Bosch HWD5051UC Manual de instalación

HWD57, HWD50Warming Drawers

9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNESFrançais 1 SécuritéAVERTISSEMENT : Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la l

Français 2Pour les appareils dotés d'un cordon d'alimentation avec fiche, ne pas couper ni enlever la broche de mise à la terre. Pour éviter

Français 3InstallationAvant de commencerOutils et pièces nécessaires• Tournevis cruciforme T-20• Ruban à mesurer• Perceuse avec mèche (1/8 po)Pièces c

Français 4Procédure d'installationInstallation avec un four à micro-ondes ou à vapeurPréparation préalable au montageLorsque vous montez le four

Français 51. Placer le four à micro-ondes sur les supports de connexion universels et le fixer à l'aide de trois vis pour chaque côté insérées da

Français 6Raccordement électrique1. Brancher le cordon d'alimentation du tiroir-réchaud.Brancher la fiche dans une prise triphasée mise à la terr

Índice¿Tiene preguntas?1-800-944-2904www.bosch-home.com/us¡Esperamos recibir sus comentarios!Este electrodoméstico de Bosch es fabricado por BSH Home

9 SALVAGUARDAS IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol 1 SeguridadADVERTENCIA: Si no sigue la información de este manual exactamente, pue

Español 2Para los electrodomésticos equipados con cable y enchufe, no corte ni retire la clavija de conexión a tierra. Debe enchufarse en un receptácu

Español 3InstalaciónAntes de comenzarHerramientas y piezas necesarias• Destornillador con cabeza de estrella T20• Cinta métrica• Taladro con broca (1/

Table of ContentsQuestions?1-800-944-2904www.bosch-home.com/usWe look forward to hearing from you!This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances

Español 4Cajón calentador de 27 pulg.Dimensiones de la unidad y del gabineteLa parte inferior de la abertura del gabinete debe ser capaz de soportar 1

Español 53. Posicione la carcasa del cajón calentador frente al gabinete en el que debe instalarse. Posicione el horno de microondas o de vapor cerca.

Español 6Cómo montar el horno de vapor en el cajón calentadorNota: No coloque el cajón calentador en el gabinete de pared hasta después de montar el h

Español 7Instalación en el recorte del gabinete1. Instale el cajón calentador y el conjunto del horno de vapor o de microondas en el recorte del gabin

1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.bosch-home.com9000882021 • Rev. A • 11/13 © BSH Home Appliances Corporation, 2013 •

9 IMPORTANT SAFEGUARDSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish 1 SafetyWARNING: If the information in this manual is not followed exactly, fire or shoc

English 2Before installing, turn power OFF at the service panel. Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally.Refer to data p

English 3InstallationBefore you BeginTools and Parts Needed• T-20 star head screwdriver• Measuring tape• Drill with bit (1/8")Parts Included• T-2

English 4Installation ProcedureInstalling with Microwave or Steam OvenPre-Assembly PreparationMounting the microwave or steam oven on the warming draw

English 51. Place the microwave oven unit on top of the universal connector brackets and fasten in place using three screws per side in the outside se

English 6Electrical Connection1. Connect warming drawer power cord.Insert plug into three-prong, grounded outlet. See “Power Requirements and Groundin

Table des matièresQuestions?1-800-944-2904www.bosch-home.com/usIl nous fait toujours plaisir de recevoir vos commentaires!Cet appareil électroménager