Bosch MUC22B42FR manuales

Bosch MUC22B42FR Manual de instrucciones (268 paginas)

Marca: Bosch | Categoria: No | Tamaño: 11.74 MB |

Italiano

Turco

Tabla de contenidos

ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﺕاﺩﺎﺷرﺇ

1

Intended use

3

Safety instructions

4

Contents

5

Overview

5

Control panel

5

Controls

6

Indicators

6

Before using for the

7

 rst time

7

Operation

8

Selecting and starting a

9

Increasing or reducing the

10

Selecting a pre-congured

11

Setting a start time delay

11

Prematurely terminating the

12

Using the deep frying basket

12

Using the steamer insert

12

Child lock

13

Preparation

14

Customised setting options

14

Setting the preparation time

15

Setting the preparation

15

Care and daily cleaning

16

Disposal

18

Guarantee

18

Cooking times

20

Special accessories

22

Troubleshooting

23

Bestemming van het apparaat

25

Veiligheidsvoorschriften

25

Veiligheidsvoorschriften

26

In één oogopslag

27

Bedieningspaneel

27

Bedieningselementen

28

Indicatie-elementen

28

Voor het eerste gebruik

29

Bediening

31

Een vooraf ingestelde

33

Frituurmand gebruiken

34

Steamerinzet gebruiken

35

Bereiding

36

Individuele

37

Verzorging en dagelijkse

39

Basisapparaat reinigen

40

Stoomuitlaat uit elkaar nemen

40

Dekselinzet en

40

Pan en toebehoren reinigen

40

Garantie

41

Bereidingstijden

43

Speciale accessoires

46

Hulp bij storingen

46

Uso corretto

48

Avvertenze di sicurezza

49

Panoramica

50

Pannello di comando

50

Elementi di comando

51

Indicatori

51

Prima del primo utilizzo

52

Utilizzo

53

Selezione e avvio di un

54

Aumento o abbassamento della

54

Selezione di una durata

55

Utilizzo della vaporiera

57

Preparazione

58

Possibilità di personalizza

59

(la mia modalità – manuale)

60

Pulizia e cura quotidiana

61

Smaltimento

62

Garanzia

62

Elenco dei programmi

63

Tempi di cottura

64

Modelli e dati tecnici

66

Accessori speciali

67

Rimedi in caso di guasti

67

Utilização correta

69

Instruções de segurança

69

Instruçõesdesegurança

70

Panorâmica do aparelho

71

Painel de comandos

71

Elementos de comando

72

Indicadores

72

Utilização

75

Aumentar ou diminuir

76

Selecionar um tempo de

77

Regular um atraso da

78

Terminar antecipadamente o

78

Utilizar o cesto de fritura

78

Preparação

80

Opções de regulação

81

Regulação da temperatura de

82

(modo pessoal – manual)

82

(receita 1 / receita 2) –

83

Guardar programas de

83

Conservação e

84

Eliminação do aparelho

85

Garantia

85

Tempos de cozedura

87

Acessórios especiais

90

Ajuda em caso de anomalia

90

Υποδείξεις ασφαλείας

92

 Υποδείξειςασφαλείας

93

Περιεχόμενα

94

Με μια ματιά

94

Πεδίο χειρισμού

94

Στοιχεία χειρισμού

95

Στοιχεία ενδείξεων

95

Πριν την πρώτη χρήση

96

Χειρισμός

98

Αύξηση ή μείωση της

99

Επιλογή μιας προρρυθμισμένης

100

Παράταση της διάρκειας

100

Πρόωρος τερματισμός του

101

Χρήση του καλαθιού φριτέζας

101

Παρασκευή

103

Εξατομικευμένες

104

Ρύθμιση της θερμοκρασίας

105

(συνταγή 1 / συνταγή 2) –

106

Αποθήκευση δικών σας

106

Φροντίδα και καθημερινός

107

Απόσυρση

108

Όροι εγγύησης

109

Χρόνοι μαγειρέματος

111

Ειδικά εξαρτήματα

114

Αντιμετώπιση βλαβών

114

Bestemmelsesmæssig brug

116

Sikkerhedshenvisninger

117

Overblik

118

Betjeningsfelt

118

Betjeningselementer

119

Displayelementer

119

Før første brug

120

Betjening

121

Valg og start af et

122

Øgning eller sænkning

123

Valg af en forudindstillet

123

Anvendelse af

125

Tilberedning

126

Individuelle

127

Pleje og daglig rengøring

129

Bortskaffelse

130

Reklamationsret

130

Tilberedningstider

132

Ekstra tilbehør

135

Hjælp i tilfælde af fejl

135

Määräyksenmukainen käyttö

137

Turvallisuusohjeet

137

Yhdellä silmäyksellä

139

Ohjauspaneeli

139

Ennen ensimmäistä käyttöä

140

Toimintojen valintatila

142

Lämpötilan korottaminen tai

143

Friteerauskorin käyttö

145

Höyrytysastian käyttö

145

Ruoanvalmistus

146

Yksilölliset

147

Hoito ja päivittäinen

149

Jätehuolto

150

Ruoanvalmistusohjelmien lista

151

Kypsennysajat

152

Lisävarusteet

155

Korrekt bruk

157

Sikkerhetshenvisninger

157

En oversikt

159

Før første gangs bruk

160

Valg av forhåndsinnstilt

164

Forlenge tilberedningstiden

164

Avslutte aktuelt

165

Bruke frityrkurv

165

Stell og daglig rengjøring

169

Avfallshåndtering

170

Spesialtilbehør

174

Hjelp ved feil

175

Användning för avsett ändamål

177

Säkerhetsanvisningar

177

Innehåll

178

Översikt

179

Manöverpanel

179

Före första användningen

180

Användning

182

Höjning eller sänkning av

183

Användning av frityrkorgen

185

Användning av

185

Tillagning

186

Individuella

187

Skötsel och daglig

189

Avfallshantering

190

Konsumentbestämmelser

190

Lista över tillagningsprogram

191

Tillagningstider

192

Extratillbehör

194

Råd vid fel

195

Amaca uygun kullanım

196

Güvenlikle ilgili uyarılar

196

 Güvenlikleilgiliuyarılar

197

Genel Bakış

198

Kumanda bölümü

198

Kumanda elemanları

199

Gösterge elemanları

199

İlk kullanımdan önce

200

Kullanım

201

Bir hazırlama programının

202

Buharlı fırın tertibatının

205

Hazırlama

206

Özel ayarlama seçenekleri

207

Bakım ve günlük temizlik

209

Elden çıkartılması

210

Hazırlama programları listesi

211

Pişirme süreleri

212

Özel aksesuar

215

Arıza durumunda yardım

215

Zasady bezpieczeństwa

220

Spis treści

221

Opis urządzenia

221

Panel obsługi

221

Elementy obsługi

222

Wskaźniki

222

Przed pierwszym użyciem

223

Obsługa

224

Zwiększanie lub zmniejszanie

226

Wybranie zaprogramowanego

227

Wydłużanie czasu gotowania

227

Ustawianie opóźnionego startu

227

Wcześniejsze kończenie

228

Użycie kosza do smażenia

228

Użycie kosza do gotowania

228

Zabezpieczenie przed dziećmi

229

Przygotowanie potraw

230

Indywidualne ustawianie

231

(przepis 1 / przepis 2) –

232

Konserwacja i codzienne

233

Ekologiczna utylizacja

234

Gwarancja

234

Lista programów gotowania

235

Czasy gotowania

236

Akcesoria dodatkowe

239

Usuwanie drobnych usterek

239

 21 – ar

241

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﻟﺎﻣﻛﻟﺍ

242

ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

242

 17 – ar

244

ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ

246

ﺞﺿﻧﻟﺍ ﺕﻳﻗﺍﻭﻣ

246

ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ

248

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟ

248

ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ

248

ﺔﻳﺩﺭﻔﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﺇ

250

ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ

252

ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

256

ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ

258

ﻥﺎﻳﺑﻟﺍ/ ﺭﺻﺎﻧﻋ

258

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

260

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

260

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

260

Kundendienst

262

Customer Service

262

local rate

264



266

Más productos y manuales para No Bosch

Modelos	Tipo de documento
PXJ651FC1E	Manual de instalación Bosch PXJ651FC1E Electric cooktop Installation instructions, 21 paginas
PIL2200	Manual de instrucciones Bosch PIL2200 Infrared lamp Instruction manual [en] , 47 paginas
PHA2101B	Manual de instrucciones Bosch PHA2101B Air Brush Instruction manual [sv] , 87 paginas
PDR895B90N	Manual de instrucciones Bosch PDR895B90N Gas hob Instruction manual, 36 paginas
KIM23471FF	Manual de instrucciones Bosch KIM23471FF Built-in fridge-freezer combination Instruction manual, 71 paginas
WTS84500GB	Manual de usuario Bosch WTS84500GB Tumble dryer Operat./Install.Instruct./Program table, 10 paginas
KGX28M20	Manual de instrucciones Bosch KGX28M20 KGX28M20, NoFrost Instruction manual, 171 paginas
GSP22420	Manual de instalación Bosch GSP22420 GSP22420 Installation instructions [en] , 34 paginas
BCR1ACP2	Manual de instrucciones Bosch BCR1ACP2 Cleaning robot Instruction manual, 300 paginas
PPW5310	Manual de instrucciones Bosch PPW5310 analysis scale Instruction manual, 90 paginas
DWZ0AF0T0	Manual de instalación Bosch DWZ0AF0T0 DWZ0AF0T0 Installation instructions, 8 paginas
HLN422120X	Manual de instrucciones Bosch HLN422120X Free-standing electric cookers Instruction manual, 48 paginas
PFP3510	Manual de instrucciones Bosch PFP3510 heating pad Instruction manual [it] , 44 paginas
HBN7020GB	Manual de instrucciones Bosch HBN7020GB BUILT-IN/BUILT-UNDER COOKER/OVEN Instruction manual, 24 paginas
PFP5130	Manual de instrucciones Bosch PFP5130 special heating pad Instruction manual, 65 paginas
PKY475N14E	Manual de instrucciones Bosch PKY475N14E Vario Teppan Yaki Instruction manual [de] [en] , 44 paginas
SHV4303UC	Manual de instalación Bosch SHV4303UC DISHWASHER/BO/V/WU14/BLACK Installation instructions, 2 paginas
BFL523MS0H	Manual de instrucciones Bosch BFL523MS0H Built-in microwave oven Instruction manual, 35 paginas
PRP626B70E	Manual de instrucciones Bosch PRP626B70E Gas hob Instruction manual, 19 paginas
TWK4701	Manual de instrucciones Bosch TWK4701 Kettle Instruction manual, 30 paginas

Bosch dispositivos