Bosch GCO 2000 Professional manuales

Bosch GCO 2000 Professional Manual de usuario (223 paginas)

Marca: Bosch | Categoria: Herramientas | Tamaño: 9.24 MB |

Inglés

Ruso

Alemán

Español

Francés

Italiano

Serbio

Polaco

Tabla de contenidos

GCO 2000 Professional

1

GCO 2000

3

Sicherheitshinweise

7

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

9

Abgebildete Komponenten

9

Technische Daten

10

Konformitätserklärung

10

Lieferumfang

10

Inbetriebnahme

12

Arbeitshinweise

12

Wartung und Service

13

Safety Notes

14

Intended Use

16

Product Features

16

Noise/Vibration Information

16

Assembly

17

Operation

18

Maintenance and Service

19

Accessories

20

Disposal

20

Français

21

Symboles

23

Caractéristiques techniques

24

Niveau sonore et vibrations

24

Déclaration de conformité

24

Accessoires fournis

24

Mise en marche

25

Mise en service

26

Instructions d’utilisation

26

Nettoyage et entretien

27

Accessoires

27

Instrucciones de seguridad

28

Símbolos

30

Utilización reglamentaria

31

Componentes principales

31

Datos técnicos

31

Declaración de conformidad

32

Material que se adjunta

32

Operación

33

Mantenimiento y servicio

35

Português

36

Montagem

39

Funcionamento

40

Colocação em funcionamento

41

Indicações de trabalho

41

Manutenção e serviço

42

Italiano

43

Uso conforme alle norme

45

Componenti illustrati

45

Montaggio

46

(vedi figura C)

47

Messa in funzione

48

Manutenzione ed assistenza

49

Nederlands

50

Symbolen

52

Gebruik volgens bestemming

53

Afgebeelde componenten

53

Technische gegevens

53

Leinfelden, 03.07.2013

54

Ingebruikneming

55

Tips voor de werkzaamheden

56

Onderhoud en service

57

Sikkerhedsinstrukser

57

Symboler

59

Montering

60

Værktøjsskift (se Fig. B1–B2)

61

Transportsikring (se Fig. C)

61

Ibrugtagning

62

Arbejdsvejledning

62

Vedligeholdelse og service

63

Säkerhetsanvisningar

63

Ändamålsenlig användning

66

Illustrerade komponenter

66

Buller-/vibrationsdata

66

Tekniska data

66

Försäkran om överensstämmelse

66

Leveransen omfattar

67

Transportsäkring (se bild C)

67

Driftstart

68

Arbetsanvisningar

68

Underhåll och service

69

Sikkerhetsinformasjon

70

Formålsmessig bruk

72

Illustrerte komponenter

72

Tekniske data

72

Støy-/vibrasjonsinformasjon

72

Transportsikring (se bilde C)

74

Igangsetting

74

Arbeidshenvisninger

74

Service og vedlikehold

75

Turvallisuusohjeita

76

Tunnusmerkit

78

Tuotekuvaus

78

Standardinmukaisuusvakuutus

79

Vakiovarusteet

79

Kiinteä tai joustava asennus

79

Käyttöönotto

80

Hoito ja huolto

81

Ελληνικά

82

Απεικονιζόμενα στοιχεία

85

Τεχνικά χαρακτηριστικά

85

Συναρμολόγηση

86

Λειτουργία

87

Υποδείξεις εργασίας

88

Συντήρηση και Service

89

Güvenlik Talimatı

89

Semboller

91

Ürün ve işlev tanımı

92

Uygunluk beyanı

93

Teslimat kapsamı

93

Sabit veya esnek montaj

93

Çalıştırma

94

Bakım ve servis

95

Aksesuar

96

Wskazówki bezpieczeństwa

97

Dane techniczne

100

Deklaracja zgodności

100

Zakres dostawy

100

Wskazówki dotyczące pracy

102

(zob.rys.E)

102

Uruchamianie

102

Konserwacja i serwis

103

Bezpečnostní upozornění

104

Popis výrobku a specifikací

106

Upevnění obrobku (viz obr. E)

108

Uvedení do provozu

108

Pracovní pokyny

109

Slovensky

110

Popis produktu a výkonu

113

Vyhlásenie o konformite

114

Prevádzka

115

Pokyny na používanie

116

Údržba a servis

117

Biztonsági előírások

117

Jelképes ábrák

120

Összeszerelés

121

Üzemeltetés

122

Üzembe helyezés

123

Munkavégzési tanácsok

123

Karbantartás és szerviz

124

Указания по безопасности

125

Описание продукта и услуг

127

Технические данные

128

Данные по шуму и вибрации

128

Заявление о соответствии

128

Комплект поставки

128

Работа с инструментом

129

Включение электроинструмента

130

Указания по применению

130

Техобслуживание и сервис

131

Українська

132

Опис продукту і послуг

135

(див. мал. E)

137

Початок роботи

138

Вказівки щодо роботи

138

Приладдя

139

Қауіпсіздік нұсқаулары

140

Кесетін ажарлауыш

141

Белгілер

142

Өнім және қызмет сипаттамасы

142

Техникалық мәліметтер

143

Сәйкестік мәлімдемесі

143

Жеткізу көлемі

143

Пайдалану

144

Пайдалануға ендіру

145

Пайдалану нұсқаулары

145

Техникалық күтім және қызмет

146

Кәдеге жарату

147

Simboluri

149

Date tehnice

150

Declaraţie de conformitate

150

Set de livrare

150

Funcţionare

151

Punere în funcţiune

152

Instrucţiuni de lucru

152

Întreţinere şi service

153

Български

154

Изобразени елементи

157

Технически данни

157

Монтиране

158

Работа с електроинструмента

159

Указания за работа

160

Македонски

161

Опис на производот и моќноста

164

Технички податоци

165

Информации за бучава/вибрации

165

Изјава за сообразност

165

Обем на испорака

165

Употреба

166

(види слика E)

167

Ставање во употреба

167

Одржување и сервис

168

Uputstva o sigurnosti

169

Opis proizvoda i rada

171

Tehnički podaci

172

Izjava o usaglašenosti

172

Obim isporuke

172

Pričvršćivanje radnog komada

174

(pogledajte sliku E)

174

Puštanje u rad

174

Uputstva za rad

174

Slovensko

175

Opis in zmogljivost izdelka

178

Izjava o skladnosti

179

Obseg pošiljke

179

Delovanje

180

Vzdrževanje in servisiranje

181

Hrvatski

182

Opis proizvoda i radova

184

Izjava o usklađenosti

185

Opseg isporuke

185

Upute za rad

187

Održavanje i servisiranje

188

Ohutusnõuded

188

Sümbolid

190

Tehnilised andmed

191

Vastavus normidele

191

Tarnekomplekt

191

Seadme kasutuselevõtt

192

Tööjuhised

193

Latviešu

194

Pielietojums

197

Attēlotās sastāvdaļas

197

Tehniskie parametri

197

Atbilstības deklarācija

198

Piegādes komplekts

198

Lietošana

199

Norādījumi darbam

200

Lietuviškai

201

Simboliai

203

Elektrinio įrankio paskirtis

204

Techniniai duomenys

204

Montavimas

205

Naudojimas

206

Priežiūra ir servisas

207

Šalinimas

208



209



209



210



211



212



212



213



214



215



216



217



218



218



219



220



220



220



220



221



222



223

Más productos y manuales para Herramientas Bosch

Modelos	Tipo de documento
GKP 200 CE Professional	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Bosch GKP 200 CE Professional, 38 paginas
GBH 5-40 DCE Professional	Manual de usuario Bosch GBH 5-40 DCE Professional User Manual, 148 paginas
GWS 24-230 JVX Professional	Manual de usuario Bosch GWS 24-230 JVX Professional User Manual, 299 paginas
GBM 13 HRE Professional	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Bosch GBM 13 HRE Professional, 102 paginas
GCL 25 Professional	Manual de usuario Bosch GCL 25 Professional User Manual, 190 paginas
ART 23 EASYTRIM	Manual de usuario Bosch ART 23 EASYTRIM User Manual, 164 paginas
GBR 14 CA Professional	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Bosch GBR 14 CA Professional, 154 paginas
GEX 150 Turbo Professional	Manual de usuario Bosch GEX 150 Turbo Professional User Manual, 167 paginas
GTA 2500 W Professional	Manual de usuario Bosch GTA 2500 W Professional User Manual, 119 paginas
GBG 6 Professional	Manual de usuario Bosch GBG 6 Professional User Manual, 150 paginas
GBH 2-23 REA Professional	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Bosch GBH 2-23 REA Professional, 99 paginas
GWS 15-125 CIEH Professional	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Bosch GWS 15-125 CIEH Professional, 159 paginas
GNA 3,5 Professional	Manual de usuario Bosch GNA 3,5 Professional User Manual, 199 paginas
GBS 75 AE Set Professional	Manual de usuario Bosch GBS 75 AE Set Professional User Manual, 139 paginas
GRL 400 H Professional	Manual de usuario Bosch GRL 400 H Professional User Manual, 259 paginas
GHG 660 LCD Professional	Manual de usuario Bosch GHG 660 LCD Professional User Manual, 142 paginas
GCM 8 SJL Professional	Manual de usuario Bosch GCM 8 SJL Professional User Manual, 332 paginas
GSR 18-2-LI Professional	Manual de usuario Bosch GSR 18-2-LI Professional User Manual, 146 paginas
GBH 2-28 DFV Professional	Manual de usuario Bosch GBH 2-28 DFV Professional User Manual, 142 paginas
GTA 60 W Professional	Manual de usuario Bosch GTA 60 W Professional User Manual, 135 paginas

Bosch dispositivos