Bosch WFC1663OE Manual de usuario

стиральная машинаru правила пользования и инструкция по установке и подключениюHousehold AppliancesInternet: http://www.bosch-hausgeraete.deBOSCH

Загрузка моющего средства и средств по уходу за бельемЯчейка Iмоющее средство для предварительной стирки или средство для подкрахмаливания.Ячейка IIмо

Выбор программОсновные программыВыберите желаемую программу. Для этой цели можно также воспользоваться отдельным обзором программ.^0 90 °С Cottons+Lin

ДополнительныепрограммыРучка выбора программ30 °С Délicates (Тонкое белье 30 °С)Данная программа предназначена для стирки «чувствительных» текстильных

Дополнитель. функции - Клавиши выбора800t600Основное положение(клавиша не нажата)Текстильные изделия в программах "^0 Cottons+Linens" (Белое

СтиркаЗапускпрограммы□ Откройте водопроводный кран.□ Установите ручку выбора программ на желаемую программу стирки (смотрите также отдельный обзор п

По окончании программыЗагорается индикаторная лампочка « О ».□ Ручку выбора программ установите на « О » и при необходимости□ выберите дополнительну

Специальные функцииЗамачиваниеВниманиеПоэтому не следует проводить окраживание/ отбеливание белья в стиральной машине.^ □ Загрузите в машину вещи

Подкрахмаливание^ Перед подкрахмаливанием белье не следует полоскать с добавлением кондиционера.□ Загрузка белья.□ Отмерьте количество средства для

Чистка и уходЧисткастиральноймашиныА Опасность электрошока!Сначала в обязательном порядке отключитемашину от электросети.Ни в коем случае не следует

Чистка кюветы для моющего средстваЕсли на стенках кюветы образовался слой из остатков моющего средства или средств по уходу за одеждой:□ Извлеките кю

СодержаниеПравилапользованияИнструкция по установке и подключениюОбщие указания потехнике безопасности...

Чистка насосаСлив раствора моющего средствагиЧистка насоса проводится, если раствор моющего средства не полностью откачивается. Это может случиться

Чистка фильтров в подводящем шлангеЧистка фильтра в водопроводном кранеЧистка фильтра в стиральной машинеФильтры в подводящем шланге необходимо прочис

Помощь при устранении мелких неисправностейА Существует опасность электрошока!Ремонт стиральной машины должен выполняться только Службой сервиса или д

НеисправностьПричина УстранениеИндикаторные лампочки не горят.Сработал предохранитель.Замените/включитепредохранитель.Если предохранитель снова сработ

НеисправностьПричина УстранениеИз-под машины вытекает вода.Место присоединения подводящего шланга негерметично.Затяните резьбу.Сливной шланг негермети

НеисправностьПричина УстранениеНа белье видны остатки моющего средства.Речь идет о нерастворяющихся в воде остатках отдельных видов бесфосфатных мою

Служба сервисаКаждая стиральная машина, перед тем как выйти из стен нашего завода, тщательно контролируется на правильность функционирования и безупре

ПараметрырасходаПрограмма нормальной стирки (без дополнительных функций)ЗагрузкаПараметры расхода **Электро- Вода энергияПродолжительность^ 40 °С Cot

Транспортировка, установка и подключениеУказания по технике безопасностиА Опасность травматизма!Стиральная машина очень тяжелая. Поднимая ее, будьте о

Объем поставки- подающий шланг.Вода в барабане машины осталась после проведения конечных испытаний на заводе-изготовителе, которым подвергается каждая

Внимательно прочитайте данные правила пользования и другую информацию, касающуюся стиральной машины, и строго выполняйте все указания.Храните докумен

Габаритыа = 595ммЬ = 400ммс =857 ммВесок.65 кг.30

Место установкиДля того, чтобы гарантировать устойчивость машины при отжиме, ее следует правильно установить.Поверхность, на которую она устанавливае

СнятиетранспортныхкрепленийВниманиеПеред вводом стиральной машины в эксплуатацию необходимо снять транспортные крепления и сохранить их для последующе

Длины шлангов и кабелейПодключение слева от машиныПодключение справа от машиныВ специализированном магазине можно приобрести:- более длинный подающий

Подключение к водопроводуПодача водыПодключите шланг подачи водыдляВниманиеМашина должна подключаться к обычному водопроводу холодной питьевой воды.

Слив водыВниманиеСливной шланг нельзя ни перегибать, ни растягивать.Расстояние между поверхностью, на которой установлена машина, и сливом должно быть

ЭлектроподключениеВниманиеСтиральную машину можно подключать только к сети переменного тока через розетку с защитным контактом, смонти- рованную в со

Транспортировка машины, напр., при переездеПодготовка и монтаж транспортных крепленийПеред транспортировкой стиральной машины:- закройте водопроводны

Предметный указательБыстрая стирка, 13Белое белье, 11ВВыравнивание стиральной машины, 35ГГабариты, 29дДлины шлангов и кабелей, 32Дозировка моющего сре

Программа Тип бельяКоличествобельяСтепень загрязнения Кнопка необходимой доп. функции^0 Cottons + Linens прочные текстильные изделия, текстильные изд

Панельуправления1. Выбор программы --------------------------------------------Эта ручка, которую можно поворачивать в обе стороны, также включает и

Краткая инструкция10По окончании программы:ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH0205 ru WEC1663OE 9000 066 005

Перед первой стиркойВниманиеСтиральная машина должна быть установлена и подключена специалистом, согласно указаниям инструкции (страницы начиная 28. П

Подготовка, сортировка и загрузка бельяПодготовкабельяВниманиеПосторонние предметы (например, монетки, металлические скрепки, иголки, гвозди), оказавш

СортировкабельяСтепени загрязненияВниманиеБелье может полинять. Поэтому новое цветное белье не следует стирать вместе с другой одеждой.Белое белье мож

Загрузка бельяА Осторожно, взрывоопасность!Если одежда перед стиркой обрабатывалась чистящими средствами с содержанием растворителей, например, пятнов

Моющие средства и средства по уходу за бельемДозировкамоющегосредстваА Опасность отравления!Храните моющие средства и средства по уходу за бельем в ме