Bosch BSG71266 manuales

Bosch BSG71266 Manual de instrucciones (152 paginas)

Marca: Bosch | Categoria: No | Tamaño: 14.58 MB |

Francés

Italiano

Rumano

Tabla de contenidos

BSG7

1

Sicherheitshinweise

3

! Bitte beachten

4

! Please note

5

Consignes de sécurité

6

! Important

7

! Attenzione!

8

Veiligheidsvoorschriften

9

! Let op

10

! Bemærk!

11

Sikkerhetsanvisninger

12

Säkerhetsanvisningar

13

! Observera!

14

! Huomio

15

Consejos y advertencias de

16

! Observaciones

17

! Atenção

18

Υποδείξεις ασφαλείας

19

! Προσέξτε παρακαλώ

20

!Lütfen dikkat

21

Wskazówki dotyczące

22

Biztonsági útmutató

23

Környezetvédelmi tudnivalók

24

Megfelelő használat

24

Указания за безопасност

25

! Моля имайте предвид

26

! Внимание:

27

Instrucţiuni de siguranţă

28

! Luaţi în considerare

29

Правильне використання

30

Gerätebeschreibung de

33

Vor dem ersten Gebrauch

34

Inbetriebnahme

34

Nach der Arbeit

35

Filterwechsel

35

Sonderzubehör

37

Your vacuum cleaner en

38

Setting up

39

Vacuuming

39

When the work is done

40

Optional accessories

42

Avant la première utilisation

44

Mise en service

44

Aspiration

44

Après le travail

45

Changement de filtre

45

Entretien

46

Accessoires en option

47

Messa in funzione

49

Aspirazione

49

Dopo la pulizia

50

Sostituzione del filtro

50

Manutenzione

51

Accessori speciali

52

Voor het eerste gebruik

54

Na het werk

55

Vervanging filter

55

Onderhoud

56

Extra toebehoren

57

Beskrivelse da

58

Ibrugtagning

59

Støvsugning

59

Efter arbejdets afslutning

60

Poseskift

60

Ekstra tilbehør

62

Beskrivelse av apparatet no

63

Før første gangs bruk

64

Komme i gang

64

Støvsuging

64

Når jobben er gjort

65

Bytte av filter

65

Vedlikehold

66

Beskrivning av produkten sv

68

Före första användning

69

Start av dammsugaren

69

Dammsugning

69

Efter dammsugningen

70

Byta filter

70

Skötsel och vård

71

Extra tillbehör

72

Laitteen kuvaus fi

73

Käyttöönotto

74

Imurointi

74

Työn jälkeen

75

Suodattimen vaihto

75

Lisävaruste

77

Descripción del aparato es

78

Primera utilización

79

Puesta en marcha

79

Tras el trabajo

80

Cambio del filtro

80

Cuidados

81

Accesorios especiales

82

Descrição do aparelho pt

83

Antes da primeira utilização

84

Colocação em funcionamento

84

Após a utilização

85

Mudar o filtro

85

Manutenção

86

Acessórios especiais

87

Περιγραφή συσκευής el

88

Πριν την πρώτη χρήση

89

Θέση σε λειτουργία

89

Αναρρφηση

89

Μετά την εργασία

90

Αντικατάσταση φίλτρου

90

Φροντίδα

91

Ειδικς εξοπλισµς

92

Cihaz∂n teknik özellikleri tr

93

∑lk kullan∂mdan önce

94

Çal∂µt∂r∂lmas∂

94

Emerek temizleme

94

Çal∂µma sona erdikten sonra

95

Filtre deπiµtirilmesi

95

Orijinal özel aksesuarlar

97

Opis urządzenia niem pl

98

Przed pierwszym użyciem

99

Uruchomienie

99

Odkurzanie

99

Po pracy

100

Wymiana filtra

100

Konserwacja

101

Wyposażenie specjalne

102

A készülék leírása hu

103

Üzembe helyezés

104

Porszívózás

104

A munka után

105

Szűrőcsere

105

Kifúvószűrő cseréje

106

Kiegészítő tartozékok

107

Descrierea aparatului ro

118

Înainte de prima utilizare

119

Punerea în funcøiune

119

Aspirarea

119

Dupå lucrul cu aspiratorul

120

Schimbarea sacului

120

Întreøinere

121

Accesorii speciale

122

BBZ103WD

128

BBZ123HD

128

GA 5100 003 185 A

152

Bosch BSG71266 Manual de instrucciones (164 paginas)

Marca: Bosch | Categoria: No | Tamaño: 16.70 MB |

Español

Amárico

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

BSG7

1

Intended use

4

Safety information

4

Disposal information

5

Your vacuum cleaner

6

Setting up en

7

Vacuuming en

10

When the work is done en

11

Changing the dust bag en

12

Utilisation conforme aux

19

Consignes de sécurité

19

Description de l’appareil

21

Mise en service

22

Aspiration

24

Après le travail

26

Changement de filtre

28

Entretien

32

Gebruik volgens de

34

Veiligheidsvoorschriften

34

Instructies voor recycling

35

Na het werk

41

Vervangen van de filter

42

Onderhoud

47

Utilizzo conforme

49

Norme di sicurezza

49

Avvertenze per lo smaltimento

50

Descrizione dell’apparecchio

51

Messa in funzione

52

Aspirazione

54

Sostituzione del filtro

58

Manutenzione

62

Uso de acuerdo con las

64

Consejos y advertencias de

64

Indicaciones para eliminar el

65

Descripción del aparato

66

Puesta en marcha

67

Aspirar es

69

Tras el trabajo

71

Cambio del filtro

73

Cuidados

77

Anvendelse iht. formål

79

Sikkerhedsanvisninger

79

Beskrivelse af støvsugeren da

81

Ibrugtagning

82

Støvsugning

84

Efter arbejdet

86

Filterskift

87

Vedligeholdelse

92

Tiltenkt bruk

94

Sikkerhetsanvisninger

94

Informasjon om kassering

95

Beskrivelse av apparatet no

96

Ta støvsugeren i bruk

97

Støvsuging

100

Når jobben er gjort

101

Bytte av filter

102

Vedlikehold

107

Avsedd användning

109

Säkerhetsanvisningar

109

Återvinningstips

110

Beskrivning av produkten sv

111

Start av dammsugaren

112

Dammsugning

114

Efter dammsugningen

116

Byta filter

117

Skötsel och vård

122

Määräystenmukainen käyttö

124

Turvaohjeet

124

Ohjeita hävittämisestä

125

Laitteen kuvaus

126

Käyttöönotto

127

Imurointi

129

Työn jälkeen

131

Suodattimen vaihto

132

Utilização adequada

139

Indicações de segurança

139

Recomendações de eliminação

140

Descrição do aparelho pt

141

Colocação em funcionamento pt

142

Aspirar pt

144

Após o trabalho pt

146

Mudar o filtro pt

147

Manutenção

152

GA 9000 584 304 A

164

Más productos y manuales para No Bosch

Modelos	Tipo de documento
DHX555D	Manual de instalación Bosch DHX555D Extractor hoods Operating/installations instructions, 64 paginas
CPA465GB0	Manual de instalación Bosch COA565GB0 Built-in microwave oven Installation instructions [en] , 20 paginas
PGV975K01E	Manual de instrucciones Bosch PGV975K01E Gas hob with integrated controls Instruction manual, 86 paginas
NEM935UC	Manual de instrucciones Bosch NEM935UC "36"" MECH. 5 ELEMENT ELEC. C-TOP S/S" Instruction manual [en] [it] [ua] , 48 paginas
MUZXLPP1	Manual de usuario Bosch MUZXLPP1 PastaPassion Supplemental [de] , 59 paginas
GSN32A10ME	Manual de instrucciones Bosch GSN32A10ME Freezer Cabinet Instruction manual, 61 paginas
PRS926B70E	Manual de instrucciones Bosch PRS926B70E Gas hob Instruction manual, 52 paginas
HBL5046AUC	Manual de instrucciones Bosch HBL5046AUC "SGL, CONVECT, BLACK, ELECTRO-MECH OVEN" Instruction manual, 64 paginas
SBA88TD16E	Manual de instalación Bosch SBA88TD16E Dishwasher fully integrated Installation instructions, 2 paginas
HCE542160B	Manual de instrucciones Bosch HCE542160B Free-standing electric cookers Instruction manual, 60 paginas
PFP5230	Manual de instrucciones Bosch PFP5230 special heating pad Instruction manual, 47 paginas
KSW30920	Manual de instrucciones Bosch KSW30920 KSW30920 Instruction manual, 108 paginas
PPC616B20E	Manual de instrucciones Bosch PPC616B20E Gas hob Instruction manual, 97 paginas
PMF3000	Manual de instrucciones Bosch PMF3000 Foot spa bath Instruction manual, 84 paginas
PKD775N14E	Manual de instrucciones Bosch PKD775N14E Electric cooktop Instruction manual, 26 paginas
HEI7032U	Manual de instrucciones Bosch HEI7032U "Slide-In Elec., Eur-Convect, Titanium" Instruction manual [de] , 148 paginas
KGN46A01	Manual de instrucciones Bosch KGN46A01 Free-standing fridge-freezer Instruction manual, 88 paginas
PCK755DIT	Manual de instrucciones Bosch PCK755DIT Gas hob with integrated controls Instruction manual, 105 paginas
PLQ7A5B21	Manual de instrucciones Bosch PLQ7A5B21 "Gas cooktop, autarkic" Instruction manual, 16 paginas
MFQM440VCN	Manual de instrucciones Bosch MFQM440VCN Hand mixer Instruction manual, 20 paginas

Bosch dispositivos