Bosch BX32100 Manual de instrucciones descargar pdf (Pagina 6)

29 30

CLICK!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 156 157

Sonderzubehör 8
Ersatzteile 8
Gerätebeschreibung 8
Bestimmungsgemäße Verwendung 9
Sicherheitshinweise 9
Hinweise zur Entsorgung 10
Bitte beachten 10
Vor dem ersten Gebrauch 10
Inbetriebnahme 10
Nach der Arbeit 11
Filter reinigen 12
Hepa-Filter austauschen 13
Doppel-Abscheider reinigen 13
Kleine Fehler selbst beheben 14
Replacement parts 15
Your vacuum cleaner 15
Intended use 16
Safety information 16
Disposal information 17
Please note 17
Setting up 17
Vacuuming 18
When the work is done 18
Cleaning the particle filter 19
Replacing the HEPA filter 20
Cleaning the twin cylinders 20
Frequently asked questions 21
Accessoires en option 22
Pièces de rechange 22
Utilisation conforme aux 23
Consignes de sécurité 23
Important 24
Avant la première utilisation 24
Mise en service 24
Aspiration 25
Après le travail 26
Nettoyage des filtres 26
Changement du filtre Hepa 27
Entretien 27
Accessori speciali 29
Parti di ricambio 29
Utilizzo conforme 30
Norme di sicurezza 30
Avvertenze per lo smaltimento 31
Attenzione! 31
Messa in funzione 31
Aspirazione 32
Dopo la pulizia 33
Pulizia del filtro 33
Sostituzione del filtro Hepa 34
Pulizia del separatore doppio 34
Manutenzione 34
Extra toebehoren 36
Reserveonderdelen 36
Beschrijving van het apparaat 36
Veiligheidsvoorschriften 37
Instructies voor recycling 38
Voor het eerste gebruik 38
Na het werk 39
Wasbaar microfilter reinigen 40
Hepa-filter vervangen 41
Dubbele afscheider reinigen 41
Onderhoud 41
Kleine fouten zelf oplossen 42
Ekstra tilbehør 43
Reservedele 43
Beskrivelse 43
Formålsmæssig anvendelse 44
Sikkerhedsanvisninger 44
Anvisninger om bortskaffelse 45
Bemærk venligst 45
Ibrugtagning 45
Støvsugning 46
Efter arbejdets afslutning 46
Rengøring af filtre 47
Udskifte Hepa-filtret 48
Afhjælpe mindre fejl selv 49
Reservedeler 50
Beskrivelse av apparatet 50
Tiltenkt bruk 51
Sikkerhetsanvisninger 51
Informasjon om kassering 52
Før første gangs bruk 52
Komme i gang 52
Støvsuging 53
Når jobben er gjort 53
Rengjøring av filter 54
Rengjøre vaskbart mikrofilter 54
Bytte mikro-aktivkullfilter 55
Bytte Hepa-filter 55
Rengjør dobbel-avskilleren 55
Vedlikehold 55
Ofte stillte spørsmål og svar 56
Extra tillbehör 57
Reservdelar 57
Beskrivining av produkten 57
Föreskriven användning 58
Säkerhetsanvisningar 58
Före första användning 59
Start av dammsugaren 59
Dammsugning 60
Efter dammsugningen 60
Rengöra filtret 61
Byta Mikro-Aktivt kol-filter 62
Byta HEPA-filter 62
Rengör dubbelavskiljaren 62
Skötsel och vård 62
Vanliga frågor och svar 63
Avhjälpa småfel själv 63
Lisävaruste 64
Varaosat 64
Laitteen kuvaus 64
Määräystenmukainen käyttö 65
Turvaohjeet 65
Ohjeita jätehuollosta 66
Käyttöönotto 66
Imurointi 67
Työn jälkeen 67
Suodattimen puhdistus 68
Hepa-suodattimen vaihto 69
Kaksoiserottimen puhdistus 69
Accesorios opcionales 71
Piezas de repuesto 71
Descripción de los aparatos 71
Uso de acuerdo con las 72
Consejos y advertencias de 72
Indicaciones para eliminar el 73
Observaciones 73
Primera utilización 73
Puesta en marcha 73
Aspirado 74
Tras el trabajo 74
Limpieza del filtro 75
Cambio del filtro Hepa 76
Limpieza del separador doble 76
Cuidados 76
Acessórios especiais 78
Peças de substituição 78
Descrição do aparelho 78
Utilização indevida 79
Indicações de segurança 79
Recomendações de eliminação 80
Antes da primeira utilização 80
Colocação em funcionamento 80
Após a utilização 81
Limpar os filtros 82
Limpar o microfiltro lavável 82
Substituir o filtro HEPA 83
Limpar o colector duplo 83
Manutenção 83
Ειδικς εξοπλισµς 85
Ανταλλακτικά 85
Περιγραφή συσκευής 85
Χρήση σύµφωνα µε το σκοπ 86
Υποδείξεις ασφαλείας 86
Υποδείξεις για την απσυρση 87
Προσέξτε παρακαλώ 87
Πριν την πρώτη χρήση 87
Θέση σε λειτουργία 87
Αναρρφηση 88
Μετά την εργασία 89
Καθάρισµα του φίλτρου 89
Καθαρισµς του πλενµενου 90
Φροντίδα 91
Orijinal özel aksesuarlar 93
Yedek parçalar 93
Cihaz∂n tarifi 93
Amaca uygun kullan∂m 94
Güvenlik bilgileri 94
Giderme bilgileri 95
Lütfen dikkat 95
∑lk kullan∂mdan önce 95
Çal∂µt∂r∂lmas∂ 95
Emerek temizleme 96
Çal∂µma sona erdikten sonra 96
Filtrenin temizlenmesi 97
Y∂kanabilir mikro filtrenin 97
Çift ay∂r∂c∂n∂n temizlenmesi 98
Wyposażenie specjalne 100
Części zamienne 100
Opis urządzenia 100
Uruchomienie 102
Zalecenia odnośnie usuwania 102
Przed pierwszym użyciem 102
Odkurzanie 103
Po pracy 103
Czyszczenie filtra 104
Wymiana mikrofiltra z węglem 105
Wymiana filtra Hepa 105
Konserwacja 105
Częste pytania i odpowiedzi 106
Samodzielne usuwanie dr 106
Kiegészítő tartozékok 107
Pótalkatrészek 107
A készülék leírása 107
Rendeltetésszerű használat 108
Biztonsági útmutató 108
Környezetvédelmi tudnivalók 109
Üzembe helyezés 109
Porszívózás 110
A munka után 110
A szűrő tisztítása 111
A Hepa-szűrő cseréje 112
Kisebb zav 113
Ô˙‚Ë Ô˙Ú 116
ÏËÍÓÙËÎÚ˙ 118
‡ÍÚË‚ÂÌ ‚˙„ÎÂÌ 119
ÇÌËÏ‡ÌËÂ 123
ÏËÍÓÙËÎ¸Ú‡ 125
Accesorii speciale 128
Piese de schimb 128
Descrierea aparatului 128
Instrucøiuni de siguranøå 129
Indicaøii asupra îndepårtårii 130
Vå rugåm så aveøi în vedere 130
Înainte de prima utilizare 130
Punerea în funcøiune 130
Aspirarea 131
Dupå lucrul cu aspiratorul 131
Curåøarea filtrului 132
Remedierea defecøiunilor mici 134
‚¥‰ıÓ‰¥‚ 137
ÏÓÊÌ‡ ÏËÚË 139
‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓÏÛ ‚Û„¥ÎÎ¥ 140
Ç¥‰ÔÓ‚¥‰¥ Ì‡ ÚËÔÓ‚¥ ÔËÚ‡ÌÌﬂ 141
Standorte Service Shops 149
Garantiebedingungen 157

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Bosch BX32100 Manual de instrucciones Pagina 6

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Aspiradoras Bosch BX32100