
33
ja?‟ een newsmarker groep is en „ja‟ een acknowledgement token. Uit deze voorbeelden zou er
gesteld kunnen worden dat een spreker eerder geneigd is om door „oh ja?‟ dan door „ja‟ het gesprek
voort te zetten. Het is daarom interessant om de verschillen tussen de feedbackknoppen „ja‟, „nee‟,
„ok‟ en „oh ja?‟ te analyseren, wat in de volgende paragraaf wordt uitgewerkt.
6.4.4. Standaardknop van feedback
Er is tot slot gekeken naar de standaardknoppen die feedback geven, namelijk „ja‟, „nee‟, „ok‟ en
„oh ja?‟.
Tabel 5: gebruik en hinder door feedbackknoppen
Wat opvalt in tabel 5 is dat het woord „ja‟ het meest gebruikt werd als feedback, namelijk 46,4%. De
knoppen „ok‟ (19,2%) en „oh ja?‟ (20,8%) werden ongeveer even vaak gebruikt en de
standaardknop „nee‟ werd maar 13,6% keer gebruikt als er feedback werd gegeven.
Hoewel „ja‟ maar liefst 58 keer werd gebruikt, werd het slechts 11 keer als hinder ervaren. Toch zou
het een aanbeveling zijn om meerdere varianten van het woord „ja‟ in de MyTobii te zetten. Je kan
een bevestigende feedback als „ja‟ op ontzettend veel verschillende manieren inzetten met intonatie,
en vooral omdat „ja‟ zo vaak werd gebruikt, kunnen hier verschillen in worden aangebracht. Dit zou
de menselijkheid van de feedback ten goede kunnen komen. Vooral omdat de MyTobii een
bevestigende intonatie heeft van het woord „ja‟. Deze bevestigende „ja‟ zal dus minder uitlokken om
verder te vertellen, zoals een „oh ja?‟ dat wel doet.
Het tweede dat opvalt is dat de knop „oh ja?‟ ongeveer in evenwicht is of de feedback hinderlijk of
niet hinderlijk wordt opgevat. „Oh ja?‟ wordt 12 keer hinderlijk ervaren en 14 keer niet hinderlijk
ervaren. Deze aantallen liggen vrij dicht bij elkaar en dat is niet het geval bij de overige knoppen.
Vaak zorgt het uitspreken van „oh ja?‟ voor een reactie van de spreker. De spreker is bezig met een
verhaal te vertellen en dan zorgt de feedback ervoor dat er even wordt stil gestaan bij wat de spreker
heeft gezegd. De spreker gaat dus niet door met zijn verhaal, maar reageert op de feedback door een
aspect uit te diepen of te bevestigen van datgene dat hij al gezegd heeft. De „oh ja?‟ feedbackknop
geeft namelijk de verbazing weer die de MyTobii-gebruiker heeft over een aspect uit het verhaal.
De knop zegt eigenlijk iets over de nieuwsgierigheid van de hoorder: “Oh ja? Vertel me daar wat
meer over!” of zoekt bevestiging met “oh ja? Is dat zo?”.
Comentarios a estos manuales