Bosch HBN 13M5.O Manual de usuario

aInstalling andOperating InstructionsHBN 13M5.OInternet: http://www.bosch-hausgeraete.deBosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,12/Min. DTAG)

10Control buttons anddisplay panelTimer button 8 Use this button to set the timerClock button 6 Use this button to set the time of day, the cooking ti

11Types of heatingMain ovenDifferent types of oven heating are available. You can therefore select the best method for cooking any dish.3D hot airA fa

12Types of heating Different types of oven heating are available. You can Mini oventherefore select the best method for cooking any dish.Top and botto

13Oven and shelving accessoriesMini oven Your oven features 2 shelf positions.The shelf positions are counted from bottom to top. The numbers are mark

14Cooling fanThe oven is fitted with a cooling fan. It switches itself on and off as necessary. The warm air escapes above the doorBefore using for th

15Setting the ovenYou have various options for setting the oven.Switching off the oven When your meal is ready, switch off the oven manually yourself.

Setting procedureExample: Mini ovenTop/bottom heating t 200° C1. Select the desired type of heating using the function selector.2. Use the temperature

17If the oven is to switch offautomaticallyMake settings as described in steps 1 and 2.– Main ovenSet the cooking time (duration) for your meal.Exampl

18If the oven is toswitch on and offautomaticallyPlease remember that easily spoiled foods must not– Main ovenbe allowed to remain in the oven for too

19TimeWhen the oven is first connected, or following a power cut, the 6 symbol and three zeros flash in the display. Set the time.The function selecto

2Making cooking as much fun as eatingPlease read this instruction manual. This will ensure that youmake use of all the technical benefits the cooker h

20TimerYou can use the timer as a kitchen timer. It operates independently of the oven.The timer has a special signal. This means that you can tell wh

21Basic settingsMain ovenYour oven has several basic settings. You may change the basic settings for time, the signal duration and the reset time for

22Changing the basicsettings –Main ovenThere must be no program set.Example: Hiding the time1. Press the 6 clock button and the + button at the same t

23Childproof lock – for the main ovenThe oven has a childproof lock to prevent children switching it on accidentally.Locking the oven Press the E key

24Appliances with stainless Always remove any flecks of limescale, grease, steel fronts cornflour and egg white immediately. Corrosion can form under

25Cleaning the catalytic The rear wall and the top of the oven are coatedsurfaces of the oven with self-cleaning enamel. The surfaces clean themselves

26Cleaning the glasspanelsThe glass panel on the oven door can be removed to Main and Mini ovenassist in cleaning.Removal1. Remove the oven door and l

27Main oven4. Unscrew the clips on the right and left and remove them (Fig. C). Remove the panel.Clean the glass panels with glass cleaner and a soft

28Mini ovenRemoval 1. Press in the retaining clip with your thumb on oneside and disengage the inner door glass e.g.with the spatula, then repeat on t

29Cleaning the railsThe rails can be removed for cleaning.To unhook the rails:1. Lift the rail at the front in an upwards direction2. and unhook it.3

3Table of contentsImportant information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Before installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30TroubleshootingShould a malfunction occur, it is often only due to a minor fault. Please read the following instructions before calling the after-sa

31Replacing the glass cover The glass cover on the oven light must be replaced if it is damaged. Replacement glass covers may be obtained from the aft

32Packaging and old appliancesYour new appliance was protected by suitable packaging while it was on its way to you. All materials used for this purpo

33Tables and tipsThis table contains a selection of dishes and the optimum settings at which to cook them. You can find out which type of heating and

34Baking on 1 levelFood Dish Shelf Temp. °C Time,position minutesVictoria sandwich 20 cm tin 1 160 20-30Light fruit cake 20 cm tin 2 160 80-90Fruit cr

35Baking on 2 or 3 levelsFood Dish Shelf Temp. °C Cookingposition time, minVictoria sandwich 20 cm tins 1+3 160 35-50Scones* Baking trays 1+3 170 20-3

36Baking tipsYou wish to cook to your own Refer to the instructions in the tables for similar types of food.recipe.How to check that a sponge Approxi

37Meat, poultry, fishOvenware You may use any heat-resistant dishes. The universal pan is also suitable for larger roasts.Always place the dishes in t

38RoastingFood Shelf Cooking Temperature Cooking time minsposition method °C per 1 lbBeef rare 1 hot-air 180-200 15+20Beef medium 1 hot-air 170-190 2

39Tips for roasting and grillingThe table does not contain Select the next lowest weight from the instructions and extend the information for the wei

4Table of contentsTimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Setting procedure . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Energy saving tipsOnly preheat the oven if it specifies in the recipe or in the table in the instruction manual that you should do so.Use non-stick,

41What sort of foods are Acrylamide forms mostly in grain and potato afected? products that are prepared at high temperatures, e.g.:crisps, chips,toas

42Test dishes for the main ovenrefering to EN 60350.BakingFood Dish and notes Shelf Temp. °C Cookingposition time minSmall cakes baking tray 3 150-170

43Assembly InstructionsFor the installerand kitchen expert!Important installation Properly dispose of packaging materials.notes Do not use oven door h

44Installation of the built-in ovenPush the oven into the cabinet aperature and align the unit until it is in a level position.Open the oven door and,

45Notes

46Notes

47Notes

9000 164 793Printed in Germany 1006 Es.Robert Bosch Hausgeräte GmbH

5Table of contentsAssembly instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43For the installer and kitchen expert . . . . . . . . . . . 43Impo

6Important informationRead this instruction manual carefully. Only then will you be able to operate your cooker safely and correctly.Please keep the i

Repairs Incorrectly done repairs are dangerous. There is a risk of electrocution.Repairs may only be carried out by after-sales service technicians w

Your new cookerHere you will learn more about your new oven. The control panel and its switches and indicators are explained here. The heating modes a

9Function selectorMini ovenUse the function selector to select the type of heating for the oven.Settings/ Conventional heat) Radiant grill – large are