Bosch VJR SERIES Manual de instalación

AutoDome Junior HDVJR Seriesen Installation Manual

10 en | Safety AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.switch as the main disconnect device fo

AutoDome Junior HD Index | en 100Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09

101 en | Index AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.

102 en | Index AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2010.12 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.

Bosch Security Systems, Inc.850 Greenfield RoadLancaster, PA 17601U.S.A.www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2011

AutoDome Junior HD Safety | en 11Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09Environmental statement - Bosch has a s

12 en | Safety AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.Pluggable equipment - Install the socke

AutoDome Junior HD Safety | en 13Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09designed to provide reasonable protecti

14 en | Safety AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.génère, utilise et émet de l'energ

AutoDome Junior HD Safety | en 15Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09All rights reserved.TrademarksAll hardw

16 en | Safety AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.1.4 Customer Support and ServiceIf this

AutoDome Junior HD Unpacking | en 17Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.092 UnpackingThis equipment should be

18 en | Unpacking AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.2.2 Safety RulesTo ensure safety, th

AutoDome Junior HD Description | en 19Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.093 DescriptionThe AutoDome Junior i

20 en | Description AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.Refer to Section 11 Using the IP I

AutoDome Junior HD Installing a Surface Mount | en 21Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.094 Installing a Surf

22 en | Installing a Surface Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.4.1.2 Preparing the

AutoDome Junior HD Installing a Surface Mount | en 23Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.093. Secure the mount

24 en | Installing a Surface Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.5. Unlock the singl

AutoDome Junior HD Installing a Surface Mount | en 25Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.098. Attach the camer

26 en | Installing a Surface Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.9. Rotate the camer

AutoDome Junior HD Installing a Wall Mount | en 27Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.095 Installing a Wall Mo

28 en | Installing a Wall Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.5.1.2 Preparing the Wa

AutoDome Junior HD Installing a Wall Mount | en 29Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.094. Feed the wires thro

AutoDome Junior HD Table of Contents | en 3Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09Table of Contents1Safety 61.1

30 en | Installing a Wall Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.5.1.3 Installing the C

AutoDome Junior HD Installing a Wall Mount | en 31Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.096. Unlock the single s

32 en | Installing a Wall Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.Note: Do not loosen th

AutoDome Junior HD Installing a Wall Mount | en 33Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.0910. Rotate the camera

34 en | Installing a Recessed Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.6 Installing a Rec

AutoDome Junior HD Installing a Recessed Mount | en 35Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.096.1.2 Preparing th

36 en | Installing a Recessed Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.4. Align holes of

AutoDome Junior HD Installing a Recessed Mount | en 37Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09Figure 6.3 Attach

38 en | Installing a Recessed Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.6.1.3 Installing t

AutoDome Junior HD Installing a Recessed Mount | en 39Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.097. Plug the matchi

4 en | Table of Contents AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.8 Preparing the Wiring 508.1

40 en | Installing a Recessed Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.Note: Do not loose

AutoDome Junior HD Installing a Recessed Mount | en 41Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.099. Rotate the came

42 en | Installing a Recessed Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.Note: The two (2)

AutoDome Junior HD Installing a Pipe Mount | en 43Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.097 Installing a Pipe Mo

44 en | Installing a Pipe Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.7.1.2 Preparing the Ce

AutoDome Junior HD Installing a Pipe Mount | en 45Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.093. Drill the four (4)

46 en | Installing a Pipe Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.6. Attach user supplie

AutoDome Junior HD Installing a Pipe Mount | en 47Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.097.1.3 Installing the C

48 en | Installing a Pipe Mount AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.8. Attach the camera t

AutoDome Junior HD Installing a Pipe Mount | en 49Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.099. Rotate the camera a

AutoDome Junior HD Table of Contents | en 5Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.0912 Configuring the AutoDome J

50 en | Preparing the Wiring AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.8 Preparing the WiringThe

AutoDome Junior HD Preparing the Wiring | en 51Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.098.2.1 Power Connections t

52 en | Preparing the Wiring AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.To connect the power to i

AutoDome Junior HD Audio, Alarms and Relay Connections | en 53Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.099 Audio, A

54 en | Audio, Alarms and Relay Connections AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.9.2 Connec

AutoDome Junior HD Audio, Alarms and Relay Connections | en 55Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.099.2.2 Conn

56 en | Audio, Alarms and Relay Connections AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.9.3 Alarm

AutoDome Junior HD Audio, Alarms and Relay Connections | en 57Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.099.4 Audio

58 en | Getting Started AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.10 Getting StartedOnce the ins

AutoDome Junior HD Using the IP Interface | en 59Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.0911 Using the IP Interfa

6 en | Safety AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.1Safety1.1 Important Safety Instructions

60 en | Using the IP Interface AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.11.1 Overview of Featur

AutoDome Junior HD Using the IP Interface | en 61Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.0911.2 System Requirement

62 en | Using the IP Interface AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.11.3 Connecting the Aut

AutoDome Junior HD Using the IP Interface | en 63Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.0911.4 Configuring the Au

64 en | Using the IP Interface AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.The AutoDome Junior IP

AutoDome Junior HD Using the IP Interface | en 65Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.093. Check the Always Tru

66 en | Using the IP Interface AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.8. Click the Set button

AutoDome Junior HD Using the IP Interface | en 67Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09Display StampingVarious

68 en | Using the IP Interface AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.Maximum Number of Conne

AutoDome Junior HD Using the IP Interface | en 69Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09View ControlThe View Co

AutoDome Junior HD Safety | en 7Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.097. Control adjustment - Adjust only thos

70 en | Using the IP Interface AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.3. To manually pan thro

AutoDome Junior HD Using the IP Interface | en 71Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09The System Log field co

72 en | Using the IP Interface AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.Aux Control TabThe Aux

AutoDome Junior HD Using the IP Interface | en 73Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09To Set a Preset Shot:Pr

74 en | Using the IP Interface AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.Using the Built-in Web

AutoDome Junior HD Using the IP Interface | en 75Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.0911.7 Saving SnapshotsYo

76 en | Using the IP Interface AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.11.9 Processor LoadIf t

AutoDome Junior HD Using the IP Interface | en 77Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09Controlling a PlaybackY

78 en | Using the IP Interface AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.BookmarksIn addition, y

AutoDome Junior HD Configuring the AutoDome Junior HD | en 79Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.0912 Configur

8 en | Safety AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.11. Servicing - Do not attempt to servic

80 en | Configuring the AutoDome Junior HD AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.Starting Co

AutoDome Junior HD Configuring the AutoDome Junior HD | en 81Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09PasswordAn

82 en | Configuring the AutoDome Junior HD AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.12.2 Basic

AutoDome Junior HD Configuring the AutoDome Junior HD | en 83Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09DHCPIf a DH

84 en | Configuring the AutoDome Junior HD AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.Pre-program

AutoDome Junior HD Configuring the AutoDome Junior HD | en 85Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.0912.5 Basic

86 en | Configuring the AutoDome Junior HD AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.12.7 Basic

AutoDome Junior HD Keyboard Commands by Number | en 87Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.0913 Keyboard Comman

88 en | Preventive Maintenance AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.14 Preventive Maintenan

AutoDome Junior HD Troubleshooting | en 89Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.0915 Troubleshooting If you expe

AutoDome Junior HD Safety | en 9Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.091.2 Safety Precautions1.3 Important Noti

90 en | Troubleshooting AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.15.1 AutoDome Junior Operation

AutoDome Junior HD BVIP Firmware Updates | en 91Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.0916 BVIP Firmware Updates

92 en | BVIP Firmware Updates AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.16.2 Beginning the Firmw

93 en | Index AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.IndexSymbols/reset 66Aalarm inputsnon-su

AutoDome Junior HD Index | en 94Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09Eencoding 60video 60Ethernetcable 66even

95 en | Index AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.protocolIGMP V2 60TCP/IP 59UDP 60Rrecess

AutoDome Junior HD Index | en 96Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09

97 en | Index AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.

AutoDome Junior HD Index | en 98Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09

99 en | Index AutoDome Junior HDF.01U.172.910 | 4.0 | 2011.09 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.