Bosch WTWH75600W Manual de instrucciones

HQ ,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV7XPEOHGU\HU:7:+:

HQ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV ,I\RXRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKRXWDIOXIIFDWFKHUHJIOXIIILOWHUIOXIIGHSRWGHSHQGLQJRQDSSOLDQFHVSHFLILFDWLRQVRU

6DIHW\LQVWUXFWLRQV HQ 5HSDLUVDQGDQ\RWKHUZRUNRQ WKH DSSOLDQFH PXVW RQO\ EHFRQGXFWHGE\RXUFXVWRPHUVHUYLFHRUE\DQHOHFWULFLDQ7KHVDPHDSSOLH

HQ (QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ7(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ3DFNDJLQJROGDSSOLDQFH'LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOO\U

(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ HQ&RRODQW7KHGU\HUVKHDWH[FKDQJHUFRQWDLQVIOXRULQDWHGJUHHQKRXVHJDVLQDKHUPHWLFDOO\VHDOHGXQLW'LVSRVHRIWKH

HQ ,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ5,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ6FRSHRIGHOLYHU\ 'U\HU ,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJLQVWUXF

,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ HQ'XULQJLQVWDOODWLRQHQVXUHWKDW 7KHGU\HULVSODFHGRQDFOHDQOHYHODQGILUPVXUIDFH 7KH PDLQV SOXJ FDQ EH

HQ 'UDLQLQJWKHFRQGHQVDWLRQZDWHUŒ 'UDLQLQJWKHFRQGHQVDWLRQZDWHU'UDLQLQJWKHFRQGHQVDWLRQZDWHU&RQGHQVDWLRQZLOOIRUPLQWKHDSSOL

'UDLQLQJWKHFRQGHQVDWLRQZDWHU HQ5. )DVWHQWKHRWKHUHQGRIWKHGUDLQKRVHZLWKWKHUHPDLQLQJDFFHVVRULHVGHSHQGLQJRQWKHFRQQHFWLRQVLWXDWLR

HQ 'UDLQLQJWKHFRQGHQVDWLRQZDWHU6. 3XOORXWWKHFRQGHQVDWLRQFRQWDLQHUIXOO\7. 7XUQ WKH FRQGHQVDWLRQ FRQWDLQHU RQWRLWVXQGHUVLGHDQGUHP

7KHPDLQSRLQWVLQEULHI HQY 7KHPDLQSRLQWVLQEULHI7KHPDLQSRLQWVLQEULHI @ @/RDGWKHODXQGU\DQGFORVHWKHGRRU6ZLWFKRQW

<RXUQHZWXPEOHGU\HU<RXKDYHRSWHGIRUDWXPEOHGU\HUPDQXIDFWXUHGE\ %RVFK3OHDVHWDNHDIHZPLQXWHVWRUHDGDQGEHFRPHIDPLOLDUZLWKWKHDGYDQ

HQ *HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH* *HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH*HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH'U\HU#+3( &RQGHQVDWHFRQWDLQHU0 &RQWUROD

*HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH HQ&RQWUROSDQHO%XWWRQV)RUDGHWDLOHGGHVFULSWLRQRIDOOEXWWRQVVHH ~ 3DJH RQZDUGV²  

HQ *HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH'LVSOD\SDQHOð (PSW\WKHFRQGHQVDWHFRQWDLQHU~ 3DJH é &OHDQWKHIOXIIILOWHU ~ 3DJH ó 7KHKHDWH[FKD

/DXQGU\ HQZ/DXQGU\/DXQGU\3UHSDULQJWKHODXQGU\::DUQLQJ5LVNRIH[SORVLRQRUILUH5HPRYHDQ\FLJDUHWWHOLJKWHUVDQGPDWFKHVIURPSRFNHWV&DXWLRQ7

HQ 3URJUDPVDQGEXWWRQV/3URJUDPVDQGEXWWRQV3URJUDPVDQGEXWWRQV3URJUDPV3URJUDPDQGIDEULFV 0D[LPXPORDGDQGSURJUDPVHWWLQJVLQIR1DPHRIWKHSURJUDP:

3URJUDPVDQGEXWWRQV HQ6XSHU·6\QWKHWLFVDQGOLJKWFRWWRQVNJ2XWGRRU:HDWKHUSURRIDQGRXWGRRUFORWKLQJZLWKDPHPEUDQHFRDWLQJDQGZDWHU

HQ 3URJUDPVDQGEXWWRQV%XWWRQV%XWWRQV ([SODQDWLRQVDQGQRWHV1RWH 1RWDOOEXWWRQVDQGWKHLUIXQFWLRQVFDQEHVHOHFWHGLQDOOSURJUDPV䔛寤峷眓&

3URJUDPVDQGEXWWRQV HQ}5HPRWHVWDUW(QDEOHVWKHDSSOLDQFHWREHVWDUWHGUHPRWHO\YLDWKH+RPH &RQQHFW DSS5HPRWHVWDUWUHPDLQVHQDEOHG

HQ 2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH12SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH/RDGLQJODXQGU\DQGVZLWFKLQJRQWKHGU\HU1RWH 7KHGU\HUPXVWEHFRUUHFWO\SRV

2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH HQ'U\LQJZLWKWKHEDVNHWIRUZRROOHQV1. ,QVHUWWKHIHHWRIWKHEDVNHWIRUZRROOHQVLQWRWKHKROHVRQWKHIOXIIILOWHU2. /

HQ&RQWHQWVen Installation and operating instructions8 ,QWHQGHGXVH ( 6DIHW\LQVWUXFWLRQV 

HQ 2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH4. 3ODFH WKH LQVHUW RU WKH VSRUWV VKRHV LQWKHEDVNHWIRUZRROOHQV&DXWLRQ5LVNRIPDWHULDOGDPDJHWRWKHIDEULFV3ODFH

2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH HQ3URJUDPVHTXHQFH7KHSURJUDPPHVWDWXVLVLQGLFDWHGLQWKHGLVSOD\ILHOG&KDQJLQJWKHSURJUDPRUDGGLQJODXQGU\<RXFDQ

HQ 2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH&OHDQWKHIOXIIILOWHU1RWH 'XULQJGU\LQJIOXIIDQGKDLUIURPWKHODXQGU\LVWUDSSHGE\WKHIOXIIILOWHU,IWKHI

2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH HQ(PSW\LQJWKHFRQGHQVDWHFRQWDLQHU&RQGHQVDWLRQZLOOIRUPLQWKHDSSOLDQFHDVLWGULHVWKHODXQGU\,I WKHUH LV QR GUDLQ KR

HQ +RPH&RQQHFWo +RPH&RQQHFW+RPH&RQQHFW7KLVDSSOLDQFHLV:L)LFDSDEOHDQGFDQEHUHPRWHO\FRQWUROOHGXVLQJDPRELOHGHYLFH<RXFDQXV

+RPH&RQQHFW HQ&RQQHFWLQJWRWKHKRPHQHWZRUNDQGWKH+RPH&RQQHFWDSS&RQQHFW\RXUDSSOLDQFHWRWKHKRPHQHWZRUN DXWRPDWLFDOO\ RU PDQXD

HQ +RPH&RQQHFW2. 3UHVV A6WDUW3DXVH7KHDSSOLDQFHQRZVHWVXSLWVRZQ:L)LQHWZRUNZLWKWKHQDPH66,'+RPH&RQQHFW3. &DOO XS W

+RPH&RQQHFW HQ$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJ:L)L,I\RXUDSSOLDQFHLVDOUHDG\FRQQHFWHGWR\RXUKRPHQHWZRUN\RXFDQDFWLYDWHRUGHDFWLYDWH :L)LRQ\

HQ +RPH&RQQHFW8SGDWLQJWKHVRIWZDUH<RXFDQXSGDWHWKH+RPH &RQQHFWVRIWZDUH RQ \RXU DSSOLDQFH $V VRRQ DV DQHZVRIWZDUHXSGDWHLVDYDLODE

6LJQDOVHWWLQJ HQM6LJQDOVHWWLQJ6LJQDOVHWWLQJ<RXFDQFKDQJHWKHIROORZLQJVHWWLQJV 7KHYROXPHRIWKHDXGLEOHVLJQDODWWKHHQGRIWKHSURJUDPPH

HQ ,QWHQGHGXVH3)DXOWVDQGZKDWWRGRDERXWWKHP  J $IWHUVDOHVVHUYLFH [&RQVXPSWLRQYDO

HQ 1RLVHV>1RLVHV1RLVHV1RWH 'XULQJGU\LQJWKHFRPSUHVVRUDQGSXPSJHQHUDWHVRPHQRLVHZKLFKLVHQWLUHO\QRUPDO7KHFRPSUHVVRULQWKHGU\HUP

&OHDQLQJ HQD&OHDQLQJ&OHDQLQJ&OHDQLQJWKHGU\HUDQGWKHFRQWUROSDQHO::DUQLQJ5LVNRIGHDWK7KHUHLVDULVNRIHOHFWULFVKRFNDVWKHGU

HQ &OHDQLQJ&OHDQLQJWKHILOWHULQWKHFRQGHQVDWHFRQWDLQHU1RWH 7KHILOWHULQWKHFRQGHQVDWHFRQWDLQHUFOHDQVWKHFRQGHQVDWLRQZDWHUWKDWLVXV

)DXOWVDQGZKDWWRGRDERXWWKHP HQ3)DXOWVDQGZKDWWRGRDERXWWKHP)DXOWVDQGZKDWWRGRDERXWWKHP)DXOWV &DXVHUHPHG\ðRQWKHGLVSOD\SDQHODQGGU\L

HQ )DXOWVDQGZKDWWRGRDERXWWKHP/DXQGU\ LV QRW GULHGSURSHUO\RULVVWLOOWRRGDPS $IWHU WKH SURJUDPPH KDV HQGHG ZDUP ODXQGU\ IHHOV GDPSHUWKDQL

)DXOWVDQGZKDWWRGRDERXWWKHP HQ1RWH,I \RX FDQQRW UHFWLI\ WKH IDXOW \RXUVHOI E\ WXUQLQJ WKH GU\HU RII DQG WKHQ RQ DJDLQ SOHDVHFRQWDFWRXUDIWHU

HQ $IWHUVDOHVVHUYLFHJ $IWHUVDOHVVHUYLFH$IWHUVDOHVVHUYLFH$IWHUVDOHVVHUYLFH,I\RXFDQQRWUHFWLI\WKHIDXOW\RXUVHOIIDXOWVZKDWWRGR"

&RQVXPSWLRQYDOXHV HQ[&RQVXPSWLRQYDOXHV&RQVXPSWLRQYDOXHV3URJUDP 6SLQ VSHHG ZKLFKLVXVHGIRUVSLQQLQJWKHODXQGU\'XUDWLRQ (QHUJ

HQ 7HFKQLFDOGDWDJ7HFKQLFDOGDWD7HFKQLFDOGDWD'LPHQVLRQV[[FP+HLJKW[ZLGWK[GHSWK:HLJKW$SSUR[NJ0D[LPXPORDGNJ&RQGHQVD

6

6DIHW\LQVWUXFWLRQV HQ( 6DIHW\LQVWUXFWLRQV6DIHW\LQVWUXFWLRQV7KHIROORZLQJVDIHW\LQIRUPDWLRQDQGZDUQLQJVDUHSURYLGHGWRSURWHFW\RXIURPLQMXU\DQG

6

6

5REHUW%RVFK+DXVJHUlWH*PE+&DUO:HU\6WUDH0QFKHQ*(50$1<*9001368539*%RVFK+RPH$SSOLDQFHV2IILFLDO:HFKDWZZZERVF

HQ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV::DUQLQJ5LVNRIVXIIRFDWLRQ,IDOORZHGWRSOD\ZLWKWKHSDFNDJLQJSODVWLF ILOP RU SDFNLQJFRPSRQHQWVFKLOGUHQPD\EHFRPHFDXJKWL

6DIHW\LQVWUXFWLRQV HQ ,IXVLQJDUHVLGXDOFXUUHQWFLUFXLWEUHDNHURQO\XVHRQHWKDWEHDUVWKHIROORZLQJPDUNz7KHSUHVHQFHRIWKLVPDUNLVWKHRQO\

HQ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV::DUQLQJ5LVNRILQMXU\ 7KHDSSOLDQFHLVYHU\KHDY\/LIWLQJLWPD\UHVXOWLQLQMXU\'RQRWOLIWWKHDSSOLDQFHRQ\RXURZQ

6DIHW\LQVWUXFWLRQV HQ 'XULQJWKHODVWSDUWRIWKHGU\LQJF\FOHWKHODXQGU\LQWKHGUXPLVQRWKHDWHGFRROLQJF\FOH7KLVLVWRHQVXUHWKDWLWU