﺎﮕﻧ
9 غاﺮﭼ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻢﻘﺘﺴﻣ
e
.ﺪﻧز ﻣ ار ﺎﻤﺷ ﻢﺸﭼ غاﺮﭼ رﻮﻧ .ﺪﺮﮕﻧ ناﺮﮕد
4 «–» ﻪﻤد 9 ﻦﺑرود غاﺮﭼ ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﺎﻨﺷور ﺶﻫﺎ ﺖﻬﺟ
شﻮﻣﺎﺧ غاﺮﭼ ﺎ ﺪآ ﺖﺳﺪﺑ هاﻮﳋد ﺎﻨﺷور راﺪﻘﻣ ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ رﺪﻘﻧآ
.ددﺮﮔ
ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
ﺎﻧﺮﻄﺧ ﺎﻫﺎﺟ ﺎ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨ لﺮﺘﻨ ار ﺳرزﺎﺑ درﻮﻣ ﻂﺤﻣ
.ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺻﻮﺼﺧ
درﻮﻣ ﻂﺤﻣ رد بﻮﺧ ﻦﺑرود ﺮﺳ ﺎﺗ ﺪﻨ ﻢﺧ رﻮﻃ ار
6 ﻦﺑرود ﻞﺑﺎ
.ﺪﻨ دراو طﺎﺘﺣا ﺎﺑ ار ﻦﺑرود ﻞﺑﺎ .دﻮﺷ دراو ﺳرزﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻗ بﻮﺧ ﺮﻮﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﻨ ﻢﻈﻨﺗ رﻮﻃ ار
9 ﻦﺑرود ﺎﻨﺷور
ﺮﺘﻤ رﻮﻧ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ هﺪﻨﻫد سﺎﻌﻧا مﺎﺴﺟا اﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺸﺗ
.ﺪروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺮﻮﺼﺗ
هﺎﮕﻧآ ،ﺪﻧﻮﺷ ﳕ هداد ﺶﺎﳕ ﺢﺿاو ﻮﺠﺘﺴﺟ درﻮﻣ مﺎﺴﺟا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.ﺪﻨ دﺎز ﺎ ﻢ ار ﻢﺴﺟ و
7 ﻦﺑرود ﺮﺳ ﻦﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
رد ﻦﺑرود ﺮﻮﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﻨ ﻢﺧ رﺪﻘﻧآ زﺎﻧ ترﻮﺻ رد ار
6 ﻦﺑرود ﻞﺑﺎ
.دﻮﺷ هداد نﺎﺸﻧ هدﺎﺘﺴا
5 ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
gos108vli_fa_1609929X35_002.indd 171gos108vli_fa_1609929X35_002.indd 171 25.02.2011 13:48:5425.02.2011 13:48:54
Comentarios a estos manuales