Bosch MFW22010 Manual de instrucciones

MFW22010en Operating instructionstr Kullanma talimatıru Инструкция по эксплуатацииkk Пайдалану туралы нұсқаулығыar

10 Robert Bosch Hausgeräte GmbHGenel bakışLütfen resimli sayfaları açınız.Resim 1 Et kıyma makinesi2 Tahrik sistemi3 Kıyma makinesinin ön takımı4 Mal

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 11Cihazın kullanılmasıResim  Cihazı düzgün ve temiz bir yüzeyin üzerine koyunuz. Elektrik kablosunu istediğiniz uzunlu

12 Robert Bosch Hausgeräte GmbHGiderilmesi Kavrama ünitesini değiştiriniz (bakınız „Aşırı yüklenmeye karşı koruma“).Tarifler ve yararlı bilgilerSebze

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 13Giderme bilgileriBu cihaz, elektro ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and elec-tronic equipment – WEEE) ile

16 Robert Bosch Hausgeräte GmbHСодержаниеДля Вашей безопасности . . . . . . . . . . 16Kомплектный обзор . . . . . . . . . . . . . . . 18Защита от пер

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 17, Общие указания по технике безопасностиОпасность поражения электрическим токомДанный прибор не предназначен для исполь

18 Robert Bosch Hausgeräte GmbHKомплектный обзорПожалуйста, откройте страницы срисунками.Рисунок 1Мясорубка2Привод3 Hасадка-мясорубка4 Загрузочный ло

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 19Использование приставкиРисунок  Поставить прибор на ровную, чистую рабочую поверхность. Электрокабель извлечь до тре

en English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3tr Türkçe . . . . .

20 Robert Bosch Hausgeräte GmbHУстранение Прибор выключить и дождаться полной остановки. Извлечь вилку из розетки. Снять насадку-мясорубку и устран

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 21 Оставить на 24 часа в холодном месте.  Надеть на мясорубку колбасный шприц. Заполнить натуральную кишечную оболочку

3. Данная информация распространяется на малые бытовые приборы товарного знака Bosch: кофе-варки, кофемашины, кофемолки, весы, кухонные комбайны, мик

Адреса сервисных центров на территории России по обслуживанию бытовой техники http://www.bosch-bt.ruB29C045B1-1M13Внимание! Список сервисных центров п

ÄËÅÇ÷ͿÖÅ¸ÒÉŹÅÀɼÌÄ¿Á¼ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÃÅÀÆÅ»ÁÅÄÉÇżÃÁÅÄͼÇÄ·¨¬ÅÏÊÄ»¨¿Ã¼ÄÈ¬·ÊȺ¼Ç¼É¼ø¬¹ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿ÈÉǼ¸Å¹·Ä¿Öÿ¾·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÈɹ·Å

£Å»¼ÂÓÆÇŸ·Í¿ÅÄÄÒÀɿƨ¼ÇÉ¿Ë¿Á·ÉÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿Ö¨ÉÇ·Ä·¿¾ºÅÉŹ¿É¼ÂÓ§¼º¿ÈÉÇ·Í¿ÅÄÄÒÀÄÅÃ¼Ç ·É·¹Ò»·Î¿ ¼ÀÈɹʼÉ»Å£¿ÁȼÇÒ¸Â¼Ä»¼ÇÒ..3 $/$.45 %&

26 Robert Bosch Hausgeräte GmbHМазмұныӨз қауіпсіздігіңіз үшін . . . . . . . . . . . . . 26Жалпы мәліметтер . . . . . . . . . . . . . . . 28Шамадан

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 27, Жалпы қауіпсіздік нұсқауларыЭлектр тоқ соққысы қауібіБұл бұйым балалар тарабынан қолданбауы керек.Бұйымды және оның к

28 Robert Bosch Hausgeräte GmbHТазалау жұмыстарын өткізу алдынан кабелін электррозеткадан ажыратыңыз.Қондырғыларын тек қана бұйым жетегі тоқтап тұрған

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 29Қолдану: – Өңделмеген және өңделген етті, ет майларын, тауық етін және балықты өңдеу үшін.– Сүйектерді өңдеуге болмайды

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 3ContentsFor your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Robert Bosch Hausgeräte GmbHСақтандыру!Ешбір қыра алатын тазалау бұйымдарын қолданбаңыз. Үстілердің бұзылып кетуіне апаруы мүмкін.Алюминийден жасал

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 31Аралас еттен жасалған паштет 500 г шошқа еті500 бұзау еті400 г шошқа майы500 г бауыр300 г пияз200 г бидай ұннан тоқаш н

32 Robert Bosch Hausgeräte GmbH===ar-6

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 33===ar-5

34 Robert Bosch Hausgeräte GmbH===ar-4

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 35===ar-3

36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH===ar-2

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 37===ar-1

09/13 DE Deutschland, GermanyBSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 90431 Nürnberg Online Auft

09/13 FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Conso

4 Robert Bosch Hausgeräte GmbHDo not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged.Always disconnect the appliance from the supply

09/13 MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, Maledives Lintel Investments Ma. Maadheli, Majeedhee Magu Malé Tel.: 0331 0742 mailto:mohamed.zuhuree@ lintel.

9000xxxxxx/09.2013en, tr, ru, kk, ar

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5Operation  Before operating the appliance and accessories for the first time, clean thoroughly; see “Cleaning and servi

6 Robert Bosch Hausgeräte GmbHCleaning and servicingWarning!Do not use abrasive cleaning agents. Surfaces may be damaged.Do not clean the aluminium pa

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 7Pâté made from mixed meat 500 g pork500 g veal400 g pork fat500 g liver300 g onions200 g wheat bread rolls4 eggs Salt an

8 Robert Bosch Hausgeräte GmbHİçindekilerKendi güvenliğiniz için . . . . . . . . . . . . . . 8Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz.Cihazı sadece tipe etiketi üzerinde bildirilen bilgilere göre elektrik g