Bosch WAE28445 Maxx 7 VarioPerfect Waschvollautomat Manual de usuario

de Gebrauchs- und AufstellanleitungWaschmaschineWAE28445 ...

de Wäsche10Z WäscheWäscheWäsche sortierenSortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den Pflegehinweisen und Angaben des Her-stellers auf den Pflegeetiketten n

Waschmittel de11C WaschmittelWaschmittelRichtige WaschmittelauswahlFür die richtige Waschmittelauswahl, Temperatur und Wäschebehandlung ist das Pfl

de Programmübersicht12/ ProgrammübersichtProgrammübersichtProgramme am ProgrammwählerProgramm/Wäscheart/Hinweise EinstellungenProgrammnameKurze Erl

Programmübersicht de13W / Wollehand- oder maschinenwaschbare Textilien aus Wolle oder mit Wol-lanteil;besonders schonendes Waschprogramm, um Schrum

de Programmübersicht14StärkenHinweis: Wäsche sollte nicht mit Weichspüler behandelt sein.Stärken ist in allen Waschprogrammen mit flüssiger Stärke

Programmvoreinstellungen de150 Programmvoreinstel-lungenProgrammvoreinstellungenWerkseitig sind bei allen Programmen die Temperatur, Schleuderdrehz

de Zusätzliche Programmeinstellungen16Wäsche nachlegen während der vor-gewählten Zeit läuft:1. Start/Nachlegen wählen.2. Im Anzeigefeld leuchten YE

Gerät bedienen de171 Gerät bedienenGerät bedienenWaschmaschine vorbereitenHinweis: Waschmaschine muss sach-gemäß aufgestellt und angeschlossen se

de Gerät bedienen18Wäsche in die Trommel legen:WarnungLebensgefahr!Mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmit-teln, z.B. Fleckenentferner/Waschben-zin

Gerät bedienen de19Füllen Sie die Wasch- und Pflegemittel in die entsprechenden Kammern:1. Waschmittelschublade bis zum Anschlag herausziehen.2. Wa

2Ihre neue WaschmaschineSie haben sich für eine Waschmaschine der Marke Bosch entschieden. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen u

de Gerät bedienen20ggf. nach Programmstart wieder aktivie-ren.Wäsche nachlegenNach Programmstart können Sie bei Bedarf Wäsche nachlegen oder heraus

Sensorik de21Wäsche entnehmen/Gerät ausschalten1. Einfüllfenster öffnen und Wäsche entnehmen.2. Programmwähler auf Aus stellen. Gerät ist ausgescha

de Signaleinstellung22M SignaleinstellungSignaleinstellung2 Reinigen und wartenReinigen und warten:WarnungLebensgefahr!Bei Kontakt mit spannungsf

Reinigen und warten de23WaschtrommelGummimanschette innen mit einem Tuch trocken wischen. Einfüllfenster offen lassen, damit Trommel trocknet.

de Reinigen und warten245. Für Modelle ohne Entleerungs-schlauch: Pumpendeckel vorsichtig aufdre-hen, bis die Waschlauge abzulaufen beginnt.Wenn di

Störungen, was tun? de256. Bei Modellen Standard und Aqua-Secure Sieb an der Geräterückseite reinigen:Schlauch an der Geräterückseite abnehmen,

de Störungen, was tun?26Hinweise im AnzeigefeldStörungen, was tun?Anzeige Ursache/AbhilfeYES Das Einfüllfenster ist entriegelt. Nachlegen von Wäsch

Störungen, was tun? de27Wasser in der Trommel nicht sichtbar.Kein Fehler - Wasser unterhalb des sichtbaren Bereiches.Schleuderergebnis nicht zu

de Kundendienst284 KundendienstKundendienstKönnen Sie die Störung nicht selbst beheben (Störungen, was tun? ~ Seite 26), wenden Sie sich bitte an u

Verbrauchswerte de29[ VerbrauchswerteVerbrauchswerteEnergie-LabelHier ist ein Energie-Label schematisch mit Erklärungen dargestellt.Das Energie-Lab

de3InhaltsverzeichnisdeGebrauchs- und Aufstellanleitung8 BestimmungsgemäßerGebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4( Sicherheitshinweise

de Verbrauchswerte30VerbrauchswertetabelleEffizienteste Programme für Baumwoll-TextilienFolgende Programme sind zur Reini-gung normal verschmutzter

Technische Daten de31SchleudereffizienzklasseDie Schleudereffizienzklasse Ihres Gerä-tes entnehmen Sie der Angabe des Energie-Labels. ~ Seite 29Die

de Aufstellen und anschließen32Hinweise Überprüfen Sie die Maschine auf Transportschäden. Eine beschä-digte Maschine nicht in Betrieb neh-men. Wen

Aufstellen und anschließen de33Hinweis: Bei Holzbalkendecken stel-len Sie die Waschmaschine: möglichst in einer Ecke auf, auf eine wasserbes

de Aufstellen und anschließen34Schlauch- und Leitungslängen Linksseitiger Anschluss Rechtsseitiger AnschlussTipp: Beim Fachhändler/Kundendienst

Aufstellen und anschließen de35 Modell: Aqua-Secure Modell: Aqua-StopHinweis: Wasserhahn vorsichtig öff-nen und dabei Dichtheit der Anschlus

de Aufstellen und anschließen36AusrichtenRichten Sie das Gerät mit Hilfe einer Wasserwaage aus.Starke Geräuschbildung, Vibrationen und “Wandern“ kö

Aufstellen und anschließen de37Vor dem 1. WaschenDie Waschmaschine wurde vor Verlas-sen des Werkes eingehend geprüft. Um mögliche Prüfwasserres

6

6

de Bestimmungsgemäßer Gebrauch44 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . 28[ Verbrauchswerte. . . . . . . . . . . . 29Energie-Label. . . . . . . .

Robert Bosch, Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenDEUTSCHLAND*9000914687*9000914687 (9311)Aquastop-Garantienur für Geräte mit AquastopZusät

Sicherheitshinweise de5( SicherheitshinweiseSicherheitshinweiseElektrische Sicherheit:WarnungLebensgefahr!Bei Kontakt mit spannungsfüh-renden Teile

de Umweltschutz6:WarnungLebensgefahr!Kinder können sich in Geräte einsperren und in Lebensgefahr geraten.Bei ausgedienten Geräten: den Netzstecke

Das Wichtigste in Kürze de7Y Das Wichtigste in KürzeDas Wichtigste in Kürze--------------------------------1 @ @ @Netzstecker einste-cken.Wasse

de Gerät kennen lernen8* Gerät kennen lernenGerät kennen lernen Waschmaschine#6 7( Waschmittelschublade ~ Seite 18 8 Einfüllfenster mit Fenst

Gerät kennen lernen de9BedienfeldAnzeigefeld+#(G Speed*, F Eco*, p Bügelleicht, O Spülen plus / Z Wasser plus* zusätzliche Programmeinstellu