Bosch MUCI868BCN Manual de instrucciones

使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管立即在MyBosch上为您的电器注册，免费获得以下福利：bosch-home.cn/welcomeAutoCookMUCI868BCN[zh] 使用说明书[en] Instruction manual多功能烹饪锅 6Multicooker 22

11 zh 操作15. 插入蒸汽出口 将蒸汽出口从上方放在盖子上，牢牢按下。 16. 首先将电源线连接在电器上，然后将其连接到插座。 小心！只能使用所提供的电源线。控制面板上的按键 B 和 G 以及所有 LED 短暂亮起一次，响起五级信号音。随后按键 B 闪烁。电器处于待机模式，准备运行。操

12 zh 操作 说明：如果没有按下 G 按键确认，烹饪程序将按照先前设置的温度继续进行。 当烹饪程序结束时，响起一个信号音，指示灯 [  ]和按键 G 亮起。显示屏闪烁并显示“00:00”。5. 打开电器的上盖，取出做好的食物享用。 W 烫伤危险！ 在烹饪过程中，电器中可能会蓄积大量蒸汽

13 zh 操作提前结束当前烹饪步骤如果在某个烹饪步骤中食材提前煮熟，也可手动终止该步骤。 1. 为此，按下 G 按键至少 2 秒钟。 中止当前烹饪步骤。在可以进行下一步时，一个信号声响起。控制面板中的 LED 1、2、3 或 4 相应亮起，按键 G 闪烁。2. 执行下一步烹饪步骤。使用

14 zh 准备 5. 放好上半部分，加入其他食材。 6. 盖上上盖。7. 在功能选择模式下，选择烹饪程序 [  ]。X“烹饪程序表” 参见第17页8. 按下 G 按键，启动烹饪程序。当烹饪程序结束时，响起一个信号音，按键 G 闪烁。9. 打开上盖。10. 抬起蒸架上、下部分，从

15 zh 定制设置选项 当您使用真空烹饪法时，一定要盖上盖子。定制设置选项烹饪时间和烹饪温度的预配置值可以根据个人需要和菜谱指南进行调整。 设置烹饪时间1. 在功能选择模式下，按住按键 D，直到选中所需要的烹饪程序。 相应 LED 在控制面板上亮起，相应烹饪程序的预设烹饪时间显示。

16 zh 环保型处理 说明：如需在 [  ]下保存第二个个人烹饪程序，可使用上述 [  ]相同操作过 程 。 如要删除个人烹饪程序，执行下列步骤：1. 在功能选择模式下，按下按键 D 一 次 。 LED [  ]亮起。所保存的烹饪时间显示在显示屏上。2. 按下按键 F 一 次 。 显示屏

17 zh 烹饪程序表烹饪程序表AutoCook 为您提供 48 个烹饪程序。其中包括 16 个基本程序，每个程序有 3 个时间设置选项。下表包含了各种烹饪程序的最重要数据。 程序烹饪步骤数 自动保温功能 上盖是否打开 可设定温度和烹饪时间1 — 打开 / 关闭* 用户自设菜谱的 2 个存储

18 zh 烹饪时间 程序烹饪步骤数 自动保温功能 上盖是否打开 加热冷餐 (熟食)1G关闭* 取决于食谱/烹饪步骤 - 请参阅所提供食谱中关于正确使用程序的说明以及食材、数量和烹饪时间的信息。烹饪时间下表列出各种烹饪菜式的烹饪时间。下列烹饪时间取决于食物的厚度和均匀度，应被视为最短时间建议。相应地

19 zh 烹饪时间程序 设置 持续时间 食物 推荐数量 (最大) 较短 14分钟 冷冻披萨胚，青红椒，洋葱等8寸，1cm 厚适中 19分钟 面团，青红椒，洋葱等 100 g 面团，其他配料适量较长 21分钟 面团，青红椒，洋葱等 140 g 面团，其他配料适量 中 20 分钟 鸡腿 3

20 zh 型号总览和技术参数 型号总览和技术参数MUCI868BCNGG我的食谱可保存数 2最大容量 (升) 4带可视窗的蒸汽出口G内胆涂层 特氟龙外壳材质 金属温度范围 40-160°C电气连接 (电压 - 频率) 220 V~ 50 Hz加热器功率 1200 W电磁G电源线长度 1 m空载重量

A215 16 17 181410 12 1311384 5 9617

21 zh 故障排除故障排除故障 原因 补救措施烹饪后的饭菜是半生的。 食物超过容量。 锅中所装食物量不得超过标记值[4.0升]！水和食材的比例不正确。 调节水和食材的比例。电器内部有异物。 取出所有异物。不得用水达成此目的！锅具变形。 请联系客户服务 。电器出现故障。传感器出现故障。烹饪好

22 en Intended use Intended usePlease read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference! Enclose these instructi

23 en Important safety information The mains cable must not come into contact with hot parts or be pulled across sharp edges. Never immerse the

24 en Contents ContentsIntended use ... 22Important safety information ...22Overview...

25 en OverviewControl panelThe control panel consists of controls (buttons) and indicators (LEDs). The buttons can be used to select the individual p

26 en Before using for the rst time d (nished) This indicates that the meal is ready. The display (a) ashes and shows “00:00”. An audible signal

27 en Before using for the rst time6. Remove the lid insert Grip both anges on the left and right of the lid insert, then pull out and remove the

28 en Operation On the control panel, buttons B and G and all LEDs briey light up once and a ve-level audible signal sounds. Button B then ashes.

29 en OperationTo increase the temperature, press and hold button C. The current temperature will be briey shown on the display and will then increa

30 en Operation Extending the preparation time during preparationIf the ingredients are not yet fully cooked shortly before the end of a preparation

BCcgb d efhiaC / D

31 en Operation2. Fill the pan with a maximum of 1 litre of oil. The measuring scale on the inside of the pan can also be used to read the quantity.

32 en Preparation 9. Open the lid.10. Lift the top part and the bottom part of the steamer insert out of the pan.Child lockThe child lock can be act

33 en Customised setting optionsVacuum-sealing bags When using the sous-vide cooking method, only use heat-resistant vacuum-sealing bags designed

34 en Customised setting options Note: These settings are not saved. If this preparation programme is selected again, the pre-congured preparation t

35 en Care and daily cleaning3. Press and hold button H (>2 seconds).The settings for [ ] (recipe 1) are deleted.Note: To delete the second per

36 en Disposal Disposal JDispose of packaging in an environ-mentally-friendly manner. GuaranteeThe guarantee conditions for this appliance are as d

37 en List of preparation programmesProgrammeNumber of preparation stepsKeep warm function availableLid (baking)Baking food1 — Closed (pasta)Cookin

38 en Cooking times Cooking timesThe following table contains an overview of the cooking times for various dishes. The following cooking times depend

39 en Cooking timesProgramme Setting Duration Food Recommended quantity (maximum) (soft fry) medium 20 mins Chicken legs 300 gshort 10 mins Button m

40 en Model overview and technical data Model overview and technical dataMUCI868BCNGGIndividual memory locations 2Max. volume capacity (litres) 4Stea

start delaymy recipericeporridgesoupsteamsteakpizzabakingpastafrysoft frystewcookingyogurtjamsous videwarm upDcgb d efhia

41 en TroubleshootingTroubleshootingProblem Cause RemedyThe prepared meal is half-raw. Filled beyond capacity. Do not ll the pan beyond the marking

42 en Troubleshooting Problem Cause RemedyDisplay screen E2, E5, E6 or E7The appliance has overheated. Disconnect the appliance from the power suppl

0,40 € / min0,40 € / minDE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine HausgeräteTrautskirchener Strasse 6-890431 Nü

06/18GR Greece,ΕλλάςBSH Ikiakes Siskeves A.B.E.Central Branch Service17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 2014564 KisiaTηλέφωνο: 181 82Tηλέφωνο

06/18MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, MaledivesLintel InvestmentsMa. Maadheli, Majeedhee MaguMalé Tel.: 0331 0742mailto:mohamed.zuhuree@ lintel.com.mvNL N

全国统一客户服务热线：4008855888客户服务电子邮箱：[email protected]公司网站：www.bosch-home.cn立即在MyBosch上为您的电器注册，便可直接获得如下福利：• 专家级电器使用提示与技巧• 保修延长选项• 附件和备件折扣• 易于获得数字手册和所有电

6 zh 主要用途 主要用途请仔细阅读、遵守使用说明书并妥善保管，以备将来使用！在将本电器转让给其他人时附上说明书。若未遵守正确使用电器的说明，制造商对造成的任何损害概不承担责任。本电器仅供家庭使用。本电器适用于清蒸煎炒、烘焙、红烧、炖煮、高温杀菌和加热食品以及食物保温等。不得将其用于加工其他物品或

7 zh 重要安全信息 W 窒息危险！ 切勿让儿童玩耍包装材料。 W 重要说明！ 不要使用本产品烹饪或存储酸性食物(PH<5)。 切勿将电器放在加热的烤箱中。 在使用或清洗之后，应打开电器盖子，至少干燥 30 分钟，防止形成冷凝。 每次使用后或长时间未使用重新使

8 zh 目录 目录主要用途 ������������������������������������������������ 6重要安全信息 ������������������������������������������ 6概述 �������������������������������

9 zh 控制面板控制面板控制面板包括控制部分 (按键) 和显示部分(LED屏) 按键可用于选择单个烹饪程序以及调节各种设置选项 (例如烹饪温度和时间)。各种设置通过 LED 指示灯或显示屏指示。 控制部分X 图 BB 开关机 电器启动/关闭。A 预约 根据所选择的烹饪程序调节预约时间

10 zh 首次使用前 4. 取下蒸汽出口 夹住蒸汽出口后部，拉起，拔出。 5. 打开电器盖子 按下开盖按键。 6. 取下盖子插件 夹住盖子插件左右两侧的法兰，拔出并取下盖子插件。 7. 将内胆从电器内部取出。 8. 拆下电器和附件上的包装材料。9. 检查所有部件的完整性。X 图 A10