Bosch GLL 3-50P Especificaciones Pagina 40
- Pagina / 239
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
40 | Italiano
1 618 C00 99J | (10.10.13) Bosch Power Tools
Non permettere a bambini di utilizzare lo strumento di
misura laser senza sorveglianza. Vi è il pericolo che ab-
baglino involontariamente altre persone.
Evitare di impiegare lo strumento di misura in ambienti
soggetti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino li-
quidi, gas oppure polveri infiammabili. Nello strumento
di misura possono prodursi scintille che incendiano la pol-
vere o i vapori.
Pannello di puntamento per raggio laser
Non portare il pannello di puntamento
per raggi laser 21 in prossimità di pace-
maker. Tramite i magneti sul pannello di
puntamento per raggi laser viene generato
un campo che può pregiudicare il funziona-
mento di pace-maker.
Tenere il pannello di puntamento per raggi laser 21 lon-
tano da supporti magnetici di dati e da apparecchi sen-
sibili ai magneti. A causa dell’azione dei magneti sul pan-
nello di puntamento per raggi laser possono verificarsi
perdite irreversibili di dati.
Descrizione del prodotto e
caratteristiche
Si prega di aprire il risvolto di copertina su cui si trova raffigu-
rato schematicamente lo strumento di misura e lasciarlo aper-
to mentre si legge il manuale delle Istruzioni per l’uso.
Uso conforme alle norme
Lo strumento di misura è adatto per rilevare e verificare linee
orizzontali e verticali.
Dati tecnici
Componenti illustrati
La numerazione dei componenti si riferisce all’illustrazione
dello strumento di misura che si trova sulla pagina con la rap-
presentazione grafica.
1 Uscita del raggio laser
2 Indicatore funzionamento ad impulsi
3 Tasto funzionamento ad impulsi
4 Tasto per la selezione del modo operativo
5 LED spia dello stato della batteria
6 Attacco treppiede 1/4"
7 Vano batterie
8 Coperchio del vano batterie
9 Identificazione polarità
10 Bloccaggio del coperchio del vano batterie
11 Attacco treppiede 5/8"
12 Targhetta di indicazione di pericolo del raggio laser
13 Numero di serie
14 Interruttore di avvio/arresto
15 Scanalatura di guida
16 Binario di guida
17 Vite di fissaggio per piedino estraibile
Livella laser multifunzione GLL 3-50
Codice prodotto
3 601 K63 8..
Raggio d’azione
1)
–standard
– con ricevitore laser
m
m
10
5–50
Precisione di livellamento
mm/m ±0,3
Raggio d’azione punto a piombo
m5
Precisione punto a piombo
mm/m ±0,6
Campo di autolivellamento tipico
°±4
Tempo di autolivellamento tipico
s<4
Temperatura di esercizio
°C –10... +40
1) Il campo operativo può subire delle riduzioni dovute a sfavorevoli
condizioni ambientali (p.es. esposizione diretta ai raggi solari).
* con protezione contro la polvere e gli schizzi d’acqua
Si prega di tener presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di
costruzione del Vostro strumento di misura perché le denominazioni
commerciali dei singoli strumenti di misura possono variare.
Per un’inequivocabile identificazione del Vostro strumento di misura fa-
te riferimento al numero di serie 13 riportato sulla targhetta di costru-
zione.
Temperatura di magazzino °C –20 ... +70
Umidità relativa dell’aria max.
%90
Classe laser
2
Tipo di laser
nm
mW
635
<1
C
6
1
Durata di impulsi più breve
s1/1600
Attacco treppiede
"
"
1/4
5/8
Batterie
4x1,5VLR6(AA)
Autonomia min.
h6
Disinserimento automatico
dopo ca.
min 30
Peso in funzione della
EPTA-Procedure 01/2003
kg 0,9
Dimensioni
– senza piattaforma girevole
– con piattaforma girevole
mm
mm
146 x 83 x 117
Ø 201 x 197
Tipo di protezione IP 54*
Livella laser multifunzione GLL 3-50
1) Il campo operativo può subire delle riduzioni dovute a sfavorevoli
condizioni ambientali (p.es. esposizione diretta ai raggi solari).
* con protezione contro la polvere e gli schizzi d’acqua
Si prega di tener presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di
costruzione del Vostro strumento di misura perché le denominazioni
commerciali dei singoli strumenti di misura possono variare.
Per un’inequivocabile identificazione del Vostro strumento di misura fa-
te riferimento al numero di serie 13 riportato sulla targhetta di costru-
zione.
OBJ_BUCH-1973-002.book Page 40 Thursday, October 10, 2013 4:45 PM
- GLL 3-50 Professional 1
- Sicherheitshinweise 6
- Abgebildete Komponenten 7
- Batterien einsetzen/wechseln 7
- Verwenden der Drehplattform 7
- Teleskopbeine ausziehen 7
- Inbetriebnahme 7
- Nivellierautomatik 8
- Nivelliergenauigkeit 8
- Wartung und Service 11
- Safety Notes 12
- Product Description and 12
- Specifications 12
- Assembly 13
- Operation 14
- Levelling Accuracy 15
- Maintenance and Service 17
- Français 19
- Platine de mesure 20
- Utilisation conforme 20
- Caractéristiques techniques 20
- Eléments de l’appareil 20
- Fonctionnement 21
- Nivellement automatique 22
- Précision de nivellement 22
- Instructions d’utilisation 25
- Exemples d’utilisation 25
- Nettoyage et entretien 25
- Instrucciones de seguridad 26
- Datos técnicos 27
- Componentes principales 27
- Operación 28
- Nivelación automática 29
- Precisión de nivelación 29
- Mantenimiento y servicio 32
- Português 33
- Montagem 34
- Funcionamento 35
- Exactidão de nivelamento 36
- Indicações de trabalho 38
- Exemplos de trabalhos 38
- Italiano 39
- Descrizione del prodotto e 40
- Montaggio 41
- Sistema di autolivellamento 42
- Precisione di livellamento 42
- Manutenzione ed assistenza 45
- Nederlands 46
- Afgebeelde componenten 47
- Telescoopbenen uittrekken 47
- Ingebruikneming 48
- Modi (zie afbeeldingen A –D) 48
- Automatisch waterpassen 48
- Nivelleernauwkeurigheid 49
- Onderhoud en service 51
- Sikkerhedsinstrukser 52
- Montering 53
- Træk teleskopbenene ud 54
- Ibrugtagning 54
- Driftstilstande (se Fig. A–D) 54
- Automatisk nivellering 54
- Nivelleringsnøjagtighed 55
- Vedligeholdelse og service 57
- Säkerhetsanvisningar 58
- Illustrerade komponenter 59
- Insättning/byte av batterier 59
- Använda vridplattan 59
- Dra ut teleskopbenen 59
- Driftstart 60
- Driftstyper (se bild A–D) 60
- Nivelleringsautomatik 60
- Nivelleringsnoggrannhet 60
- Underhåll och service 63
- Sikkerhetsinformasjon 64
- Driftsmoduser (se bilde A–D) 66
- Nivellernøyaktighet 66
- Arbeidshenvisninger 68
- Service og vedlikehold 69
- Turvallisuusohjeita 69
- Tuotekuvaus 70
- Paristojen asennus/vaihto 71
- Kääntöjalustan käyttö 71
- Teleskooppitankojen ulosveto 71
- Käyttöönotto 71
- Käyttömuodot (katso kuva A–D) 71
- Tasausautomatiikka 72
- Tasaustarkkuus 72
- Työskentelyohjeita 74
- Ελληνικά 75
- Πίνακας στόχευσης λέιζερ 76
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 76
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 76
- Συναρμολόγηση 77
- Λειτουργία 77
- Αυτόματη χωροστάθμηση 78
- Ακρίβεια χωροστάθμησης 78
- Συντήρηση και Service 81
- Güvenlik Talimatı 82
- Ürün ve işlev tanımı 82
- Döner platformun kullanılması 83
- Çalıştırma 83
- Nivelman otomatiği 84
- Nivelman hassaslığı 84
- Bakım ve servis 87
- Wskazówki bezpieczeństwa 88
- Tarcza celownicza lasera 89
- Dane techniczne 89
- Praca urządzenia 90
- Dokładność niwelacji 91
- Konserwacja i serwis 94
- Bezpečnostní upozornění 95
- Popis výrobku a specifikací 95
- Zobrazené komponenty 96
- Nasazení/výměna baterií 96
- Použití otočného podstavce 96
- Vytažení teleskopických patek 96
- Uvedení do provozu 96
- Nivelační automatika 97
- Přesnost nivelace 97
- Údržba a servis 100
- Slovensky 101
- Používanie 102
- Nivelačná automatika 103
- Presnosť nivelácie 103
- Biztonsági előírások 107
- Összeszerelés 108
- Üzemeltetés 109
- Szintezési pontosság 110
- Munkavégzési tanácsok 112
- Munkavégzési példák 112
- Karbantartás és szerviz 113
- Указания по безопасности 113
- Описание продукта и услуг 114
- Работа с инструментом 115
- Автоматическое нивелирование 116
- Точность нивелирования 116
- Техобслуживание и сервис 119
- Українська 120
- Опис продукту і послуг 121
- Експлуатація 122
- Автоматичне нівелювання 123
- Точність нівелювання 123
- Вказівки щодо роботи 126
- Приклади роботи 126
- Қауіпсіздік нұсқаулары 127
- Өнім және қызмет сипаттамасы 127
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 128
- Батареяларды салу/алмастыру 128
- Телескоптық аяқтарын шығару 128
- Пайдалану 129
- Нивелирлеу дәлдігі 130
- Техникалық күтім және қызмет 132
- Кәдеге жарату 133
- Panou de vizare laser 134
- Utilizare conform destinaţiei 134
- Date tehnice 134
- Elemente componente 134
- Funcţionare 135
- Nivelare automată 136
- Precizie de nivelare 136
- Instrucţiuni de lucru 138
- Български 139
- Предназначение на уреда 140
- Технически данни 140
- Монтиране 141
- Работа с уреда 141
- Автоматично нивелиране 142
- Точност на нивелиране 142
- Поддържане и сервиз 145
- Македонски 146
- Опис на производот и моќноста 147
- Употреба 148
- Автоматика за нивелирање 149
- Точност при нивелирање 149
- Одржување и сервис 152
- Uputstva o sigurnosti 153
- Opis proizvoda i rada 153
- Komponente sa slike 154
- Ubacivanje baterije/promena 154
- Upotreba obrtne platforme 154
- Puštanje u rad 154
- Automatika niveliranja 155
- Tačnost nivelisanja 155
- Uputstva za rad 157
- Slovensko 158
- Opis in zmogljivost izdelka 159
- Delovanje 160
- Avtomatika niveliranja 161
- Točnost niveliranja 161
- Navodila za delo 163
- Hrvatski 164
- Opis proizvoda i radova 165
- Stavljanje/zamjena baterije 166
- Uporaba okretne platforme 166
- Izvucite noge teleskopa 166
- Načini rada (vidjeti sl. A–D) 167
- Nivelacijska automatika 167
- Upute za rad 169
- Održavanje i servisiranje 170
- Ohutusnõuded 170
- Laserkiire sihttahvel 171
- Nõuetekohane kasutus 171
- Tehnilised andmed 171
- Seadme osad 171
- Kasutamine 172
- Automaatne nivelleerumine 173
- Nivelleerumistäpsus 173
- Tööjuhised 175
- Kasutusnäited 175
- Latviešu 176
- Pielietojums 177
- Tehniskie parametri 177
- Attēlotās sastāvdaļas 177
- Bateriju ievietošana/nomaiņa 177
- Lietošana 178
- Automātiskā pašizlīdzināšanās 179
- Izlīdzināšanas precizitāte 179
- Norādījumi darbam 181
- Lietuviškai 182
- Lazerio nusitaikymo lentelė 183
- Prietaiso paskirtis 183
- Techniniai duomenys 183
- Montavimas 184
- Naudojimas 184
- Niveliavimo tikslumas 185
- Darbo patarimai 187
- Priežiūra ir servisas 188
- 按照规定使用机器 189
- 安装 / 更换电池 190
- 运行模式 ( 参考插图 A –D) 190
- 中文 191
- 有关操作方式的指点 193
- 顾客服务处和顾客咨询中心 194
- 按照規定使用機器 195
- 安裝 / 更換電池 196
- 操作模式 ( 參考插圖 A –D) 196
- 中文 197
- 有關操作方式的指點 199
- 顧客服務處和顧客咨詢中心 200
- 제품 및 성능 소개 201
- 배터리 끼우기 / 교환하기 202
- 회전대 사용하기 202
- 신축식 다리 빼내기 202
- 작동모드 ( 그림 A － D 참조 ) 203
- 자동 레벨링 기능 203
- 한국어 205
- 206
- 207
- 207
- 208
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- Bahasa Indonesia 213
- Cara memasang 214
- Penggunaan 215
- Penyetelan otomatis 216
- Ketelitian pengukuran 216
- Tiếng Việt 219
- Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính 220
- Kỹ Thuật 220
- Sự lắp vào 221
- Vận Hành 221
- Lấy Cốt Thủy Chuẩn Tự Động 222
- Cốt Thủy Chuẩn Chính Xác 223
- Hướng Dẫn Sử Dụng 225
- Bảo Dưỡng và Bảo Quản 226
- ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 227
- 228
- ﻲﺑﺮﻋ 229
- ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا 231
- تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ 231
- ةراوﺪﻟا ﺔﺼﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا 231
- ﺔﺒﻛاﺮﺘﻤﻟا قﺎﺴﻟا ﻊﻠﺧ 231
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 231
- نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 232
- ءادﻷاو ﺞ 232
- ﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو 232
- ﺲﯾوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 233
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار 234
- ﻰﺳرﺎﻓ 235
- 236
- ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ 237
- هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ 238
- ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار 239
- نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯾﺮﺸﺗ 239
Relacionado con productos y manuales para Telémetros Bosch GLL 3-50P
(213 paginas)
Telémetros Bosch DLE 70 Instrucciones de operaciones
(341 paginas)
(341 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 5.339 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales