Many
Manuals
search
Categorias
Marcas
Inicio
Bosch
Motosierras
GTM 12 JL Professional
Manual de usuario
Bosch GTM 12 JL Professional Manual de usuario Pagina 15
Descarga
Compartir
Compartiendo
Añadir a mis manuales
Imprimir
Pagina
/
485
Tabla de contenidos
MARCADORES
Valorado
.
/ 5. Basado en
revisión del cliente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
|
15
Bosch Power Tools
1 609
92A 0BP | (9.7
.13)
N
O
P1
P2
Q1
Q2
23
44
55
90°
90°
38
38
30
24
54
45
46
53
OBJ_BUCH-1688-004.bo
ok Page 15 Tuesday, July 9, 2013 1
1:59 AM
1
2
...
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
...
484
485
GTM 12 JL Professional
1
GTM 12 JL
3
Sicherheitshinweise
21
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
24
Abgebildete Komponenten
24
Technische Daten
25
Konformitätserklärung
25
Montage und Transport
26
Montage von Einzelteilen
27
Transport (siehe Bild g)
27
Betrieb als Kapp-/Gehrungs
28
Inbetriebnahme
29
Arbeitshinweise
29
Betrieb als Tischkreissäge
33
Wartung und Service
34
Änderungen vorbehalten
35
Safety Notes
36
Intended Use
38
Product Features
39
Noise/Vibration Information
39
Assembly and Transport
40
Dust/Chip Extraction
41
Operation as Chop and Mitre
42
Starting Operation
43
Working Advice
43
Operation as Table Saw
47
Maintenance and Service
49
Disposal
50
Français
51
Symboles
53
Utilisation conforme
54
Eléments de l’appareil
54
Niveau sonore et vibrations
55
Caractéristiques techniques
55
Déclaration de conformité
55
Montage et transport
56
(voir figures f1
57
Transport (voir figure g)
57
Utilisation comme scie à on
58
Mise en service
59
Instructions d’utilisation
59
Le sciage
60
Utilisation comme scie circu
63
Nettoyage et entretien
64
Accessoires
65
Elimination des déchets
65
Instrucciones de seguridad
66
Símbolos
68
Utilización reglamentaria
69
Componentes principales
69
Datos técnicos
70
Declaración de conformidad
70
Montaje y transporte
71
Montaje de componentes
72
Operación como ingletadora
73
Puesta en marcha
74
Operación como sierra circu
78
Mantenimiento y servicio
80
Eliminación
81
Português
82
Componentes ilustrados
85
Dados técnicos
86
Declaração de conformidade
86
Montagem e transporte
87
Funcionamento como serra
89
Colocação em funcionamento
90
Indicações de trabalho
90
Manutenção e serviço
96
Sob reserva de alterações
97
Italiano
98
Uso conforme alle norme
101
Componenti illustrati
101
Dati tecnici
102
Montaggio e trasporto
103
(vedere figure f1
104
Funzionamento come sega
105
Messa in funzione
106
Indicazioni operative
106
Manutenzione ed assistenza
112
Smaltimento
113
Nederlands
114
Symbolen
116
Gebruik volgens bestemming
117
Afgebeelde componenten
117
Technische gegevens
118
Conformiteitsverklaring
118
Montage en transport
119
Gebruik als verstekzaag
121
Ingebruikneming
122
Tips voor de werkzaamheden
122
Gebruik als stationaire
126
Onderhoud en service
127
Wijzigingen voorbehouden
128
Sikkerhedsinstrukser
129
Symboler
131
Illustrerede komponenter
132
Støj-/vibrationsinformation
132
Montering og transport
133
Støv-/spånudsugning
134
Montering af enkelte dele
134
Anvendelse som kap-/ge
135
Ibrugtagning
136
Arbejdsvejledning
136
Anvendelse som bordrundsav
139
Arbejdsforberedelse
140
Vedligeholdelse og service
141
Svenska
142
Tekniska data
145
Montage och transport
146
Damm-/spånutsugning
147
Montering av detaljer
147
Användning som kap-/
148
Driftstart
149
Arbetsanvisningar
149
Användning som
153
Underhåll och service
154
Ändringar förbehålles
155
Sikkerhetsinformasjon
156
Tekniske data
159
Støv-/sponavsuging
161
Montering av enkeltdeler
161
Transport (se bilde g)
161
Drift som kapp-/gjæringssag
162
Igangsetting
163
Arbeidshenvisninger
163
Drift som bordsirkelsag
167
Service og vedlikehold
168
Deponering
169
Turvallisuusohjeita
170
Tunnusmerkit
172
Tuotekuvaus
172
Kuvassa olevat osat
173
Tekniset tiedot
173
Kuljetus ja varastointi
174
Pölyn ja lastun poistoimu
175
Yksittäisosien asennus
175
Käyttö katkaisu-/jiirisahana
176
Käyttöönotto
177
Työskentelyohjeita
177
Käyttö pöytäpyörösahana
181
Hoito ja huolto
182
Ελληνικά
184
Απεικονιζόμενα στοιχεία
187
Τεχνικά χαρακτηριστικά
188
Συναρμολόγηση και μεταφορά
189
Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών
190
Λειτουργία σαν πριόνι κο
191
Εκκίνηση
192
Υποδείξεις εργασίας
193
Πριόνισμα
193
Λειτουργία σαν επιτραπέζιο
197
Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών
199
Güvenlik Talimatı
200
Semboller
202
Ürün ve işlev tanımı
202
Usulüne uygun kullanım
203
Şekli gösterilen elemanlar
203
Montaj ve nakliye
204
Toz ve talaş emme
205
Parçaların montajı
205
(Bakınız: Şekiller f1
205
Gönyeli kesme testeresi ola
206
Gönye açısının ayarlanması
207
Çalıştırma
207
Daire testere olarak işletme
211
Bakım ve servis
213
Wskazówki bezpieczeństwa
215
Ø max. 305mm
218
Ø min. 300mm
218
Dane techniczne
219
Deklaracja zgodności
219
Montaż i transport
220
Montaż pojedynczych elementów
221
Użytkowanie jako ukośnicy
222
Uruchamianie
223
Wskazówki dotyczące pracy
223
Piłowanie
224
Użytkowanie jako pilarki sto
227
Konserwacja i serwis
229
Usuwanie odpadów
230
Bezpečnostní upozornění
231
Popis výrobku a specifikací
233
Zobrazené komponenty
234
Informace o hluku a vibracích
234
Montáž a přeprava
235
Odsávání prachu/třísek
236
Montáž jednotlivých dílů
236
Provoz jako kapovací/poko
237
Uvedení do provozu
238
Pracovní pokyny
238
Provoz jako stolní okružní
242
Údržba a servis
243
Změny vyhrazeny
244
Slovensky
245
Popis produktu a výkonu
248
Technické údaje
249
Vyhlásenie o konformite
249
Montáž a transport
250
Montáž jednotlivých súčiastok
251
Transport (pozri obrázok g)
251
Prevádzka ako kapovacia a
252
Uvedenie do prevádzky
253
Pokyny na používanie
253
Prevádzka ako stolová
257
Zmeny vyhradené
259
Biztonsági előírások
260
Jelképes ábrák
262
Rendeltetésszerű használat
263
Műszaki adatok
264
Zaj és vibráció értékek
264
Felszerelés és szállítás
265
Rövidítő és sarkalófűrész
267
Üzembe helyezés
268
Munkavégzési tanácsok
268
Fűrészelés
269
Asztali körfűrészként való
272
Karbantartás és szerviz
274
Указания по безопасности
275
Описание продукта и услуг
278
Технические данные
279
Данные по шуму и вибрации
279
Монтаж и транспорт
280
Отсос пыли и стружки
281
Монтаж отдельных частей
281
Эксплуатация в качестве
282
Включение электроинструмента
283
Указания по применению
283
Техобслуживание и сервис
289
Возможны изменения
290
Українська
291
Опис продукту і послуг
294
Технічні дані
295
Монтаж і транспортування
296
Монтаж окремих деталей
297
Використання в якості
298
Початок роботи
299
Вказівки щодо роботи
299
Розпилювання
300
Приладдя
305
Можливі зміни
306
Қауіпсіздік нұсқаулары
307
Белгілер
309
Өнім және қызмет сипаттамасы
310
Техникалық мәліметтер
311
Сәйкестік мәлімдемесі
311
Орнату мен тасымалдау
312
Бөліктерін орнату
313
Аралау дискісін алмастыру
313
Торцтык/бұрышты ара
314
Пайдалануға ендіру
315
Пайдалану нұсқаулары
315
Дөңгелек үстел арасы
319
Техникалық күтім және қызмет
320
Керек-жарақтар
321
Кәдеге жарату
321
Simboluri
324
Utilizare conform destinaţiei
325
Elemente componente
325
Date tehnice
326
Declaraţie de conformitate
326
Montare şi transport
327
Montarea pieselor componente
328
(vezi figurile f1 –f4)
328
Transport (vezi figura g)
329
Pregătirea lucrului
329
Punere în funcţiune
330
Instrucţiuni de lucru
330
Tăiere cu ferăstrăul
331
Întreţinere şi service
336
Sub rezerva modificărilor
337
Български
338
Изобразени елементи
341
Технически данни
342
Монтиране и транспортиране
343
Система за прахоулавяне
344
Монтиране на елементи
344
Работа в режим циркулярна
345
Подготовка за работа
346
Пускане в експлоатация
347
Указания за работа
347
Работа като стационарен
351
Поддържане и сервиз
353
Македонски
354
Опис на производот и моќноста
357
Технички податоци
358
Информации за бучава/вибрации
358
Монтажа и транспорт
359
(види слики f1
360
Користење како пили за
361
Подесување на закосениот агол
362
Ставање во употреба
362
Совети при работењето
363
Употреба како столна
366
Одржување и сервис
368
Отстранување
369
Uputstva o sigurnosti
370
Opis proizvoda i rada
373
Montaža i transport
374
Usisavanje prašine/piljevine
375
Montaža pojedinačnih delova
375
Rad kao testera za
376
Puštanje u rad
377
Uputstva za rad
377
Testerisanje
378
Rad kao stona kružna testera
381
Zadržavamo pravo na promene
383
Slovensko
384
Opis in zmogljivost izdelka
387
Montaža in transport
388
Odsesavanje prahu/ostružkov
389
Montaža sestavnih delov
389
Uporaba kot čelna/zajerala
390
Navodila za delo
391
Uporaba kot namizna krožna
395
Vzdrževanje in servisiranje
397
Hrvatski
398
Opis proizvoda i radova
401
Usisavanje prašine/strugotina
403
Rad kao pila za odreziva
404
Upute za rad
405
Piljenje
406
Rad kao stolna kružna pila
409
Zadržavamo pravo na promjene
411
Ohutusnõuded
412
Sümbolid
414
Nõuetekohane kasutamine
415
Seadme osad
415
Paigaldus ja transport
416
Tolmu/saepuru äratõmme
417
Üksikdetailide kokkupanek
417
Kasutamine järkamissaena
418
Seadme kasutuselevõtt
419
Tööjuhised
419
Saagimine
420
Kasutamine statsionaarse
423
Hooldus ja teenindus
424
Latviešu
426
Pielietojums
429
Attēlotās sastāvdaļas
429
Tehniskie parametri
430
Atbilstības deklarācija
430
Montāža un transports
431
Atsevišķo daļu montāža
432
Pārvietošana (attēls g)
432
Norādījumi, lietojot elektro
433
Uzsākot lietošanu
434
Norādījumi darbam
434
Zāģēšana
435
Apkalpošana un apkope
439
Piederumi
440
Lietuviškai
441
Simboliai
443
Elektrinio įrankio paskirtis
444
Montavimas ir transportavimas
445
Atskirų dalių montavimas
446
Naudojimas kaip skersavimo
447
Pjovimo kampo nustatymas
448
Paruošimas naudoti
448
Darbo patarimai
449
Pjovimas
449
Naudojimas kaip stalinio dis
452
Galimi pakeitimai
454
455
456
456
457
457
458
462
462
463
464
464
465
466
467
469
470
471
471
472
473
474
477
478
478
479
479
479
479
480
481
481
482
483
485
Comentarios a estos manuales
Sin comentarios
Publish
Relacionado con productos y manuales para Motosierras Bosch GTM 12 JL Professional
Motosierras Bosch GSA 1300 PCE Professional Manual de usuario
(156 paginas)
Motosierras Bosch GKS 160 Professional Manual de usuario
(333 paginas)
Motosierras Bosch GCB 18 V-LI Professional Manual de usuario
(168 paginas)
Imprimir documento
Imprimir pagina 15
Comentarios a estos manuales