Bosch DHG602DUC Manual de instalación

Model DHG602DUCINSTALLATION INSTRUCTIONS600 CFM FLEXIBLE BLOWERABOUT THIS MANUALSignal Words for Safety and Best UseWARNINGThis indicates that death o

10INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL UNE FOIS L’INSTALLATION TERMINÉE.IMPORTANT : À CONSERVER POUR L’USAGE DE L’INSPECTEUR LOCAL.

11Sécurité incendieAVERTISSEMENTUtilisez cet appareil uniquement aux ns auxquelles il a été conçu, tel qu’indiqué dans ce manuel.Ayez toujours un dét

12Sécurité de l’enfantLorsque des enfants sont en âge d’utiliser l’appareil, il incombe aux parents ou aux tuteurs légaux de veiller à ce que des pers

133. Retirez les vis hexagonales de 1/4-20 x 12,7 mm (0,50 po) et xez 4 SUPPORTS DE MONTAGE sur le ventilateur exible - en utilisant 4 des 6 EMPLAC

14Notre service à la clientèle se tient à votre disposition si votre appareil nécessite une réparation.Lorsque vous appelez, veuillez fournir votre nu

15Ce que couvre cette garantie et à qui elle s’appliqueLa garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Corporation (« BSH ») dans la présente décl

169001379911 99045537D1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 États-Unis • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2018 BSH Home Appliances

17Modelo DHG602DUCINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNVENTILADOR FLEXIBLE DE 600 pcmACERCA DE ESTE MANUALPalabras de señal para seguridad y mejor usoADVERTENC

18INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL ELECTRODOMÉSTICO DESPUÉS DE TERMINAR CON LA INSTALACIÓN.IMPORTANTE: GUARDE PARA EL USO DEL INSPECTOR LOC

19Seguridad ante incendiosADVERTENCIAUse este electrodoméstico únicamente para lo que está diseñado, tal como se describe en este manual.Siempre tenga

2INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLICANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE.IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL INSPECTOR’S USE.WARNINGWhen prop

20Seguridad con los niñosCuando los niños crecen lo suciente como para usar el electrodoméstico, es responsabilidad de los padres o tutores legales a

213. Retire los tornillos de cabeza hexagonal 1/4-20 x 12.7 mm (0.50 pulg.) que sean necesarios y je 4 SOPORTES DE MONTAJE al ventilado

22Nuestro departamento de servicio al cliente está ahí para usted en caso de que su electrodoméstico requiera reparación.Cuando llame, proporcione el

23Lo que abarca esta garantía y a quién seaplicaLa garantía limitada provista por BSH Home Appliances Corporation (“BSH” en esta declaración de garan

24900137991199045537D1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2018 BSH Home Appliances

3Fire SafetyWARNINGUse this appliance only for its intended use as described in this manual.Always have a working smoke detector near the kitchen. In

4Child SafetyWhen children become old enough to use the appliance, it is the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are

512-3/4"(324)12-3/4"(324)5-1/8"(130)5-1/4"(133)5"(127)10-3/8"(264)11-5/8"(295)11-5/8"(295)7-3/8"(187)3.

6Our customer service department is there for you if your appliance requires repair.When calling, please give the Product Number and the Serial Number

7What this Warranty Covers & Who it Applies toThe limited warranty provided by BSH Home Appliances Corporations (“BSH“) in this Statement of Limit

89001379911 99045537D1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2018 BSH Home Appliances

9Modèle DHG602DUCGUIDE D’INSTALLATIONVENTILATEUR FLEXIBLE DE 600 pi³/min À PROPOS DE CE MANUELMots indicateurs pour la sécurité et une meilleure utili